دانلود زیرنویس انگلیسی Your Name

با خواندن این مقاله می‌توانید زیرنویس انگلیسی Your Name را دانلود کنید.

اگر به دنیای انیمه‌های ژاپنی علاقه‌ دارید، تماشای انیمیشن سینمایی «نام تو» با عنوان انگلیسی «Your Name» را فراموش نکنید. این انیمه‌ی ژاپنی در سال ۲۰۱۶ توسط «ماکوتو شینکای» نوشته و کارگردانی شد. این انیمه را بر اساس رمانی به همین نام ساخته‌اند. افراد معروفی صداپیشگی این انیمه را انجام داده‌اند که مهم‌ترین آن‌ها «مونه کامیشیرایشی»، «ریونوسوکه کامیکی»، «آئویی یوکی»، «اتسوکو ایچی‌هارا»، «کایتو ایشیکاوا» و «ماسامی ناگاساوا» هستند. با دانلود زیرنویس انگلیسی Your Name تماشای این انیمیشن معروف ژاپنی را از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Your Name

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Your_Name_zabanshenas.com.zip

۳۷ KB

داستان انیمیشن نام تو در مورد چیست؟

داستان فیلم درباره‌ی دو نوجوان به نام‌های «میتسوها میامیزو» و «تاکی تاچیبانا» است که زندگی‌های متفاوتی دارند. میتسوها دختری بسیار گرم و صمیمی است که در شهر کوچک «ایتوموری» زندگی می‌کند و از زندگی خود راضی نیست. درواقع دوست دارد برای همیشه از این شهر برود و در «توکیو» زندگی کند. میستوها به‌همراه مادربزرگ و خواهرش که از او کوچک‌تر است زندگی می‌کند.

تاکی یک پسر شهرنشین است که در توکیو زندگی می‌کند و علاقه‌مندی‌های مختلفی دارد. او در یک رستوران ایتالیایی کار می‌کند و به نقاشی علاقه‌مند است. همچنین در دبیرستانی به‌نام «جینگو» به‌صورت پاره‌وقت مشغول به کار است. شخصیت او به‌عنوان یک پسر جدی، مودب و گاهی خشن نمایش داده می‌شود.

همه چیز برای این دختر و پسر ژاپنی وقتی تغییر می‌کند که یک ستاره‌ی دنباله‌دار به زمین نزدیک می‌شود. با رخ دادن این اتفاق این دو نفر به‌طور عجیب و غریبی با هم عوض می‌شوند. این دو متوجه می‌شوند هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شوند در بدن یکدیگر قرار می‌گیرند و باید با شرایط جدید، شهر جدید و خانواده‌ی جدید، خودشان را سازگار کنند.

آن‌ها برای برقرار ارتباط با یکدیگر به سراغ نوشتن پیام‌های مخفی در گوشی همراه و دفترچه می‌روند و به این ترتیب می‌توانند با یکدیگر رابطه برقرار کنند. در ابتدا بدن‌های آن‌ها به‌صورت موقت با یکدیگر تعویض می‌شد؛ اما بعد از مدتی ناگهان ارتباط آن‌ها با یکدیگر قطع می‌شود.

تاکی به دنبال میتسوها

تاکی که به ميتسوها علاقه‌مند شده است، تصميم می‌گيرد به دنبال او بگردد و شهر ایتوموری را پیدا کند. اما وقتى به رستورانى که قبلا با میتسوها ديدار كرده بود می‌رسد، متوجه می‌شود که او سه سال پیش در حادثه‌ای وحشتناک که باعث نابودی شهر ایتوموری شد، جان باخته است.

این حادثه به‌دلیل برخورد یک ستاره‌ی دنباله‌دار به زمین بود که باعث انفجار و آتش‌سوزی شد. این ستاره همان ستاره‌ای بود که تاکی و ميتسوها در آسمان دیده بودند و باعث جابه‌جایی زندگی آن‌ها شده بود. تاکی با شوک و ناراحتی فراوان، سعی می‌کند راهی برای بازگشت به گذشته و نجات ميتسوها پیدا کند.

تاکی با کمک دوستانش، «سوکاسا» و «میکی» به دنبال راهی برای بازگشت به گذشته و نجات میتسوها می‌گردد. او متوجه می‌شود که نوشیدن شراب مقدس و معنوی شده که میتسوها در مراسم خانوادگی‌اش تولید کرده بود، راز این جابه‌جایی را در بر دارد.

