گذشته grow up در زبان انگلیسی «grew up» است. مصدر آن «to grow up» و حالت سوم فعل «grown up» است. این فعل یک فعل بی‌قاعده است که در زبان فارسی به‌صورت «بزرگ شدن»، «باز آمدن»، «پرورش یافتن»، «نشو و نما کردن»، «از آب‌و‌گل درآمدن» و «استخوان ترکاندن» ترجمه می‌شود. در ادامه این فعل را در زمان‌های گذشته با هم بررسی می‌کنیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در زمان حال رخ می‌دهد یا به‌صورت مرتب تکرار می‌شود. فعل grow up در زمان حال ساده به‌صورت grows up برای سوم‌شخص مفرد و به صورت grow up برای سایر اشخاص می‌آید. برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند do و does استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از do و does استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He grows up in a small town.
او در یک شهر کوچک بزرگ می‌شود.
They grow up fast.
آن‌ها سریع رشد می‌کنند.
Do you grow up in a big family?
آیا شما در یک خانواده‌ی بزرگ، بزرگ شده‌اید؟
She does not grow up with her parents.
او با والدینش بزرگ نمی‌شود.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته رخ داده و به پایان رسیده است. فعل grow up در زمان گذشته‌ی ساده به‌صورت grew up برای همه‌ی اشخاص می‌آید. برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند did استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از did استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I grew up in Iran.
من در ایران بزرگ شدم.
She grew up to be a doctor.
او بزرگ شد تا یک پزشک شود.
Did you grow up with your grandparents?
آیا شما با پدربزرگ و مادربزرگتان بزرگ شده‌اید؟
He did not grow up in a happy home.
او در خانه‌ای شاد بزرگ نشد.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته در حال رخ دادن بوده و با عمل دیگری در گذشته قطع شده است. فعل grow up در زمان گذشته‌ی استمراری به‌صورت was/were growing up استفاده می‌شود. was/were در اینجا فعل کمکی است و growing up شکل ingدار فعل grow up است.
برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند was و were استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not بین was/were و growing up استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He was growing up when his father died.
او در حال بزرگ شدن بود که پدرش فوت کرد.
They were growing up together.
آن‌ها با هم در حال رشد بودند. یا (آن‌ها با هم بزرگ می‌شدند.)
Were you growing up in a war zone?
آیا در منطقه‌ی جنگی بزرگ می‌شدی؟
She was not growing up normally.
او به‌طور طبیعی در حال رشد نبود. یا (او به‌طور عادی بزرگ نمی‌شد.)
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته قبل از عمل دیگری در گذشته در حال رخ دادن بوده است. فعل grow up در زمان گذشته‌ی کامل استمراری به صورت had been growing up برای همه‌ی اشخاص می‌آید.
فعل had فعل کمکی است و been growing up شکل ingدار فعل grow up با past participle فعل be است. برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند had استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not بین had و been growing up استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He had been growing up for 18 years when he moved to another country.
او به‌مدت ۱۸ سال بزرگ شده بود که به کشور دیگری نقل مکان کرد.
They had been growing up in the same neighborhood for a long time.
آن‌ها مدت‌ها بود که در یک محله بزرگ شده بودند.
Had you been growing up in a different culture before you came here?
آیا شما قبل از اینکه به اینجا بیایید، در یک فرهنگ متفاوت در حال رشد بودید؟
She had not been growing up as fast as her peers.
او به سرعت همسالانش بزرگ نشده بود.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده و به پایان رسیده است. فعل grow up در زمان گذشته‌ی کامل به‌صورت had grown up برای همه‌ی اشخاص می‌آید. had فعل کمکی است و grown up شکل past participle فعل grow up است.
برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند had استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not بین had و grown up استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I had grown up by the time I went to college.
زمانی که به دانشگاه رفتم بزرگ شده بودم.
She had grown up without knowing her real parents.
او بدون شناخت والدین واقعی خود بزرگ شده بود.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته قرار بود در آینده رخ دهد اما نشد. فعل grow up در زمان آینده در گذشته به‌صورت was/were going to grow up برای همه‌ی اشخاص می‌آید. was/were فعل کمکی است و going to grow up شکل ingدار فعل be با عبارت going to و فعل grow up است.
برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند was و were استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not بین was/were و going to grow up استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He was going to grow up and become a lawyer, but he changed his mind.
او قرار بود بزرگ شود و وکیل شود؛ اما نظرش تغییر کرد.
They were going to grow up in a peaceful world, but then the war started.
آن‌ها قرار بود در یک جهان صلح‌آمیز بزرگ شوند؛ اما سپس جنگ شروع شد.
Were you going to grow up in this city?
آیا شما قرار بود در این شهر بزرگ شوید؟
She was not going to grow up with her siblings, because they were adopted by different families.
او قرار نبود با خواهر و برادرش بزرگ شود؛ زیرا آن‌ها توسط خانواده‌های مختلف به فرزندی پذیرفته شده بودند.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته رخ داده است ولی فاعل آن معلوم یا مورد توجه نیست. فعل grow up در زمان گذشته‌ی مجهول به‌صورت was/were grown up برای همه‌ی اشخاص می‌آید. was/were فعل کمکی است و grown up شکل past participle فعل grow up با passive voice است.
برای سوالات، می‌توان از کلمات پرسشی مانند was و were استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not بین was/were و grown up استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He was grown up by his aunt.
او توسط عمه‌اش بزرگ شده بود.
They were grown up in an orphanage.
آن‌ها در یک پرورشگاه بزرگ شده بودند.
Was she grown up in a loving environment?
آیا او در محیطی دوست‌داشتنی بزرگ شده بود؟
I was not grown up with much freedom.
من با آزادی زیادی بزرگ نشده بودم.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
زمان آینده در گذشته‌ی کامل نوعی زمان دستوری است که برای بیان اتفاقی استفاده می‌شود که در گذشته قرار بوده در آینده رخ دهد، اما رخ نداده است. به عبارت دیگر، از این زمان برای بیان ناکامی یا پشیمانی از عدم انجام کاری در گذشته استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I would have grown up to be a doctor if I had studied harder.
اگر بیشتر درس می‌خواندم، پزشک می‌شدم. در نتیجه (اما من تحصیل نکردم و دکتر نشدم.)
She would have grown up happy if her parents had not divorced.
اگر والدینش طلاق نمی‌گرفتند، او خوشحال بزرگ می‌شد. در نتیجه (اما والدینش طلاق گرفتند و او خوشحال نبود.)
They would have grown up together if they had not moved to different countries.
آن‌ها اگر به کشورهای مختلف نمی‌رفتند، با هم بزرگ می‌شدند. در نتیجه (اما آن‌ها به کشورهای مختلف رفتند و با هم بزرگ نشدند.)
در این مقاله به بررسی grow up در گذشته و زمان‌های مختلف گذشته پرداختیم. حالا می‌توانید از این فعل در زمان‌های مختلف گذشته استفاده کنید و جمله‌های جذابی را برای مکالمه‌های خود خلق کنید.
