گذشته hurt در زبان انگلیسی «hurt» است. مصدر آن «to hurt» و شکل ساده‌ی فعل «hurt» است. این فعل در دسته‌ی افعال بی‌قاعده قرار دارد و در زبان فارسی به‌صورت «زخمی کردن»، «درد داشتن»، «ناراحت کردن»، «آسیب رساندن»، «زخمی»، «رنجیده»، «صدمه‌ی فیزیکی» و «آزردگی» ترجمه می‌شود. در ادامه قرار است گذشته hurt را در زمان‌های مختلف بررسی کنیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان یک واقعیت یا عادت استفاده می‌شود. فعل hurt در این زمان به‌صورت hurt یا hurts می‌آید. برای سوم‌شخص مفرد، s اضافه می‌شود. برای سایر اشخاص، هیچ تغییری نمی‌کند. برای ساخت جملات منفی، not را بعد از فاعل و قبل از فعل قرار می‌دهیم. برای ساخت جملات سوالی، do یا does را قبل از فاعل و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. به مثال‌های زیر توجه کنید:
It hurts when I touch it.
وقتی بهش دست می‌زنم درد می‌کند.
He always hurts his friends with his words.
او همیشه با حرف‌هایش دوستانش را آزار می‌دهد.
She doesn't hurt anyone intentionally.
او عمدا به کسی صدمه نمی‌زند.
Do you hurt yourself sometimes?
آیا گاهی اوقات به خودت صدمه می‌زنی؟
Does it hurt a lot?
خیلی درد می‌کند؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان یک فعالیت تکمیل شده در گذشته استفاده می‌شود. فعل hurt در این زمان همان شکل حال را حفظ می‌کند و هیچ تغییری نمی‌کند. برای ساخت جملات منفی، didn't را قبل از فعل و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. برای ساخت جملات سوالی، did را قبل از فاعل و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I hurt my knee yesterday.
دیروز زانویم درد گرفت.
She hurt his feelings by rejecting him.
با طرد کردن او، احساساتش را جریحه‌دار کرد.
He didn't hurt me on purpose.
او از عمد به من صدمه نزد.
Did you hurt anyone in the fight?
در دعوا به کسی صدمه زدی؟
Did it hurt when you fell?
وقتی افتادی درد داشتی؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان یک فعالیت در حال انجام در گذشته استفاده می‌شود. فعل hurt در این زمان به.صورت hurting می‌آید و قبل از آن was یا were قرار می‌گیرد.
برای ساخت جملات منفی، not را بعد از was یا were و قبل از فعل قرار می‌دهیم. برای ساخت جملات سوالی، was یا were را قبل از فاعل و فعل را به‌صورت hurting می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها توجه کنید:
She was hurting herself with a knife.
او با چاقو به خود آسیب می‌رساند.
He was hurting a lot after the surgery.
او بعد از عمل جراحی خیلی درد می‌کشید.
They were not hurting anyone.
آن‌ها به کسی آسیب نمی‌رساندند.
Were you hurting when I called you?
وقتی بهت زنگ زدم ناراحت بودی؟
Was he hurting her deliberately?
آیا عمدا او را آزار می‌داد؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان یک فعالیت در حال انجام در گذشته که پایان یافته است استفاده می‌شود. فعل hurt در این زمان به‌صورت hurting می‌آید و قبل از آن had been می‌آید. برای ساخت جملات منفی، not را بعد از had و قبل از been قرار می‌دهیم. برای ساخت جملات سوالی، had را قبل از فاعل و been و فعل را به‌صورت hurting می‌آوریم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I had been hurting for a long time before I saw a doctor.
قبل از اینکه به دکتر مراجعه کنم، مدت‌ها بود که درد داشتم.
She had been hurting him with her lies for months.
ماه‌ها بود که با دروغ‌هایش او را آزار می‌داد.
He had not been hurting anyone until you provoked him.
