چرا زبان انقدر گیج کننده اس؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با مجتبی / فصل: نکات یادگیری زبان / فصل: چرا زبان انقدر گیج کننده اس؟سرفصل های مهم
چرا زبان انقدر گیج کننده اس؟
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Hey guys!
More reasons why English is confusing.
Let’s check them out.
Number 1:
The word queue is just a q
followed by four silent Letters.
The pronunciation is q.
What the hell!
Number 2:
You tell me that.
Is the s or the c in the word scent silent?
Which one?
Why put both?!
Number 3:
Here’s a fun one.
The past tense of “William Shakespeare” is:
wouldiwas shookspeared.
Ain’t that fun, ha?
Just joking!
Number 4:
Why do noses run
but feet smell?
Shouldn’t they actually do the opposite?
Number 5:
Your fingers have fingertips
but your toes don’t have toetips.
Yet you can tiptoe
but not tipfinger.
And the last one, number 6:
Why is w called a double u
when it’s clearly a double v?
Alright, that was fun, huh?
You can find other reasons in the Zabanshenas app
English with Mojtaba.
See ya!
ترجمه‌ی فصل
سلام بچه‌ها!
چندتا دلیل دیگه برای گیج‌کننده بودن انگلیسی.
بریم بررسیشون کنیم.
شماره یک:
کلمه‌ی queue فقط یه q هستش
که بعدش چندتا حرف ناخوانا قرار داره.
تلفظش qست.
خیلی عجیبه!
شماره دو:
شما بهم بگین.
حرف s تو کلمه خونده نمیشه یا c؟
کدوم یکی؟
چرا هردوتاشو میذاریم؟
شماره سه:
این یکی باحاله.
حالت گذشته‌ی William Shakespeare میشه:
wouldiwas shookspeared
باحال بود، نبود؟
شوخی کردم!
شماره چهار:
چرا برای بینی از run (آبریزش) استفاده میکنیم
ولی برای پا از smell (بو دادن، بو کردن)؟
آیا در واقع نباید برعکس عمل کنند؟
شماره پنج:
انگشتان دستتون fingertip (نوک انگشت) دارن
ولی انگشتان پاتون toetip ندارن.
با اینحال میتونید tiptoe کنید (رو نوک پا راه رفتن)
ولی نمیتونید tipfinger کنید.
و آخری، شماره‌ی شش:
چرا به w میگن دابل u؟
وقتی که واضحا دابل v هستش؟
خب، باحال بود، نه؟
میتونید دلایل دیگه رو تو اپ زبانشناس پیدا کنید
انگلیسی با مجتبی.
میبینمتون!