انگلیسی با راپونزل

Well…

before I start let me ask you a question…

Imagine you’re locked in a tower

and your lover wants to extricate you

from that bloody damn situation

so they ask you to let your hair down

so that they can help you…

what would you do?

I would obviously let my hair down

I’ve got short hair,

so he has to wait till I can grow my hair longer.

He’s high so I’d rather stay there!

Thanks… bye!

He’s high so I’d rather stay there!

Thanks… bye!

Yeah… I know!

It’s a bit illogical!

OK… forget about that!

Are you ready to learn English with Tangled?

Tangled is an American animated musical film

produced by Walt Disney animation studios

and released by Walt Disney Pictures

is 2010.

It is based on German Fairy tale “Rapunzel”.

The film tells the story of a lost,

young princess

with magical long blonde hair

who yearns to leave her secluded tower.

Against her mother’s wishes,

she accepts the aid of an intruder

to take her out into the world

which she has never seen.

I recommend you to watch this film

on Zabanshenas app with any level you’re at!

You just need to open Zabanshenas app,

click on Zoom

go through the movies

and find tangled!

Now let’s watch a short part of the film,

and as usual,

we’ll go through the words and expressions!

Rapunzel

So mother,

Earlier I was saying that

tomorrow was a pretty big day,

and you didn’t really respond,

I’m just going to tell you, It’s my birthday!

TADA…

No, no, no! can’t be!

I distinctly remember.

Your birthday was last year!

That’s the funny thing about birthdays.

They’re kind of an annual thing.

Mother,

I’m turning eighteen!

And I wanted to ask…

what I really want for this birthday.

Actually what I want for…

OK

Rapunzel please stop with the mumbling,

You know how I feel about the mumbling.

Blah, blah, blah, blah.

It’s very annoying.

I’m just teasing, you’re adorable

I love you so much, darling.

Are you guys ready to go for the details?

So… Let’s jump in…

It’s my birthday… TADA

When Rapunzel wanted to let her mom

know that it’s her birthday, she said:

Ta-da

TADA is an imitation of a fanfare

which is used to call attention

to an impressive entrance

or a dramatic announcement.

I distinctly remember.

distinct indicates that something

is distinguished by the mind or eyes

as being apart or different from others.

So distinctly, which is an adverb,

means in a way that is

distinguishable by the senses!

They’re kind of an annual thing.

I’m just obsessed with this dialogue!

Your birthday was last year!

That’s the funny thing about birthdays

It’s kind of an annual thing!

Annual means happening every year

or once a year!

Yearly!

Mother, I’m turning eighteen!

Turn here means to change in nature,

state, form, or color!

become.

Rapunzel said I’m turning 18!

She will be 18 years old!

stop with the mumbling,

You know how I feel about the mumbling.

Blah, blah, blah,… blah.

stop with the mumbling,

You know how I feel about the mumbling.

Blah, blah, blah,… blah.

To mumble means to say something unclearly

or quiet

that makes it difficult for others to understand

or hear!

And blah-blah is used for a silly talk

or nonsense!

Have you watched Tangled before?

Who’s your favorite character?

Let me know in the comments!