تا زمانی که او را تحریک نکردی به کسی صدمه نزده بود.
Had you been hurting all night?
تمام شب درد داشتی؟
Had she been hurting herself because of depression?
آیا او به‌خاطر افسردگی به خودش صدمه زده بود؟
زمان گذشته‌ی کامل
فعل hurt در این زمان همان شکل حال را حفظ می‌کند و قبل از آن had می‌آید. برای ساخت جملات منفی، not را بعد از had و قبل از فعل قرار می‌دهیم. برای ساخت جملات سوالی، had را قبل از فاعل و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I had hurt my ankle before the game.
قبل از بازی مچ پایم آسیب دیده بود.
He had not hurt me before you came.
او قبل از آمدن تو به من صدمه نزده بود.
Had you hurt your hand in the accident?
آیا در تصادف دستتان آسیب دیده است؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان یک فعالیت که در گذشته قصد داشتیم انجام دهیم ولی نشد استفاده می‌شود. فعل hurt در این زمان همان شکل حال را حفظ می‌کند و قبل از آن would یا was/were going to می‌آید. برای ساخت جملات منفی، not را بعد از would یا was/were و قبل از going to قرار می‌دهیم.
برای ساخت جملات سوالی، would یا was/were را قبل از فاعل و going to و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. به جمله‌های زیر دقت کنید:
I would hurt him if he cheated on me.
اگر به من خیانت می‌کرد به او صدمه می‌زدم.
She was going to hurt herself with a razor.
قرار بود با تیغ به خودش آسیب برساند.
He would not hurt you if he loved you.
او اگر شما را دوست داشت به شما آسیب نمی‌رساند.
Were you going to hurt him for revenge?
آیا قرار بود برای انتقام به او صدمه بزنی؟
Would it hurt if I touched it?
اگر به آن دست بزنم درد دارد؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان یک فعالیت که در گذشته توسط شخص یا چیزی نامعلوم انجام شده است استفاده می‌شود. فعل hurt در این زمان به‌صورت hurt می‌آید و قبل از آن was یا were می‌آید. برای ساخت جملات منفی، not را بعد از was یا were و قبل از فعل قرار می‌دهیم. برای ساخت جملات سوالی، was یا were را قبل از فاعل و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I was hurt by his words.
از حرفش آزرده شدم.
She was hurt in a car crash.
او در یک تصادف اتومبیل مجروح شد.
He was not hurt by the fire.
از آتش‌سوزی آسیبی به او نرسید.
Were you hurt by the storm?
از طوفان آسیب دیدی؟
Was it hurt by the dog?
آیا از سگ صدمه دیده بود؟
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
فعل hurt در این زمان همان شکل حال را حفظ می‌کند و قبل از آن would have یا was/were going to have می‌آید. برای ساخت جملات منفی، not را بعد از would یا was/were و قبل از going to have قرار می‌دهیم. برای ساخت جملات سوالی، would یا was/were را قبل از فاعل و going to have و فعل را به‌صورت hurt می‌آوریم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I would have hurt him if I had seen him.
اگر می‌دیدمش اذیتش می‌کردم.
She was going to have hurt herself with a razor, but I stopped her.
قرار بود با تیغ به خودش آسیب بزند؛ اما جلوی او را گرفتم.
He would not have hurt you if he had known the truth.
او اگر حقیقت را می‌دانست به شما صدمه نمی‌زد.
Were you going to have hurt him for revenge, but changed your mind?
آیا قرار بود برای انتقام به او صدمه بزنی؛ اما نظرت عوض شد؟
Would it have hurt if I had touched it?
اگر به آن دست می‌زدم درد می‌کرد؟
در این مطلب گذشته hurt را با هم بررسی کردیم. با مطالعه و تمرین مطالبی که گفته شد می‌توانید در مورد این فعل و گذشته‌ی آن به تسلط برسید و برای جمله‌بندی و مکالمه‌های خود از آن استفاده کنید.
