کتاب Under the Bridge اولین سطح از سری کتاب Penguin است که برای تقویت مهارت زبانی نوآموزان بزرگسال بسیار مناسب است. در این مطلب با ما همراه باشید تا با مشخصات این کتاب آشنا شوید و لینک دانلود آن را دریافت کنید.
لینک دانلود کتاب Under the Bridge - Penguin- Level 1
برای دانلود کتاب Under the Bridge - Penguin- Level 1 از لینک زیر استفاده کنید.
کتاب Under the Bridge - Penguin- Level 1 به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
این کتاب برای بزرگسالانی که از سطح دانش مبتدی در زبان انگلیسی برخوردارند مناسب است. ازآنجاکه کلمات، اصطلاحات و عبارت‌های به‌کاررفته در این کتاب، در قالب متن و داستان Under the Bridge ارائه شده، نحوه‌ی استفاده از هر نکته در عمل و احتمال ماندگاری مطالب در حافظه‌ی بلندمدت بالاتر می‌رود.
همچنین خواندن کتاب «زیر پل» به خواننده امکان می‌دهد تا آسیب‌های روانی و واقعیت‌های تلخ اجتماع مثل بی‌خانمانی و فقر را لمس کند. این کتاب در عین سادگی به موضوعات روان‌شناسی و اجتماعی در خلال داستان می‌پردازد که جذابیت آن را برای مخاطب دوچندان می‌کند.
مطلب پیشنهادی:
دانلود پادکست انگلیسی روان‌شناسی
خلاصه کتاب Under the Bridge چیست؟
داستان Under the Bridge، روایتی از یک زن بی‌خانمان و آرام به نام «بی» است که حافظه‌ی خوبی ندارد. «بی» هر روز زیر یک پل در پاریس می‌نشیند و به تماشای آدم‌ها مشغول می‌شود. او که انگار در دنیای دیگری به سر می‌برد موردتوجه هیچ یک از رهگذران نیست.
یکی از این روزها پلیسی از او در مورد دختر کوچکی به نام سوفی پرس‌وجو می‌کند. در زندگی «بی» دختر کوچکی وجود داشته ولی نکته این است که او به‌وضوح چیزی را به یاد می‌آورد و می‌تواند به پلیس در مورد دخترک کمک کند.
بی در ابتدا از حرف زدن خودداری می‌کند؛ اما پلیس جوان به این موضوع مشکوک است و تصمیم می‌گیرد با همدلی و نزدیک‌شدن به بی، او را به همکاری وادارد.
مطلب پیشنهادی:
300 داستان کوتاه انگلیسی برای سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته+ ترجمه‌ی فارسی و فایل صوتی
ویژگی‌های کتاب Under the Bridge چیست؟
سری کتاب‌های Penguin Active Reading دارای چند جلد کتاب داستان سطح‌بندی‌شده شامل یک سطح استارتر و سطوح اصلی است. این مجموعه کتاب داستان، هم به‌لحاظ موضوعی و محتوا گیراست و هم از لحاظ آموزشی شامل نکات ارزنده‌ای است. کتاب Under the Bridge که اولین سطح این مجموعه است به‌خوبی با نیاز زبان‌آموزان سطوح پایین تناسب دارد.
کتاب زیر پل توسط Lynda Edwards نوشته شده و در سال ۲۰۱۶ با همکاری انتشارات پیرسون و لانگمن به انتشار رسیده است.
این کتاب ۴۵ صفحه است و از لحاظ مختصر و مفید بودن مثال‌زدنی است. این نکته‌‌ی مثبت برای زبان‌آموزانی که به‌تازگی یا پس از سال‌ها یادگیری را آغاز کرده‌اند، بسیار مهم است؛ زیرا بدون ایجاد فشار مضاعف و به‌صورت خلاصه با یک داستان جذاب مواجه می‌شوند.
