گذشته فعل break در زبان انگلیسی «broke» است. مصدر آن «to break» و حالت سوم آن «broken» است. این فعل در زبان فارسی معانی «شکستن»، «خراب کردن»، «وقفه ایجاد کردن» و «وقت استراحت» میدهد. برای صرف فعل break در زمانهای مختلف زبان انگلیسی، باید قواعد و ساختارهای مربوط به هر زمان را رعایت کنیم. در ادامه، چند زمان اصلی زبان انگلیسی را با مثالهایی از فعل break بررسی میکنیم که به شرح زیر است:
زمان حال ساده (Simple Present Tense)
برای بیان عملها و حالاتی که در زمان حال رخ میدهند، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + Verb + Object
برای سوم شخص مفرد (he, she, it)، باید به انتهای فعل s یا es اضافه کنیم. برای سایر اشخاص (I, you, we, they)، فعل را بدون تغییر میآوریم. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، not را قرار میدهیم. برای سوالی کردن جملات، do یا does را در اول جمله قرار میدهیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
He breaks the window with a stone.
او با سنگ پنجره را میشکند.
She does not break the rules.
او قوانین را زیر پا نمیگذارد.
Do you break your promises?
آیا وعدههای خود را زیر پا میگذارید؟
زمان گذشتهی ساده (Simple Past Tense)
برای بیان عملها و حالاتی که در گذشته رخ دادهاند و تمام شدهاند، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + Verb (past form) + Object
برای تمام اشخاص، شکل گذشتهی فعل را میآوریم. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، did not را قرار میدهیم و فعل را بهشکل ساده میآوریم. برای سوالی کردن جملات، did را در اول جمله قرار میدهیم و فعل را بهشکل ساده میآوریم. به مثالهای زیر توجه کنید:
She broke her arm in a car accident.
در یک تصادف رانندگی دستش شکست.
He did not break his promise to her.
قولی را که به او داده بود زیر پا نمیگذاشت. یا (او به وعدهاش به او خیانت نکرد.)
Did they break the law?
آیا آنها قانون را زیر پا گذاشتند؟
زمان حال کامل (Present Perfect Tense)
برای بیان عملها و حالاتی که در گذشته شروع شدهاند و تا زمان حال ادامه دارند یا تاثیرشان در زمان حال مشهود است، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + have/has + Verb (past participle) + Object
برای سومشخص مفرد، have را بهصورت has میآوریم. برای سایر اشخاص، have را بدون تغییر میآوریم. شکل سوم فعل (past participle) برای فعل break همانند شکل گذشتهی آن یعنی broke است. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، not را قرار میدهیم. برای سوالی کردن جملات، have یا has را در اول جمله قرار میدهیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
I have broken my glasses.
من عینکم را شکستهام.
She has not broken up with him.
از او جدا نشده است.
Have you broken the news to him?
آیا خبر را به او دادهای؟
زمان گذشتهی کامل (Past Perfect Tense)
برای بیان عملها و حالاتی که در گذشته قبل از عمل دیگری رخ دادهاند، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + had + Verb (past participle) + Object
برای تمام اشخاص، had را بدون تغییر میآوریم. شکل سوم فعل (past participle) برای فعل break همانند شکل گذشتهی آن یعنی broke است. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، not را قرار میدهیم. برای سوالی کردن جملات، had را در اول جمله قرار میدهیم. به مثالهای زیر دقت کنید:
He had broken his leg before he went to the hospital.
او قبل از رفتن به بیمارستان پایش شکسته بود.
She had not broken the record when she ran the marathon.
او در زمان دوی ماراتن رکورد را نشکسته بود.
Had they broken into the house? (Had + they + broken into the house?)
آیا آنها وارد خانه شده بودند؟
گذشتهی استمراری (Past Continuous Tense)
برای بیان عملها و حالاتی که در گذشته در حال انجام بودند و توسط عمل دیگری در گذشته قطع شدند، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + was/were + Verb (ing form) + Object
برای سومشخص مفرد، was را میآوریم. برای سایر اشخاص، were را میآوریم. شکل ingدار فعل (present participle) برای فعل break بهشکل breaking است. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، not را قرار میدهیم. برای سوالی کردن جملات، was یا were را در اول جمله قرار میدهیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
He was breaking the ice when he fell into the water.
او در حال شکستن یخ بود که در آب افتاد.
She was not breaking any rules when she left the office.
او وقتی از دفتر خارج شد، قانونی را نقض نکرد.
Were they breaking the law when they entered the building?
آیا وقتی وارد ساختمان شدند قانون را زیر پا گذاشتند؟
گذشتهی کامل استمراری (Past Perfect Continuous Tense)
برای بیان عملها و حالاتی که در گذشته شروع شدهاند و تا قبل از عمل دیگری در گذشته ادامه داشتهاند، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + had been + Verb (ing form) + Object
برای تمام اشخاص، had been را بدون تغییر میآوریم. شکل ingدار فعل (present participle) برای فعل break بهشکل breaking است. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، not را قرار میدهیم. برای سوالی کردن جملات، had been را در اول جمله قرار میدهیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
He had been breaking rocks for two hours before he took a break.
او قبل از اینکه استراحت کند، دو ساعت در حال شکستن سنگ بود.
She had not been breaking her diet until she saw the cake.
او تا زمانی که کیک را دید، رژیم غذایی خود را نشکسته بود.
Had they been breaking their silence before the police arrived?
آیا آنها قبل از رسیدن پلیس سکوت خود را شکسته بودند؟
گذشتهی مجهول (Past Passive Voice)
برای بیان عملها و حالاتی که در گذشته توسط فاعل نامعلوم یا بیاهمیت انجام شدهاند، از این زمان استفاده میکنیم. ساختار این زمان بهصورت زیر است:
Subject + was/were + Verb (past participle) + by Agent
برای سومشخص مفرد، was و سایر اشخاص، were را میآوریم. شکل سوم فعل (past participle) برای فعل break همانند شکل گذشتهی آن یعنی broke است. برای منفی کردن جملات، قبل از فعل، not را قرار میدهیم. برای سوالی کردن جملات، was یا were را در اول جمله قرار میدهیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
The window was broken by a storm.
پنجره توسط طوفان شکسته شد.
The rules were not broken by anyone.
قوانین توسط کسی شکسته نشده است.
Was the record broken by him?
آیا رکورد توسط او شکسته شد؟