گذشته «arrive» به.صورت «arrived» است. برای ساختن گذشته‌ی این فعل کافی است حرف «ed» را به آخر آن اضافه کنیم. arrive یک فعل باقاعده است و برای بیان اینکه کسی یا چیزی به مقصدی رسیده است، استفاده می‌شود. فعل arrive در زبان فارسی به‌صورت «رسیدن» و «فرا رسیدن»، «به دنیا آمدن»، «از راه رسیدن» و «به موفقیت رسیدن» ترجمه می‌شود. برای درک بهتر گذشته‌ی arrive به مثال‌های زیر توجه کنید:
She arrived at the airport on time.
او به‌موقع به فرودگاه رسید.
They arrived in Paris yesterday.
آن‌ها دیروز به پاریس رسیدند.
I arrived home late last night.
من دیشب دیر به خانه رسیدم.
گذشته arrive در زمان‌های مختلف
گذشته‌ی واژه arrive می‌تواند با زمان‌های مختلف در انگلیسی همراه شود. برخی از زمان‌های رایج عبارت‌اند از:
زمان گذشته‌ی ساده (Past simple)
برای بیان یک عمل تکرار نشده و تمام‌شده در گذشته، از زمان گذشته‌ی ساده استفاده می‌کنیم. در این زمان، فعل‌ها با ed یا قاعده‌ی خاص خودشان گذشته می‌شوند. برای سوال و منفی کردن، از کلمات کمکی did و didn't استفاده می‌کنیم. برای مثال:
He arrived early for the meeting.
او زودتر از موعد برای جلسه رسید.
Did you arrive safely?
آیا به سلامت رسیدی؟
She didn't arrive until noon.
او تا ظهر نرسید.
زمان گذشته‌ی استمراری (Past continuous)
برای بیان یک عمل در حال انجام در گذشته، از زمان گذشته‌ی استمراری استفاده می‌کنیم. در این زمان، از فعل کمکی was/were و حالت ingدار آن استفاده می‌شود. برای سوال و منفی کردن، was/were را جابه‌جا یا با not ترکیب می‌کنیم. برای مثال:
They were arriving when I called them.
وقتی من زنگ زدم آن‌ها در حال رسیدن بودند.
What were you doing when he arrived?
تو چه کار می‌کردی وقتی او رسید؟
She wasn't arriving, she was leaving.
او در حال رسیدن نبود، در حال ترک کردن بود. اینطور نیز معنی می‌شود: «او نمی‌آمد، داشت می‌رفت.»
زمان گذشته‌ی کامل (Past perfect)
برای بیان یک عمل تکرار نشده و تمام شده قبل از یک زمان یا عمل دیگر در گذشته، از زمان گذشته‌ی کامل استفاده می‌کنیم. در این زمان، فعل had و شکل سوم edدار می‌شود. برای سوال و منفی کردن، had را جابه‌جا یا با not ترکیب می‌کنیم. برای مثال:
She had arrived before I got there.
او قبل از اینکه من برسم، رسیده بود.
Had they arrived when you left?
آیا آن‌ها هنگام رفتن شما آمده بودند؟
He hadn't arrived yet.
او هنوز نرسیده بود.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری (Past perfect continuous)
برای بیان یک عمل در حال انجام قبل از یک زمان یا عمل دیگر در گذشته، از زمان گذشته‌ی کامل استمراری استفاده می‌کنیم. در این زمان، فعل با فعل‌های کمکی had been و ing همراه می‌شود. برای سوالی و منفی کردن، had را جابه‌جا یا با not ترکیب می‌کنیم. برای مثال:
They had been arriving all day.
آن‌ها تمام روز در حال رسیدن بودند.
How long had you been waiting when she arrived?
چقدر منتظر بودی که او رسید؟
He hadn't been arriving, he had been departing.
او نرسیده بود، داشت می‌رفت.
ساخت گذشته فعل arrive به‌صورت منفی
ساخت گذشته فعل arrive به‌صورت منفی، بستگی به زمان مورد نظر دارد. اما به‌طور کلی، می‌توان از کلمات کمکی مثل didn’t، wasn’t، weren’t، hadn’t و not استفاده کرد. برای مثال:
He didn’t arrive on time.
او به‌موقع نرسید.
She wasn’t arriving, she was leaving.
او نمی‌آمد، داشت می‌رفت.
They hadn’t arrived when I called them.
آن‌ها وقتی من زنگ زدم، نرسیده بودند.
گذشته arrive با حروف اضافه
نکته‌ی مهمی دیگری که باید بدانید این است که گذشته arrive می‌تواند با حروف اضافه‌ی مختلفی همراه شود. این موضوع بستگی به نوع مقصد دارد. به‌طور کلی، اگر مقصد یک شهر، کشور، جزیره یا قاره باشد، از حرف اضافه‌ی in استفاده می‌کنیم. اگر مقصد یک ساختمان، خیابان، فرودگاه یا ایستگاه باشد، از حرف اضافه‌ی at استفاده می‌کنیم. برای مثال:
They arrived in Iran last week.
آن‌ها هفته‌ی گذشته به ایران رسیدند.
She arrived at the hotel around midnight.
او حدود نیمه‌شب به هتل رسید.
گذشته arrive با قیدهای زمان
گذشته arrive می‌تواند با قیدهای زمان نیز همراه شود که از آن برای بیان زمان دقیق رسیدن استفاده می‌شود. قیدهای زمان معمولا در انتهای جملات قرار می‌گیرند. برای مثال:
He arrived early for the meeting.
او زودتر از موعد برای جلسه رسید.
She arrived yesterday morning.
او دیروز صبح رسید.
همراه شدن با صفات مختلف
گذشته arrive می‌تواند برای بیان حالت فرد یا چیزی که رسیده است با صفات مختلفی همراه شود. صفات معمولا قبل از فعل قرار می‌گیرند و کاربردهای بسیار زیادی در زبان انگلیسی دارند. ضمن اینکه صفت‌ها می‌توانند معانی مختلفی داشته باشند، جذابیت خاصی به جمله‌ی مورد نظر می‌دهند. برای مثال:
They arrived happy and excited.
آن‌ها خوشحال و هیجان‌زده رسیدند.
She arrived tired and hungry.
او خسته و گرسنه رسید.
He arrived angry and frustrated.
او عصبانی و ناامید رسید.
She arrived calm and relaxed.
او آرام و ریلکس رسید.
