گذشته explain در زبان انگلیسی «explained» است. مصدر آن «to explain» و حالت سوم فعل «explained» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «توضیح دادن» و «شرح دادن» ترجمه می‌شود. این یک فعل بی‌قاعده است که در زمان‌های مختلف شکل خاصی به خود می‌گیرد که در ادامه به بررسی آن می‌پردازیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیتی که در زمان حال رخ می‌دهد، عادت، واقعیت یا قانون عمومی استفاده می‌کنیم. برای سوم شخص مفرد یعنی فاعل‌های he و she و it، حرف s می‌گیرد. برای سوالی و منفی کردن، فعل‌های کمکی do/does و don't/doesn't را به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
She explains the rules of the game to the new players.
او قوانین بازی را برای بازیکنان جدید توضیح می‌دهد.
He does not explain why he is late.
او توضیح نمی‌دهد که چرا دیر کرده است.
How do you explain this phenomenon?
این پدیده را چگونه توضیح می‌دهید؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیتی که در زمان گذشته رخ داده و تمام شده است، استفاده می‌کنیم. برای سوالی و منفی کردن، did و didn't را قبل از آن به کار می‌بریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He explained the solution to the problem.
او راه‌حل مسئله را توضیح داد.
She didn't explain what she wanted from me.
او توضیح نداد که از من چه می‌خواهد.
What did you explain to the teacher?
به استاد چی توضیح دادی؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیت درحالانجام در زمان خاصی در گذشته استفاده می‌کنیم. این زمان با was/were و حالت ingدار فعل ساخته می‌شود. برای سوالی و منفی کردن، was/were و not را به کار می‌بریم. به جمله‌های زیر دقت کنید:
I was explaining the project to the boss when you called me.
داشتم پروژه را برای رئیس توضیح می‌دادم که با من تماس گرفتی.
She was not explaining anything, she was just talking.
هیچی توضیح نمی‌داد فقط داشت حرف می‌زد.
What were you explaining to the students?
به دانش‌آموزان چه توضیح می‌دادید؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیت درحالانجام در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته تمام شده است، استفاده می‌کنیم. این زمان با had و been و حالت ingدار فعل ساخته می‌شود. برای سوالی و منفی کردن، had و not را به کار می‌بریم. به این جمله‌ها توجه کنید:
He had been explaining the theory for an hour before the class ended.
او قبل از پایان کلاس، یک ساعت در حال توضیح این نظریه بود.
She had not been explaining the situation clearly, so we were confused.
او وضعیت را به‌وضوح توضیح نداده بود؛ بنابراین ما گیج شدیم.
How long had you been explaining the concept to them?
چه مدت بود که این مفهوم را برای آن‌ها توضیح می‌دادید؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیتی در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده است، استفاده می‌کنیم. این زمان با have/has و شکل سوم فعل (explained) ساخته می‌شود. برای سوالی و منفی کردن، have/has و not را به کار می‌بریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She had explained everything to me before she left.
او قبل از رفتن همه چیز را برایم توضیح داده بود.
He had not explained his reasons for quitting.
او دلایل خود را برای ترک کار توضیح نداده بود.
Had you explained your plan to your parents?
آیا برنامه‌ی خود را برای پدر و مادرت توضیح داده بودی؟
زمان آینده در گذشته
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیتی در آینده نسبت به گذشته استفاده می‌کنیم. این زمان با would و شکل ساده‌ی فعل (explain) ساخته می‌شود. برای سوالی و منفی کردن، would و not را به کار می‌بریم. به جمله‌های زیر دقت کنید:
He said he would explain everything later.
او گفت که همه چیز را بعدا توضیح خواهد داد.
She would not explain why she was crying.
او دلیل گریه کردن خود را توضیح نخواهد داد.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان را برای بیان عمل یا وضعیتی در گذشته که فاعل آن مشخص نیست یا مهم نیست، استفاده می‌کنیم. این زمان با was/were و شکل سوم فعل (explained) ساخته می‌شود. برای سوالی و منفی کردن، was/were و not را به کار می‌بریم. به جمله‌های زیر دقت کنید:
The problem was explained by the teacher.
مشکل توسط معلم توضیح داده شد.
The rules were not explained clearly.
قوانین به وضوح توضیح داده نشد.
How was the phenomenon explained?
این پدیده چگونه توضیح داده شد؟
در این مقاله گذشته explain را با هم بررسی کردیم و شما با دنبال کردن این مطلب توانستید با گذشته explain در زمان‌های مختلف آشنا شوید. حالا می‌توانید از این فعل و گذشته‌ی آن در جمله‌بندی‌های خود استفاده کنید و گفت‌وگوهای جالبی خلق کنید.
