کلمه‌ی police در زبان انگلیسی یک اسم جمع به‌معنی «نیروهای نظم و امنیت» یا «پلیس» است. این کلمه همیشه با فعل جمع می‌آید و نمی‌توان آن را با s جمع بست. به مثال‌های زیر و معانی هر یک توجه کنید:
The police are investigating the crime scene.
پلیس در حال بررسی صحنه‌ی جنایت است.
He was arrested by the police.
او توسط پلیس دستگیر شد.
She wants to join the police.
او می‌خواهد به پلیس بپیوندد.
توجه کنید که کلمه‌ی police که با s جمع شده در زبان انگلیسی معنای خاصی ندارد. اگر کلمه‌ی police را با s ببینید، یک اشتباه املایی است. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The police are here.
(پلیس‌ها اینجا هستند.) صحیح
The polices are here.
(پلیس‌ها اینجا هستند.) غلط
The police is here.
(پلیس اینجاست.) غلط
The polices is here.
(پلیس اینجاست.) غلط
همچنین توجه کنید گاهی اوقات کلمه‌ی policies که به‌معنی «سیاست‌ها» است به‌اشتباه توسط برخی، جمع کلمه‌ی police در نظر گرفته می‌شود که کاملا اشتباه است و نباید برای جمع police از آن استفاده کرد.
روش‌های جمع بستن police در زبان انگلیسی
برای اشاره به یک نفر پلیس، می‌توان از کلمات زیر استفاده کرد:
police officer, policeman, policewoman, cop, constable
به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
A police officer was injured in the shooting.
در این تیراندازی یک افسر پلیس زخمی شد.
He is a retired policeman.
او یک پلیس بازنشسته است.
She is the first policewoman in her town.
او اولین پلیس زن شهرش است.
The cop gave him a ticket for speeding.
پلیس برای سرعت غیرمجاز او را جریمه کرد.
The cop asked him to show his license.
پلیس از او خواست که گواهینامه‌ی خود را نشان دهد.
The cops are looking for the suspect.
پلیس‌ها به دنبال مظنون هستند.
The constable asked for his ID.
پلیسی شناسنامه‌اش را خواست.
The constable was on duty.
پاسبان در حال انجام وظیفه بود.
He is a senior constable.
او یک پاسبان ارشد است.
برای اشاره به چند نفر از پلیس، می‌توان از کلماتی مانند police officers, policemen, policewomen, cops و ... استفاده کرد. به مثال‌های زیر و معانی هر یک دقت کنید:
Two police officers were patrolling the area.
دو مامور پلیس در حال گشت‌زنی در منطقه بودند.
The policemen chased the thief.
پلیس‌ها دزد را تعقیب کردند.
The policewomen helped the victims.
زنان پلیس به قربانیان کمک کردند.
The cops found some evidence.
پلیس‌ها شواهدی پیدا کردند.
برای اشاره به بخش‌های مرتبط با کار پلیس، می‌توان از کلمات زیر استفاده کرد:
police force, police department, police station, police academy
به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He works for the police force.
او برای نیروی انتظامی کار می‌کند.
She is the chief of the police department.
او رئیس اداره‌ی پلیس است.
He went to the police station to file a complaint.
او برای شکایت به کلانتری رفت.
She graduated from the police academy.
او از دانشکده‌ی پلیس فارغ‌التحصیل شد.
جمع بستن police با کلمه‌های رسمی و غیررسمی
برای اشاره به پلیس، می‌توان از کلمات دیگری هم استفاده کرد که برخی از آن‌ها رسمی و برخی غیررسمی هستند. برخی از مهم‌ترین این کلمه‌ها به شرح زیر است:
عبارت law enforcement: این کلمه به‌معنی اجرای قانون است و می‌توان از آن برای اشاره به کل نیروهای پلیس یا برای اشاره به چند نفر از پلیس استفاده کرد. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
Law enforcement is responsible for maintaining public order.
نیروی انتظامی مسئول حفظ نظم عمومی است.
He was arrested by law enforcement.
وی توسط نیروی انتظامی دستگیر شد.
کلمه‌ی The law: این کلمه یک اصطلاح غیررسمی دیگر برای پلیس است و می‌توان از آن برای اشاره به کل نیروهای پلیس یا برای اشاره به چند نفر از پلیس استفاده کرد. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He tried to run away from the law.
او سعی کرد از پلیس (قانون) فرار کند.
The law caught him red-handed.
پلیس او را در حال انجام جرم دستگیر کرد. یا (قانون او را به دام انداخت.)
کلمه‌ی Gendarme: این کلمه به‌معنی پلیس است و می‌توان از آن برای اشاره به یک نفر از پلیس استفاده کرد. این کلمه بیشتر در فرانسه و کشورهای مرتبط با آن مورد استفاده قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The gendarme stopped him for speeding.
پلیس به‌دلیل سرعت زیاد، او را متوقف کرد.
She is a gendarme in Paris.
او یک پلیس در پاریس است.
در این مطلب به بررسی جمع کلمه‌ی police پرداختیم و توضیحات دقیقی در مورد نحوه‌ی جمع بستن آن ارائه کردیم. با تمرین و تمرکز روی موارد ذکرشده می‌توانید با police جمله‌های مختلفی بسازید و به تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی خود کمک کنید.