این شراب از بدن میتسوها ساخته شده است و به‌عنوان رشته‌ی قرمز سرنوشت، او را به تاکی متصل می‌کند. تاکی با نوشیدن این شراب، به زمان قبل از حادثه بازمی‌گردد و دوباره در بدن میتسوها قرار می‌گیرد. او با همکاری «تسی» و «سایاکا» دوستان میتسوها، سعی می‌کند شهروندان ایتوموری را از خطر آگاه کنند و آن‌ها را به سمت مدرسه هدایت کنند.

تاکی و میتسوها به یکدیگر می‌رسند

اما پلیس و پدر میتسوها که شهردار است، حرف آن‌ها را باور نمی‌کنند و با آن‌ها درگیر می‌شوند. تاکی درحالى‌كه هنوز در بدن میتسوها است، با او ملاقات می‌کند. آن‌ها در چشم‌انداز زیبای کوهستان به هم رسیدند و نام خود را روی دست یکدیگر نوشتند. اما قبل از اینکه بتوانند نام خود را به یاد بیاورند، دوباره جدا شدند و نام یکدیگر را فراموش کردند.

این تکه از فیلم یکی از مهم‌ترین و هیجان‌انگیزترین قسمت‌های آن است که نشان می‌دهد که تاکی و ميتسوها چقدر به هم علاقه‌مند هستند و چقدر سخت است که از هم جدا شوند. این قسمت همچنین نشان می‌دهد که چگونه سرنوشت و جادو آن‌ها را به هم پیوند داده است.

پس از اینکه تاکی و ميتسوها از هم جدا شدند، هیچ خاطره‌ای از یکدیگر نداشتند. آن‌ها فقط یک حس خالی و ناقص بودن در دل داشتند. سال‌های بعد، آن‌ها به زندگی عادی خود ادامه دادند و سعی کردند کار و همسر خوبی پیدا کنند. اما هرگز نتوانستند کسی را بیابند که احساس خوبی به او داشته باشند.

آن‌ها همچنان دلشان برای چیزی که گم کرده بودند تنگ شده بود. آن‌ها چندين بار در توكيو اتفاقی به هم برخورد کردند؛ اما هر بار از کنار هم رد شدند و فرصت با هم بودن را از دست دادند.

درنهایت، در یک روز بارانی، آن‌ها در یک پل روی راه آهن به هم رسیدند و به یکدیگر خیره شدند. آن‌ها از قطار پایین آمدند و به سمت هم دویدند. آن‌ها با نگاه عمیق به چشمان یکدیگر فهمیدند که عشق زندگی‌شان را پیدا کرده‌اند و از هم پرسیدند: «تو کی هستی؟» فیلم با این جمله تمام شد و نشان داد که آن‌ها دوباره با هم ملاقات خواهند کرد و عشقشان شکل خواهد گرفت.

درس‌های مهم انیمیشن نام تو

انیمیشن نام تو یک اثر هنری است که می‌تواند چندین درس و پیام را به مخاطب منتقل کند. هر فرد بسته به دیدگاه و تجربه‌ی خود ممکن است از این فیلم چیزهای مختلفی بیاموزد. اما می‌توان چند درس اصلی را از این انیمیشن آموخت که به شرح زیر است:

قدرت عشق و سرنوشت

این فیلم نشان می‌دهد که عشق و سرنوشت دو عامل مهم در زندگی است که می‌تواند دو قلب را به هم پیوند دهد؛ حتی اگر در زمان و مکان متفاوت باشند. تاکی و ميتسوها با وجود تفاوت‌های فراوان، با هم ارتباط برقرار می‌کنند و علاقه‌ی عمیقی نسبت به هم پیدا می‌کنند.

آن‌ها با استفاده از رشته‌ی قرمز سرنوشت که نماد عشق و اتصال در فرهنگ ژاپن است، سعی می‌کنند یکدیگر را پیدا کنند. این فیلم به مخاطب می‌آموزد که عشق چیزی فراتر از زمان و مکان است و باید برای آن تلاش کرد.

ارزش زندگی و لحظه‌های آن

این فیلم نشان می‌دهد که زندگی چقدر زیبا و شگفت‌انگیز است و باید از هر لحظه‌ی آن لذت برد. تاکی و ميتسوها با تجربه کردن زندگی يكديگر، می‌فهمند كه هر كسی چالش‌ها و خوشحالی‌های خود را دارد و باید به خود و ديگران احترام بگذارند. آن‌ها با دیدن زیبایی‌های طبیعت، شهر، روستا، ستارگان و... شگفت‌زده می‌شوند و قدر آن‌ها را می‌دانند. این فیلم به مخاطب می‌آموزد که زندگی يك هديه است كه باید قدرش را دانست و از هر لحظه‌ی آن سپاسگزار بود.

