زمان حال کامل
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستان های واقعی / فصل: تز، به سوی نجات / درس: زمان حال کاملسرفصل های مهم
زمان حال کامل
توضیح مختصر
در این درس داستان از زاویه دید زمان حال کامل برای شما بررسی می‌گردد که گرامر این زمان را بهتر یاد بگیرید
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
TAZ TO THE RESCUE
Present Perfect
Danelle Ballengee has been a top athlete for many years.
Has Danelle been an amateur athlete? No, she hasn’t been an amateur athlete. She has been a top athlete for many years.
Sports have not just been a hobby for Danelle.
Have sports been a hobby for Danelle? No, sports haven’t been a hobby for Danelle.
She has been a champion athlete. She has won competitions in all different types of endurance races. She has competed in 441 endurance races.
How many races has she competed in? She has competed in 441 races.
She has come in 1st, 2nd or 3rd place in 390 of them. She has competed in mountain running, biking, swimming and long distance races.
Has she competed in skiing? No, she hasn’t competed in skiing. Has she competed in swimming? Yes, she has competed in swimming.
As an athlete, she has pushed her body to the limit.
Has she pushed her body to the limit? Yes, she has pushed her body to the limit.
This experience and her dog Taz have saved her life one winter day in 2006.
She has fallen into a canyon and broken her back and pelvis.
What has she broken? She has broken her back and pelvis.
She has drunk dirty water to survive.
What has she drunk? She has drunk dirty water.
She has survived all alone without food for two days.
How long has she survived without food? She has survived without food for two days.
She has almost died.
Has she almost died? Yes, she has almost died.
Taz has gotten help from John. They have saved Danelle.
Who has saved Danelle? Taz and John have saved Danelle.
ترجمه‌ی درس
تز به سوی نجات
جال کامل
دنیل بلنجی سال‌هاست که یه ورزشکار رده بالا بوده.
آیا دنیل یه ورزشکار آماتور بوده؟
نه، ورزشکار آماتوری نبوده.
سال‌هاست که یه ورزشکار رده بالا بوده.
ورزش واسه دنیل صرفا یه تفریح نبوده.
آیا ورزش برای دنیل صرفا یه تفریح بوده؟
نه، ورزش واسه دنیل صرفا یه تفریح نبوده.
اون یه ورزشکار قهرمان بوده.
اون رقابتای زیادی توی مسابقات پایداری مختلف برده.
توی ۴۴۱ مسابقه‌ی پایداری شرکت کرده.
توی چند تا مسابقه شرکت کرده؟
توی ۴۴۱ مسابقه شرکت کرده.
توی ۳۹۰ تاشون مقام اول، دوم و یا سوم آورده.
توی مسابقات مسافت بلند، دو کوهستان، دوچرخه‌سواری و شنا شرکت کرده.
آیا توی اسکی شرکت کرده؟
نه، توی اسکی رقابت نکرده.
آیا توی شنا رقابت کرده؟
بله، توی شنا رقابت کرده.
به عنوان یه ورزشکار، جسمش رو تا سرحد [تواناییش] برده.
آیا اون جسمش رو تا سرحد توانایی برده؟
بله، جسمش رو تا سرحد توانایی برده.
[داشتن] این تجربه و سگش تز تو یه روز زمستونی ۲۰۰۶ زندگی رو نجات دادن.
اون افتاده توی یه دره و کمر و لگنش رو شکسته.
چی رو شکسته؟
کمر و لگنش رو شکسته.
اون واسه زنده موندن آب کثیف نوشیده.
چی نوشیده؟
آب کثیف نوشیده.
اون کاملا تنها بدون غذا دو روز زنده مونده.
چه مدت بدون غذا زنده مونده؟
دو روز بدون غذا زنده مونده.
تا مرز مردن رفته.
آیا اون تا مرز مردن رفته؟
بله، تا مرز مردن رفته.
تز از جان کمک گرفته.
اونا دنیل رو نجات داده‌ن.
کی دنیل رو نجات داده؟
تز و جان دنل رو نجات داده‌ن.