سرفصل های مهم
تصمیم با ... است
توضیح مختصر
در این درس الگوهای رایج انگلیسی با "تصمیم با ... است" را یاد می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
057 It’s up to—
EXAMPLES:
A: Do you want to eat a Western or Chinese meal? B: It’s up to you.
It’s up to us to help those in need.
It’s not up to you to tell me how to do my job.
DIALOGUES:
Father: I’m looking forward to our son’s graduation this weekend.
Mother: Yes, so am I. But what will he do after graduation? He really needs to go to college.
Father: Well, Dear, we can’t force him to go to college. It’s up to him.
Mother: I know that but he has to learn to be independent. He can’t just keep living at home.
Father: You’re right. I’ll talk to him about getting a job. Maybe he can work at my store.
Mother: That’s up to you, Dear. You just have to make sure that he does his work and doesn’t loaf around.
ترجمه‌ی درس
057 تصمیم با — است
مثال‌ها
A: آیا می‌خواهی غذای غربی بخوری یا چینی؟ B: تصمیم با خودت است.
این با خودمان است که به افراد نیازمند کمک کنیم.
به تو ربطی ندارد که به من بگویی چگونه باید کارم را انجام دهم.
گفتگوها
پدر: این آخر هفته مشتاقانه منتظر فارغ‌التحصیلی پسرمان هستم.
مادر: بله، من هم هستم. اما بعد از فارغ‌التحصیلی‌اش چه می‌خواهد بکند؟ او حتماً باید به کالج برود.
پدر: خب، عزیزم، ما که نمی‌توانیم به رفتن به کالج مجبورش کنیم. تصمیم با خودش است.
مادر: می‌دانم، ولی او باید مستقل بودن را یاد بگیرد. او نمی‌تواند صرفاً به زندگی در خانه ادامه دهد.
پدر: حق با توست. من با او دربارهٔ پیدا کردن شغلی صحبت خواهم کرد. شاید او بتواند در مغازه‌ام کار کند.
مادر: تصمیم با خودت است، عزیزم! تو فقط باید مطمئن شوی که او کارش را انجام می‌دهد و آنجا ول نمی‌گردد.