گذشته email در زبان انگلیسی «emailed» است. مصدر آن «to email» و حالت سوم فعل «emailed» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «ایمیل» و «ایمیل کردن» ترجمه می‌شود. در این مقاله کلمه‌ی email را در زمان‌های گذشته بررسی می‌کنیم. تا انتها همراه ما باشید.
زمان حال ساده
زمان حال ساده برای بیان اتفاقات، اعمال و شرایطی که در حال حاضر، به‌طور منظم یا به‌طور کلی رخ می‌دهند، استفاده می‌شود. این یکی از متداول‌ترین زمان‌ها در زبان انگلیسی است. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی do یا does قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات حال ساده با email:
I email my friends every day.
I do not email my friends every day.
Do I email my friends every day?
هر روز به دوستانم ایمیل می‌زنم.
من هر روز به دوستانم ایمیل نمی‌زنم.
آیا هر روز به دوستانم ایمیل می‌زنم؟
She emails me her homework every week.
She does not email me her homework every week.
Does she email me her homework every week?
او هر هفته تکالیفش را برای من ایمیل می‌کند.
او هر هفته تکالیف خود را برای من ایمیل نمی‌کند.
آیا او هر هفته تکالیف خود را برای من ایمیل می‌کند؟
We email our opinions to the editor of the newspaper.
We do not email our opinions to the editor of the newspaper.
Do we email our opinions to the editor of the newspaper?
ما نظرات خود را برای سردبیر روزنامه ایمیل می‌کنیم.
ما نظرات خود را برای سردبیر روزنامه ایمیل نمی‌کنیم.
آیا نظرات خود را برای سردبیر روزنامه ایمیل می‌کنیم؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و تمام شده‌اند. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی did قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات گذشته‌ی ساده با emailed:
He emailed me a funny joke yesterday.
He did not email me a funny joke yesterday.
Did he email me a funny joke yesterday?
او دیروز یک جوک خنده‌دار برایم ایمیل کرد.
او دیروز یک جوک خنده‌دار برای من ایمیل نکرد.
آیا او دیروز یک جوک خنده‌دار برای من ایمیل کرد؟
They emailed their resumes to the company last month.
They did not email their resumes to the company last month.
Did they email their resumes to the company last month?
آن‌ها ماه گذشته رزومه‌ی خود را برای شرکت ایمیل کردند.
آن‌ها ماه گذشته رزومه‌ی خود را برای شرکت ایمیل نکردند.
آیا ماه گذشته رزومه‌ی خود را برای شرکت ایمیل کردند؟
She emailed a thank you note to her teacher after the exam.
She did not email a thank you note to her teacher after the exam.
Did she email a thank you note to her teacher after the exam?
او پس از امتحان، یک یادداشت تشکر برای معلمش ایمیل کرد.
او بعد از امتحان برای معلمش نامه‌ی تشکر ارسال نکرد.
آیا او بعد از امتحان برای معلمش نامه تشکر ارسال کرد؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته در حال انجام بودند یا با عمل دیگری در گذشته هم‌زمان بودند. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی was یا were قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات گذشته‌ی استمراری با emailing:
I was emailing my boss when the power went out.
I was not emailing my boss when the power went out.
Was I emailing my boss when the power went out?
داشتم به رئیسم ایمیل می‌زدم که برق قطع شد.
وقتی برق قطع شد به رئیسم ایمیل نمی‌زدم.
آیا وقتی برق قطع شد به رئیسم ایمیل می‌زدم؟
They were emailing each other all night long.
They were not emailing each other all night long.
Were they emailing each other all night long?
آن‌ها تمام شب به هم ایمیل می‌زدند.
آن‌ها تمام شب به هم ایمیل نمی‌زدند.
آیا تمام شب به هم ایمیل می‌زدند؟
She was emailing her report to the manager when her computer crashed.
She was not emailing her report to the manager when her computer crashed.
Was she emailing her report to the manager when her computer crashed?
او در حال ارسال گزارش خود به مدیر بود که کامپیوترش از کار افتاد.
او گزارش خود را برای مدیر ایمیل نمی‌کرد که رایانه‌اش خراب شد.
آیا او گزارش خود را هنگام خراب شدن رایانه‌اش برای مدیر ایمیل می‌کرد؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته قبل از زمان دیگری در گذشته شروع شده و تا آن زمان ادامه داشته‌اند. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی had قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات گذشته‌ی کامل استمراری با emailing:
They had been emailing their project to the teacher for an hour when they realized they had made a mistake.
They had not been emailing their project to the teacher for an hour when they realized they had made a mistake.
Had they been emailing their project to the teacher for an hour when they realized they had made a mistake?
آن‌ها یک ساعت پروژه‌ی خود را برای معلم ایمیل کرده بودند که متوجه شدند اشتباه کرده‌اند.