کتاب Under the Bridge علاوه بر متن انگلیسی، دارای تصاویر جذاب و رنگی است و خستگی مطالعه را به حداقل می‌رساند. همچنین زبان‌آموز با کمک این ویژگی می‌تواند با داستان بهتر ارتباط برقرار کند و مفاهیم را بهتر به خاطر بسپارد. از طرفی تمرینات موجود در کتاب شامل پرسش و پاسخ‌های ساده‌ای است که زبان‌آموز را بهتر با محتوا درگیر می‌کند و درک مطلب او را به چالش می‌کشد.
این کتاب به‌صورت آهسته و منطقی مهارت خواندن و سایر مهارت‌های زبانی را در زبان‌آموز تقویت می‌کند و ساختارهای زبانی مثل گرامر و کاربرد نکات را به شکل سرگرم‌کننده‌ای آموزش می‌دهد.
فایل صوتی این کتاب به لهجه‌ی بریتیش است و برای یادگیری استانداردهای تلفظی و این لهجه بسیار مناسب است.
فایل نرم‌افزار کتاب داستان انگلیسی زیر پل نیز برای انجام تمرین‌های بیشتر، مرور و تثبیت مطالب بسیار کمک‌کننده است.
مطلب پیشنهادی:
20 داستان کوتاه انگلیسی جذاب به همراه ترجمه‌ی فارسی
بهترین کتاب‌های آموزش زبان در اپلیکیشن زبانشناس
اگر به خواندن کتاب داستان‌های انگلیسی علاقه دارید، می‌توانید به بخش کتاب‌های سطح‌بندی شده در اپلیکیشن زبانشناس مراجعه کنید. در این نرم‌افزار پرطرفدار آموزشی انواع و اقسام کتاب‌های داستانی برای زبان‌آموزان سطح مبتدی تا پیشرفته وجود دارد که بر اساس ژانرهای عاشقانه، فلسفی، تخیلی، معمایی، موفقیت، انگیزشی و... دسته‌بندی شده‌اند.
علاوه بر کتاب داستان، در نرم‌افزار زبانشناس می‌توانید فیلم‌ها، سریال‌ها و انیمیشن‌های معروف کلاسیک و به‌روز را ببینید و از آن‌ها انگلیسی یاد بگیرید. ازآنجایی‌که تمامی این منابع بر اساس گروه سنی، نوع مهارت آموزشی، لهجه و موضوع مرتب شده‌اند، بدون سردرگمی می‌توانید بهترین منبع را انتخاب کنید.
به‌طورکلی هر آنچه در مسیر نقشه‌ی راه یادگیری زبان انگلیسی نیاز دارید در این برنامه‌ی آموزشی غنی پیدا می‌شود. از جمله‌ی این ابزارها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
زنجیره و جوجه جغد زبانشناس؛ ابزارهای مشوق برای مطالعه‌ی مستمر
دسترسی آنی به دیکشنری‌های آنلاین با کلیک روی هر کلمه‌ی جدید
امکان تنظیم برنامه‌ی روزانه برای رسیدن به تسلط بر اساس زمان آزاد هر فرد
نمودارها و تقویم آموزشی برای رصد کردن پیشرفت و میزان مطالعه‌ی روزانه
امکان یادداشت‌برداری نکات در نرم‌افزار
تالار زبانشناس برای شرکت در چالش و رقابت‌های زبان‌آموزی، اشتراک‌گذاری تجربه، پرسش‌وپاسخ و ارتباط با اساتید و زبان‌آموزان موفق
برای اینکه بهتر با طرز کار زبانشناس و امکانات و ابزارهای آن آشنا شوید بهتر است آن را از طریق لینک زیر دانلود کنید و خودتان سری به این برنامه‌ی محبوب بزنید.
دانلود اپلیکیشن زبانشناس برای آیفون و اندروید
سخن آخر
اگر در سطح استارتر یا مبتدی هستید دانلود کتاب Under the Bridge کتابی مناسب با داستانی جالب در دست دارید تا مهارت‌های زبانی خود را بهبود ببخشید. حالا شما بگویید کدام کتاب داستانی جذاب را برای زبان‌آموزان سطوح ابتدایی‌تر توصیه می‌کنید.