پذیرش خود و ديگران

این فیلم به ما می‌گوید که باید ضمن دوست داشتن خود، نسبت به خود احساس رضایت نیز داشته باشیم. تاکی و ميتسوها با تجربه کردن زندگی یکدیگر، می‌فهمند که هر کسی خوبی‌ها و بدی‌های خود را دارد و باید به خود و دیگران احترام بگذارند. آن‌ها با یادگیری از خود و دیگران، سعی می‌کنند بهترین نسخه از خود را ارائه دهند. این فیلم به ما یادآوری می‌کند که باید خودمان را با تمام تفاوت‌ها و شباهت‌هایمان قبول کنیم و عشق به خود را در دل داشته باشیم.

احترام به فرهنگ و سنت‌ها

این فیلم نشان می‌دهد که فرهنگ و سنت‌های یک ملت چقدر ارزشمند و معنادار هستند و باید به آن‌ها احترام گذاشت. تاکی و ميتسوها با آشنایی با فرهنگ و سنت‌های یکدیگر، می‌فهمند که چقدر آن‌ها زیبا و عمیق هستند. آن‌ها با شرکت در مراسم، جشن‌ها، آیین‌ها و... از آن‌ها لذت می‌برند و به آن‌ها افتخار می‌کنند. این فیلم به مخاطب می‌آموزد که باید به فرهنگ و سنت‌های خود و ديگران احترام بگذارید و آن‌ها را حفظ کنید.

انعطاف‌پذیری و تغییر

این فیلم به ما نشان می‌دهد که باید با تغییرات زندگی کنار بیاییم و از فرصت‌هایی که به ما می‌دهند استفاده کنیم. تاکی و ميتسوها با اینکه در دو زمان و مکان مختلف زندگی می‌کنند، گاهی اوقات جای خود را با هم عوض می‌کنند. آن‌ها با شرایط جدیدی که برایشان پیش می‌آید، سعی می‌کنند بهترین کار را انجام دهند. آن‌ها با دیدن زندگی یکدیگر، چیزهای جدیدی یاد می‌گیرند و شخصیت خود را توسعه می‌دهند. این فیلم به ما یادآوری می‌کند که باید با تغییرات زندگی سازگار شویم و از آن‌ها برای رشد و پختگی استفاده کنیم.

همدلی و همکاری

این فیلم نشان می‌دهد که باید با دیگران همدلی و همکاری کنیم و از یاری آن‌ها استفاده کنیم. تاکی و ميتسوها با کمک دوستان خود، سوکاسا، سایاکا، تسی، و اوکودرا، سعی می‌کنند شهر ایتوموری را از نابود شدن نجات دهند. آن‌ها با هم‌فکری و همراهی یکدیگر، راه‌حل‌های خلاقانه‌ای پیدا کرده و مشکلات را حل می‌کنند. این فیلم به مخاطب می‌آموزد که باید با دیگران همراه شویم و از توانایی‌های آن‌ها بهره ببریم.

این فیلم یک داستان عاشقانه و فانتزی است که با تصاویر زیبا و موسیقی شنیدنی، حس‌های مختلفی را در تماشاگران برانگیخته است. این فیلم نشان می‌دهد که چگونه سرنوشت و عشق می‌توانند دو قلب را به هم پیوند دهند؛ حتی اگر در زمان و مکان متفاوت باشند.

این فیلم همچنین به مسائل اجتماعی و فرهنگی ژاپن نظیر تفاوت شهر و روستا، احترام به سنت‌های باستانی و تاثیر طبیعت بر زندگی انسان پرداخته است. این فیلم یک شاهکار سینمای ژاپن و بسیار پرفروش و پرطرف‌دار است.

انیمیشن سینمایی «نام تو» یکی از رمانتیک‌ترین و عاشقانه‌ترین انیمه‌های ژاپنی است که توانست نظر مثبت منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند. این انیمیشن جوایز زیادی را نیز از آن خود کرد. با دانلود زیرنویس انگلیسی Your Name تماشای این انیمیشن سینمایی ژاپنی را از دست ندهید. در انتها بگویید که این انیمیشن را چقدر دوست داشتید؟ آیا ارزش تماشا کردن و وقت گذاشتن را دارد؟ چه نقدهایی به این انیمه‌ی ژاپنی دارید؟