گذشته grow در زبان انگلیسی «grew» است. مصدر آن «to grow» و حالت سوم فعل «grown» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «رشد کردن»، «پرورش دادن»، «افزایش یافتن»، «بلند کردن ریش، مو یا ناخن» و «شدن» ترجمه می‌شود. این فعل یک فعل بی‌قاعده است و گذشته‌ی آن در زمان‌های مختلف شکل‌های متفاوتی دارد که در ادامه با هم به بررسی این موضوع می‌پردازیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان واقعیت یا عادت استفاده می‌شود. در این زمان، فعل grow برای فاعل‌های سوم‌شخص مفرد (he/she/it) با s پایان می‌یابد. برای سایر فاعل‌ها، فعل grow بدون تغییر باقی می‌ماند. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
Trees grow in the forest.
درختان در جنگل رشد می‌کنند.
He grows tomatoes in his garden.
او در باغ خود گوجه‌فرنگی می‌کارد.
She grows taller every day.
او هر روز قدش بلندتر می‌شود.
They grow their own food.
آن‌ها غذای خود را پرورش می‌دهند.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان یک فعالیت تکمیل‌شده که در گذشته رخ داده است، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل grow به‌صورت grew به کار می‌رود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The flowers grew quickly in the spring.
گل‌ها در بهار به‌سرعت رشد کردند.
He grew a beard during the lockdown.
او در دوران قرنطینه ریش گذاشت.
She grew up in a small town.
او در یک شهر کوچک بزرگ شد.
They grew apart over the years.
آن‌ها در طول سال‌ها از هم دور شدند. یا (آن‌ها در طول سال‌ها از هم جدا شدند.)
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان یک فعالیت درحالانجام که در گذشته رخ داده است، استفاده می‌شود. اغلب، این زمان برای تعیین صحنه برای یک عمل دیگر به کار می‌رود. در این زمان، فعل grow با ing پایان می‌یابد و با فعل کمکی was/were همراه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The plants were growing well until the frost came.
گیاهان به‌خوبی رشد می‌کردند تا زمانی که یخبندان آمد.
He was growing impatient with the delay.
او با تاخیر ناراحت می‌شد. یا (او با تاخیر، بی‌تاب می‌شد.)
She was growing tired of his excuses.
او از بهانه‌هایش خسته شده بود.
They were growing more confident as they practiced.
آن‌ها با تمرین، اعتماد‌به‌نفس بیشتری پیدا کردند.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای نشان دادن اینکه یک فعالیت درحالانجام در گذشته به پایان رسیده است، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل grow با ing پایان می‌یابد و با فعل کمکی had و فعل کمکی been همراه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The trees had been growing for years before they were cut down.
درختان قبل از قطع شدن سال‌ها رشد کرده بودند.
He had been growing his hair long for a while.
مدتی بود که موهایش را بلند کرده بود.
She had been growing restless in her job.
او در کارش بی‌قرار شده بود.
They had been growing closer since they met.
آن‌ها از زمانی که یکدیگر را ملاقات کردند بیشتر به هم نزدیک شده بودند.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای تاکید بر اینکه یک عمل قبل از یک عمل دیگر در گذشته تکمیل شده است، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل grow به‌صورت grown به کار می‌رود و با فعل کمکی had همراه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The sun had grown dim by the time we reached home.
وقتی به خانه رسیدیم خورشید کم‌نور شده بود.
He had grown a lot since I last saw him.
از آخرین باری که دیدمش خیلی بزرگ شده بود.
She had grown fond of him over the years.
در طول سال‌ها به او علاقه‌مند شده بود.
They had grown accustomed to the noise.
آن‌ها به سروصدا عادت کرده بودند.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان یک عمل یا قصد که در گذشته قرار بود در آینده رخ دهد، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل grow با فعل کمکی would همراه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He thought that the seeds would grow into beautiful flowers.
او فکر می‌کرد که دانه‌ها به گل‌های زیبا تبدیل می‌شوند.
She hoped that he would grow out of his bad habits.
او امیدوار بود که او از عادت‌های بد خود خارج شود.
They promised that they would grow old together.
آن‌ها قول دادند که با هم پیر شوند.
I knew that you would grow up to be a great person.
من می‌دانستم که تو به یک شخص عالی تبدیل خواهی شد.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان یک عمل تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود؛ وقتی که فاعل عمل مشخص نباشد یا مورد توجه نباشد. در این زمان، فعل grow به‌صورت grown به کار می‌رود و با فعل کمکی was/were همراه می‌شود. همچنین، فاعل عمل بعد از فعل grow قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The crops were grown by the farmers.
محصولات توسط کشاورزان کشت شده بودند.
He was grown into a fine young man.
او به یک جوان خوب تبدیل شده بود.
She was grown to love him.
عادت کرده بود که او را دوست داشته باشد.
They were grown from seeds.
آن‌ها از دانه‌ها رشد کرده بودند.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
فعل grow در زمان آینده در گذشته‌ی کامل به‌صورت would have grown صرف می‌شود. این زمان برای بیان عملی استفاده می‌شود که قرار بوده در آینده اتفاق بیفتد، اما در این لحظه که درباره‌ی آن صحبت می‌کنیم، دیگر زمان گذشته به حساب می‌آید. به عبارت دیگر، آینده‌ای است که در آن موقع آینده محسوب می‌شده، اما اکنون دیگر گذشته است. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said he would have grown a beard by the end of the month.
او گفت که تا آخر ماه ریش خواهد گذاشت.
She thought they would have grown apart after so many years.
او فکر می‌کرد که آن‌ها بعد از سال‌ها از هم جدا می‌شوند.
I hoped you would have grown more mature by now.
من امیدوار بودم که تا الان بالغ‌تر شده باشید.
در این مطالب گذشته grow را در زمان‌های مختلف گذشته بررسی کردیم. با دنبال کردن این مطالب تمرین و تکرار آن‌ها می‌توانید در صرف این فعل در زمان‌های مختلف گذشته به تسلط برسید و با ساختن جمله‌های جذاب، گفت‌وگوهای خلاقانه‌ای را شکل دهید.
