گذشته argue در زبان انگلیسی «argued» است. فعل argue یکی از فعل‌های بی‌قاعده در زبان انگلیسی به‌معنای «بحث کردن»، «جدل کردن»، «استدلال کردن» یا «مخالفت کردن» است. این فعل با قرار دادن «d» در انتهای آن به‌راحتی به زمان گذشته‌ی ساده تبدیل می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
He argued with his brother about the TV remote.
او با برادرش درباره‌ی کنترل تلویزیون بحث کرد.
They argued that the project was too expensive.
آن‌ها استدلال کردند که پروژه خیلی گران بود.
She didn't argue when I asked her to leave.
وقتی از او خواستم برود دعوا نکرد.
گذشته‌ی استمراری فعل argue
برای ساختن گذشته‌ی استمراری از این فعل، باید از was/were + arguing استفاده کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
He was arguing with his boss when I entered the office.
وقتی وارد دفتر شدم او داشت با رئیسش دعوا می‌کرد.
They were arguing for hours and couldn't reach an agreement.
آن‌ها ساعت‌ها داشتند جدل می‌کردند و نتوانستند به توافق برسند.
She was arguing against the new policy.
او داشت علیه سیاست جدید مخالفت می‌کرد.
گذشته‌ی کامل فعل argue
برای ساختن گذشته‌ی کامل از این فعل، باید از had + argued استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:
He had argued with his wife before he left the house.
او قبل از ترک خانه با همسرش بحث کرده بود.
They had argued their case in court and won.
آن‌ها پرونده‌ی خود را در دادگاه استدلال کرده بودند و پیروز شده بودند.
She had argued enough and decided to give up.
او به‌اندازه‌ی کافی جدل کرده بود و تصمیم گرفت تسلیم شود.
گذشته‌ی کامل استمراری
برای ساختن گذشته‌ی کامل استمراری از این فعل، باید از had been + arguing استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:
He had been arguing with his friends all night and was very tired.
او تمام شب با دوستانش داشت بحث می‌کرد و خیلی خسته بود.
They had been arguing over the same issue for months and couldn't find a solution.
آن‌ها ماه‌ها داشتند روی یک مسئله جدل می‌کردند و نمی‌توانستند راه‌حل پیدا کنند.
She had been arguing with herself whether to go or not.
او داشت با خودش درباره‌ی رفتن یا نرفتن جدل می‌کرد.
ساخت جملات منفی و سوالی با گذشته argue
برای ساختن جملات منفی و سوالی با گذشته فعل argue، باید از not و did/was/were/had استفاده کنید. به مثال‌های زیر دقت کنید:
جمله‌ی مثبت
He argued with his brother.
او با برادرش دعوا کرد.
He was arguing with his boss.
او داشت با رئیسش دعوا می‌کرد.
He had argued with his wife.
او با همسرش دعوا کرده بود.
He had been arguing with his friends.
او با دوستانش در حال دعوا کردن بود.
جمله‌ی منفی
He did not argue with his brother.
او با برادرش بحثی نکرد.
He was not arguing with his boss.
او با رئیسش دعوا نمی‌کرد.
He had not argued with his wife.
با همسرش دعوا نکرده بود.
He had not been arguing with his friends.
او با دوستانش دعوا نکرده بود.
جمله‌ی سوالی
Did he argue with his brother?
آیا او با برادرش دعوا کرد؟
Was he arguing with his boss?
آیا او با رئیسش دعوا می‌کرد؟
Had he argued with his wife?
با همسرش دعوا کرده بود؟
Had he been arguing with his friends?
آیا با دوستانش دعوا کرده بود؟
ساخت جملات شرطی با گذشته فعل argue
برای ساختن جملات شرطی با گذشته فعل argue، باید از if و would/could/might استفاده کنید. به مثال‌های زیر توجه کنید:
جمله‌ی شرطی نوع اول (حقیقی)
If he argues with me, I will leave.
اگر او با من بحث کند، من خواهم رفت.
جمله‌ی شرطی نوع دوم (غیرواقعی)
If he argued with me, I would leave.
اگر او با من بحث می‌کرد، من می‌رفتم.
جمله‌ی شرطی نوع سوم (غیرممکن)
If he had argued with me, I would have left.
اگر او با من بحث کرده بود، من رفته بودم.
ساخت جمله‌ی مجهول با گذشته argue
برای ساختن جملات مجهول با گذشته فعل argue، باید از be + argued استفاده کنید. به مثال‌های زیر دقت کنید:
His brother was argued with by him.
او با برادرش درگیر شد.
همراه شدن گذشته فعل argue با حروف اضافه
این فعل می‌تواند با حروف اضافه‌ی مختلفی همراه شود و معنای آن را تغییر دهد. برخی از این حروف اضافه عبارت‌اند از: «about»، «with»، «for»، «against» و «out». برای درک بهتر این موضوع به مثال‌های زیر دقت کنید:
They argued about politics all night.
آن‌ها تمام شب درباره‌ی سیاست بحث کردند.
What are you arguing about?
شما درباره‌ی چه چیزی بحث می‌کنید؟
He argued with his teacher over his grade.
او با معلمش درباره‌ی نمره‌اش بحث کرد.
Don't argue with me!
با من بحث نکن!
She argued for human rights in her speech.
او در سخنرانی خود از حقوق بشر دفاع کرد.
He is arguing for a raise.
او دارد برای افزایش حقوق بحث می‌کند.
He argued against the war in his article.
او در مقاله‌ی خود علیه جنگ استدلال کرد.
They argued out their differences and became friends again.
آن‌ها اختلافات خود را به چالش کشیدند و دوباره با هم دوست شدند.
Let's argue this out and find a solution.
بیایید در این مورد بحث کنیم و راه‌حلی پیدا کنیم.