آن‌ها یک ساعت پروژه‌ی خود را برای معلم ایمیل نکرده بودند که متوجه شدند اشتباه کرده‌اند.
آیا آن‌ها یک ساعت پروژه‌ی خود را برای معلم ایمیل کرده بودند که متوجه شدند اشتباه کرده‌اند؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته قبل از زمان دیگری در گذشته رخ داده‌اند. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی had قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات گذشته‌ی کامل با emailed:
He had emailed me before I saw him at the party.
He had not emailed me before I saw him at the party.
Had he emailed me before I saw him at the party?
قبل از اینکه او را در مهمانی ببینم به من ایمیل زده بود.
قبل از اینکه او را در مهمانی ببینم به من ایمیل نزده بود.
آیا قبل از اینکه او را در مهمانی ببینم به من ایمیل زده بود؟
They had emailed their homework before the deadline.
They had not emailed their homework before the deadline.
Had they emailed their homework before the deadline?
آن‌ها تکالیف خود را قبل از موعد مقرر ایمیل کرده بودند.
آن‌ها تکالیف خود را قبل از موعد مقرر ایمیل نکرده بودند.
آیا آن‌ها قبل از پایان مهلت تکالیف خود را ایمیل کرده بودند؟
She had emailed a complaint to the customer service before she got a refund.
She had not emailed a complaint to the customer service before she got a refund.
Had she emailed a complaint to the customer service before she got a refund?
او قبل از بازپرداخت، شکایتی را به خدمات مشتری ارسال کرده بود.
او قبل از بازپرداخت شکایتی برای خدمات مشتری ایمیل نکرده بود.
آیا او قبل از بازپرداخت شکایتی به خدمات مشتری ارسال کرده بود؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته قرار بود در آینده رخ بدهند. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی would قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات آینده در گذشته با emailed:
He said he would email me the next day.
He said he would not email me the next day.
Did he say he would email me the next day?
گفت روز بعد به من ایمیل خواهد زد.
گفت فردای آن روز به من ایمیل نمی‌زند.
گفت روز بعد به من ایمیل می‌زند؟
They thought they would email their friends as soon as they arrived.
They thought they would not email their friends as soon as they arrived.
Did they think they would email their friends as soon as they arrived?
آن‌ها فکر می‌کردند به‌محض ورود به دوستانشان ایمیل می‌زنند.
آن‌ها فکر می‌کردند به‌محض ورود به دوستان خود ایمیل نمی‌زنند.
آیا فکر می‌کردند به‌محض ورود به دوستان خود ایمیل می‌زنند؟
She hoped she would email her application before the deadline.
She hoped she would not email her application before the deadline.
Did she hope she would email her application before the deadline?
او امیدوار بود که درخواست خود را قبل از مهلت مقرر ایمیل کند.
او امیدوار بود که قبل از پایان مهلت، درخواست خود را ایمیل نکند.
آیا امیدوار بود که قبل از پایان مهلت درخواست خود را ایمیل کند؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته رخ داده‌اند ولی فاعل آن‌ها مشخص یا مهم نیست. برای ساختن جملات منفی، کافی است not را بعد از فعل کمکی was یا were قرار دهید. برای ساختن جملات سوالی، کافی است فعل کمکی را قبل از فاعل بیاورید. مثال‌هایی از جملات گذشته‌ی مجهول با emailed:
An email was sent to all the employees yesterday.
An email was not sent to all the employees yesterday.
Was an email sent to all the employees yesterday?
دیروز یک ایمیل برای همه‌ی کارمندان ارسال شد.
دیروز برای همه‌ی کارمندان ایمیل ارسال نشد.
آیا دیروز برای همه‌ی کارمندان ایمیل ارسال شد؟
The documents were emailed to the wrong address by mistake.
The documents were not emailed to the wrong address by mistake.
Were the documents emailed to the wrong address by mistake?
اسناد به‌اشتباه به آدرس اشتباهی ایمیل شدند.
اسناد به‌اشتباه به آدرس اشتباه ایمیل نشده است.
آیا ندانسته مدارک به آدرس اشتباه ایمیل شده‌اند؟
A confirmation email was emailed to you after you placed your order.
A confirmation email was not emailed to you after you placed your order.
Was a confirmation email emailed to you after you placed your order?
پس از ثبت سفارش، یک ایمیل تایید برای شما ارسال شد.
بعد از ثبت سفارش، ایمیل تاییدی برای شما ارسال نشد.
آیا پس از ثبت سفارش، ایمیل تایید برای شما ارسال شد؟
در این مقاله گذشته email را با هم بررسی کردیم و با این کلمه در زمان‌های گذشته آشنا شدید. با تمرین مطالبی که گفته شد می‌توانید به‌راحتی از این کلمه در زمان‌های مختلف استفاده کنید و کیفیت بهتری به گفت‌وگوها و جمله‌های انگلیسی خود بدهید.
