گذشته hold در زبان انگلیسی «held» است. مصدر آن «to hold» و حالت سوم فعل «held» است. این فعل یک فعل بی‌قاعده است و در زبان فارسی به‌صورت «نگه داشتن»، «برگزار کردن»، «ظرفیت داشتن»، «در دست داشتن»، «انجام دادن»، «داشتن»، «جلب کردن»، «حذف کردن»، «باور داشتن»، «ثابت ماندن»، «نگهداری» و «کنترل» ترجمه می‌شود. این فعل در زمان گذشته شکل‌های مختلفی دارد که در ادامه به بررسی این زمان‌ها می‌پردازیم.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان یک واقعیت یا عادت استفاده می‌شود. شکل ساده‌ی فعل hold همان hold است. برای سوم‌شخص مفرد، s به انتهای فعل اضافه می‌شود و شکل فعل، holds می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
I hold a degree in computer science.
من دارای مدرک علوم کامپیوتر هستم.
She holds the record for the fastest marathon.
او رکورد سریع‌ترین ماراتن را در اختیار دارد.
He holds a grudge against his brother.
او از برادرش کینه دارد.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان یک فعالیت تکمیل شده که در گذشته رخ داده است، استفاده می‌شود. شکل گذشته‌ی این فعل held است. برای همه‌ی شخص‌ها، شکل فعل یکسان است. به جمله‌های زیر توجه کنید:
She held a party last night.
او دیشب یک مهمانی برگزار کرد.
They held hands as they walked.
آن‌ها در حالی که راه می‌رفتند دست همدیگر را گرفتند.
He held his breath for a minute.
او نفسش را یک دقیقه نگه داشت. یا (او نفسش را یک دقیقه حبس کرد.)
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان یک فعالیت در حال انجام که در گذشته رخ داده است، استفاده می‌شود. اغلب، این زمان برای تعیین صحنه برای یک عمل دیگر استفاده می‌شود. شکل گذشته‌ی استمراری فعل hold با استفاده از was/were و شکل ing فعل به‌صورت (holding) ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
He was holding a book when I saw him.
او کتابی در دست داشت که دیدمش.
They were holding a meeting when the fire alarm went off.
آن‌ها در حال برگزاری جلسه بودند که زنگ آتش‌نشانی به صدا درآمد.
She was holding her baby in her arms.
او بچه‌اش را در آغوش گرفته بود.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای نشان دادن یک فعالیت در حال انجام که در گذشته به پایان رسیده است، استفاده می‌شود. شکل گذشته‌ی کامل استمراری فعل hold با استفاده از had و been و شکل ing فعل به‌صورت (holding) ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
He had been holding the same job for 10 years before he quit.
او ۱۰ سال قبل از استعفا به همین شغل مشغول بود.
They had been holding a conversation for an hour when the phone rang.
آن‌ها یک ساعتی بود که مشغول گفت‌وگو بودند که تلفن زنگ زد.
She had been holding back her tears until she saw him.
جلوی اشک‌هایش را گرفته بود تا اینکه او را دید.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای تاکید بر اینکه یک عمل قبل از یک عمل دیگر به پایان رسیده است، استفاده می‌شود. شکل گذشته‌ی کامل فعل hold با استفاده از had و شکل سوم فعل به‌صورت (held) ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
He had held several positions before he became the manager.
او قبل از اینکه مدیر شود چندین سمت را برعهده داشت.
They had held a referendum before they declared independence.
آن‌ها قبل از اعلام استقلال، همه‌پرسی برگزار کرده بودند.
She had held her tongue until she couldn't take it anymore.
او زبانش را نگه داشته بود تا زمانی که دیگر نتوانست تحمل کند. یا (آن‌قدر زبانش را نگه داشته بود که دیگر طاقت نیاورد.)
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان یک عمل که در گذشته قرار بود در آینده رخ دهد، استفاده می‌شود. شکل آینده در گذشته‌ی فعل hold با استفاده از would و شکل ساده‌ی فعل به‌صورت (hold) ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
He said he would hold a press conference the next day.
او گفت که روز بعد کنفرانس مطبوعاتی برگزار خواهد کرد.
They thought they would hold the majority in the parliament.
آن‌ها فکر می‌کردند اکثریت مجلس را در اختیار خواهند داشت.
She hoped she would hold her nerve in the exam.
او امیدوار بود که در آزمون عصبانی نشود.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان یک عمل که در گذشته توسط فاعل نامعلوم انجام شده است، استفاده می‌شود. شکل گذشته‌ی مجهول فعل hold با استفاده از was/were و شکل سوم فعل (held) ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The door was held open by a wedge.
در توسط یک قطعه چوب باز نگه داشته شده بود.
The hostages were held for three days.
گروگان‌ها به‌مدت سه روز در بازداشت بودند.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان یک عمل که در گذشته قرار بود در آینده رخ دهد، اما به هر دلیلی انجام نشد، استفاده می‌شود. شکل آینده در گذشته‌ی کامل فعل hold با استفاده از would و have و شکل سوم فعل (held) ساخته می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:
He said he would have held a press conference if he had won the election.
او گفت اگر در انتخابات پیروز می‌شد، کنفرانس مطبوعاتی برگزار می‌کرد.
They thought they would have held the majority in the parliament if they had campaigned harder.
آن‌ها فکر می‌کردند اگر بیشتر تبلیغات می‌کردند اکثریت مجلس را در اختیار داشتند.
She hoped she would have held her nerve in the exam if she had studied more.
او امیدوار بود که اگر بیشتر مطالعه می‌کرد، در امتحان اعصاب خود را حفظ می‌کرد.
در این مقاله گذشته hold را در زمان‌های مختلف گذشته بررسی کردیم. با یادگیری مطالب ارائه شده می‌توانید این فعل و گذشته‌ی آن را در زمان‌های مختلف مورد استفاده قرار دهید و گفت‌وگوهای جذاب‌تری را خلق کنید.
