چند نکته برای تقویت مکالمه

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

Hey guys

I’m back again with 4 more tips

to help you strengthen your English.

number 1 is practice debating:

You will never be good at debating

if you don’t practice it.

Apart from the few people who seem natural.

I suggest participating or

starting a debate club.

You could do it over Skype

or WhatsApp groups.

Everyday you can choose topics to discuss

and make sure to do it in an orderly fashion

so everyone can share their opinion,

limit the the length of voice messages

to 30 seconds or 1 minute.

It’s a pretty good way to practice speaking.

Number 2,

keep an idioms and slang diary

This could be in your notes app on your phone

or it could be an actual writing notebook.

Every time you come across a new slang word

or a new idiom,

write it down

and it’s better to write down the meaning as well.

You can’t expect yourself to remember

loads and loads of idioms,

you have to use them.

So don’t be ashamed of taking out your list

and using it in the moment.

Number 3:

Host your own cooking show every night

It’s a really really great way of

practicing English.

Every time you cook,

clean or make something,

pretend you’re hosting a show

just talk about what you’re doing.

It’s a fantastic opportunity to practice English

and practice speaking

without having someone else to speak with.

Number 4:

eavesdropping on a conversation

So if you’re in an English speaking country

and you know there’s a coffee shop

or restaurant where

English speakers tend to go,

maybe you can try going there

with the intention of just overhearing

other people’s conversations.

If they say something you don’t understand,

look it up using your phone.

you’ll take in a lot of vocabulary

you wouldn’t normally come across.

Alright that’s it for now.

apart from all these tips

there’s a much more useful one

which will be extremely helpful

to practice your speaking skills.

Download the Zabanshenas app

and participate in the challenges

that users post on this section

and practice your speaking using

voice notes and texts.

See ya!

ترجمه‌ی فصل

سلام بچه‌ها

من دوباره برگشتم با چهار تا راهکار دیگه

که کمکتون میکنه انگلیسی‌تون رو تقویت کنین.

راهکار اول تمرین مباحثه‌ست:

اگه مباحثه کردن رو تمرین نکنی

هیچ‌وقت توش مهارت پیدا نمیکنی.

به‌غیر از اون معدود افرادی که به طور ذاتی استعدادش رو دارند.

من مشارکت کردن یا

شروع یک کانون مباحثه رو پیشنهاد میدم.

میتونید این کار رو از طریق گروه‌های اسکایپ

یا واتسپ انجام بدی.

میتونی هر روز موضوعی برای گفتگو انتخاب کنی

و حتما مرتبا این کار رو انجام بده

که همه بتونن نظراتشون رو در میون بذارن

مدت زمان پیام صوتی رو

به سی ثانیه یا یک دقیقه محدود کن.

این یه راه خیلی خوب برا تمرین گفتاره.

شماره دو

دفترچه‌ی اصطلاحات و عبارات عامیانه داشته باش

این میتونه تو برنامه‌ی یادداشت گوشیت

یا یه دفترچه‌ی واقعی برای نوشتن باشه.

هرباری که به یه عبارت عامیانه‌ی جدید

یا اصطلاح جدید برمیخوری

بنویسش

و بهتره که معنیش هم بنویسی.

نمیتونی از خودت انتظار داشته باشی که

تعداد زیادی از اصطلاحات رو یادت بمونه.

باید ازشون استفاده کنی.

پس از بیرون آوردن لیستت

و در همون لحظه استفاده کردنش خجالت نکش.

شماره سه:

هر شب مجری برنامه‌ی آشپزی خودت باش

این یه راه خیلی خیلی عالی برای

تمرین انگلیسیه.

هر باری که آشپزی میکنی

تمیز میکنی یا چیزی میسازی

تظاهر کن که مجری یه برنامه‌ای هستی

فقط درمورد کاری که داری انجام میدی صحبت کن.

یه فرصت فوق‌العاده برای تمرین انگلیسی

و تمرین صحبت کردنه

بدون اینکه کسی رو داشته باشی تا باهاش حرف بزنی.

شماره چهار:

به مکالمات، یواشکی گوش کن

پس اگه تو کشور انگلیسی زبان هستی

و میدونی که یه کافی شاپ

یا رستورانی هست که

معمولا انگلیسی ‌زبا‌ن‌ها به اونجا میرن

شاید بتونی رفتن به اونجا رو

فقط به قصد یواشکی گوش دادن

به مکالمات بقیه‌ی آدم‌ها امتحان کنی.

اگه چیزی میگن که متوجه نمیشی

تو گوشیت دنبال معنیش بگرد.

خیلی از لغت‌هایی رو یاد میگیری

که در حالت عادی بهشون برنمیخوردی.

خب برای الان کافیه.

جدای از همه‌ی این راهکارها

یه راهکار خیلی مفیدتر هست

که خیلی بهت کمک میکنه

تا مهارت‌های گفتاریت رو تمرین کنی.

اپلیکیشن زبانشناس رو دانلود کن

و تو چالش‌هایی که

کاربران تو این قسمت میذارن مشارکت کن

و با استفاده از

صوت یا متن تمرین صحبت کردن کن.

میبینمتون!