کلمه‌ی advice یک اسم «غیرقابل‌شمارش» در زبان انگلیسی و به‌معنای «توصیه»، «نصیحت»، «راهنمایی» یا «پند» است. این کلمه همیشه در حالت «مفرد» به کار می‌رود و هرگز (s) نمی‌گیرد. برای نشان دادن تعداد بیشتر از یک توصیه، ما نمی‌توانیم بگوییم «advices»، بلکه باید از کلمات دیگری مثل (pieces)، (of advice)، (bits of advice)، (tips) و (words of advice) استفاده کنیم. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He gave me some good advice on how to improve my writing skills.
او به من چند توصیه‌ی خوب در مورد چگونگی بهبود مهارت‌های نوشتاری داد. یا (او به من توصیه‌های خوبی در مورد چگونگی بهبود مهارت‌های نویسندگی ارائه داد.)
She received a lot of pieces of advice from her friends before the interview.
او قبل از مصاحبه توصیه‌های زیادی از دوستانش دریافت کرد.
I need some words of advice from you about this situation.
در مورد این وضعیت به چند راهنمایی از شما نیاز دارم.
Advice یا advise
تفاوت بین advice و advise و چگونگی جمع آن‌ها در زبان انگلیسی یک موضوع مهم و مرسوم است که برای زبان‌آموزان و زبان‌شناسان اهمیت دارد.
دو کلمه‌ی advice و advise دو کلمه به‌معنای «توصیه»، «راهنمایی»، یا «مشورت» هستند. اما این دو کلمه قسمت‌های مختلف گفتار (parts of speech) را نشان می‌دهند. کلمه‌ی advice یک اسم (noun) است که به چیزی اشاره می‌کند که داده شده یا گرفته شده است.
کلمه‌ی advise یک فعل (verb) است که به عملی اشاره می‌کند که انجام شده یا در آینده خواهد شد. به عبارت دیگر advice چیزی است که شما دارید در حالی که advise کاری است که شما انجام می‌دهید.
تلفظ و نوشتار advice و advise
دو کلمه‌ی advice و advise با وجود شباهت زیاد در نوشتار، به‌صورت متفاوت تلفظ می‌شوند. advice با صدای «s» به پایان می‌رسد، در حالی که advise با صدای «z» به پایان می‌رسد. به مثال‌های زیر دقت کنید:
advice -> /ədˈvaɪs/ -> rhymes with ice
advise -> /ədˈvaɪz/ -> rhymes with prize
جمع کلمه‌ی advice در زبان انگلیسی
در برخی موارد نادر، می‌توانیم از کلمه advices به‌عنوان یک اسم قابل شمارش استفاده کنیم؛ اما فقط در معنای گزارش‌های رسمی یا اطلاعات محرمانه که توسط دولت‌ها، سازمان‌ها یا نهادهای حقوقی صادر می‌شوند. این کاربرد بسیار رسمی و کمتر رایج است و معمولا در حالت جمع به کار می‌رود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
The government has received several advices from its allies on how to deal with the crisis.
دولت چندین گزارش از متحدان خود در مورد چگونگی برخورد با بحران دریافت کرده است.
The advices were classified as top secret and only accessible to authorized personnel.
توصیه‌ها به‌عنوان فوق‌محرمانه طبقه‌بندی شدند و فقط برای پرسنل مجاز قابل دسترسی بودند.
He leaked the advices to the media and caused a scandal.
او گزارش‌ها را به رسانه‌ها فاش کرد و یک رسوایی ایجاد کرد.
به‌طور خلاصه چیزهایی که باید به خاطر بسپارید این است که کلمه‌ی advice یک اسم غیرقابل‌شمارش است که به‌معنای توصیه، نصیحت، راهنمایی یا پند است و معمولا هرگز s نمی‌گیرد. برای نشان دادن تعداد بیشتر از یک توصیه، باید از کلمات دیگری مثل pieces of advice، bits of advice، words of advice یا tips استفاده کنیم.
در برخی موارد نادر، کلمه‌ی advices به‌عنوان یک اسم قابل‌شمارش با معنای گزارش‌های رسمی یا اطلاعات محرمانه استفاده می‌شود؛ اما این کاربرد بسیار رسمی و کمتر رایج است.
در این مطلب به بررسی جمع کلمه‌ی advice پرداختیم. با دنبال کردن مثال‌ها و توضیحات ارائه‌شده می‌توانید به‌صورت صحیح از این کلمه در جمله‌بندی‌های خود استفاده کنید. این فرصت جذاب برای یادگیری جمع کلمه‌ی advice را از دست ندهید.
