گذشته journey در زبان انگلیسی «journeyed» است. مصدر آن «to journey» و حالت سوم فعل «journeyed» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «سفر» و «سفر کردن» ترجمه می‌شود. در ادامه گذشته این فعل را در زمان‌های مختلف گذشته مورد بررسی قرار می‌دهیم. در ابتدا به بررسی زمان حال ساده می‌پردازیم تا با این فعل در ساده‌ترین شکل ممکن آن آشنا شوید. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادت، واقعیت یا حقایق کلی در مورد سفر استفاده می‌شود. فعل کمکی ندارد و فقط از فعل ساده journey استفاده می‌شود. برای سوم‌شخص مفرد، s به انتهای فعل اضافه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I journey to work by bus every day.
من هر روز با اتوبوس به محل کار می‌روم.
She journeys around the world as a travel blogger.
او به‌عنوان یک بلاگر سفر در سراسر جهان سفر می‌کند.
They journey by train when they visit their grandparents.
آن‌ها وقتی به دیدار پدربزرگ و مادربزرگ خود می‌روند، با قطار سفر می‌کنند.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود. در این زمان به فعل journey باید ed اضافه کنیم که به (journeyed) تبدیل می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He journeyed to France last year.
او سال گذشته به فرانسه سفر کرد.
We journeyed across the desert for two weeks.
ما دو هفته در بیابان سفر کردیم.
They journeyed together for a long time.
آن‌ها برای مدت زمان طولانی با هم سفر کردند.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد در حال انجام در گذشته استفاده می‌شود. فعل کمکی was/were و ing به انتهای فعل اصلی (journey) اضافه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was journeying to the airport when I saw the accident.
در حال حرکت به سمت فرودگاه بودم که تصادف را دیدم.
She was journeying through the jungle when she met a monkey.
او در حال سفر در جنگل بود که با یک میمون ملاقات کرد.
They were journeying along the river when they heard a splash.
آن‌ها در حال حرکت در کنار رودخانه بودند که صدای چکیدن آب را شنیدند.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد در حال انجام در گذشته قبل از یک زمان یا عمل دیگر در گذشته استفاده می‌شود. فعل کمکی had و been به ابتدای فعل و ing به انتهای فعل اصلی (journey) اضافه می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had been journeying for three hours when I reached the destination.
سه ساعتی بود که در سفر بودم که به مقصد رسیدم.
She had been journeying with her friends when she lost her phone.
او با دوستانش در سفر بود که تلفنش را گم کرد.
They had been journeying since morning when they decided to take a break.
آن‌ها از صبح در سفر بودند که تصمیم گرفتند استراحت کنند.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد تکمیل شده در گذشته قبل از یک زمان یا عمل دیگر در گذشته استفاده می‌شود. در این زمان از فعل کمکی had و قسمت سوم فعل اصلی (journeyed) استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had journeyed to many countries before I settled in Canada.
من قبل از اقامت در کانادا به بسیاری از کشورها سفر کرده بودم.
She had journeyed by plane for the first time when she was ten years old.
او برای اولین بار در ده سالگی با هواپیما سفر کرده بود.
They had journeyed all night before they saw the sunrise.
آن‌ها تمام شب را قبل از اینکه طلوع خورشید را ببینند سفر کرده بودند.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد در آینده نسبت به گذشته استفاده می‌شود. در این زمان از فعل کمکی would و فعل ساده (journey) استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He told me that he would journey to Italy the next day.
او به من گفت که فردا به ایتالیا سفر خواهد کرد.
She said that she would journey by boat to see the dolphins.
او گفت که برای دیدن دلفین‌ها با قایق سفر خواهد کرد.
They thought that they would journey together forever.
آن‌ها فکر می‌کردند که برای همیشه با هم سفر خواهند کرد.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد در گذشته که فاعل آن نامعلوم است استفاده می‌شود. فعل کمکی was/were و قسمت سوم فعل اصلی (journeyed) با ed به انتهای آن استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The book was journeyed from one library to another.
کتاب از یک کتابخانه به کتابخانه‌ی دیگر رفت.
She was journeyed to the hospital by an ambulance.
او با آمبولانس به بیمارستان منتقل شد.
They were journeyed to a secret location by the agents.
آن‌ها توسط ماموران به مکانی مخفی منتقل شدند.
آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد در آینده نسبت به گذشته که قبل از یک عمل دیگر در گذشته رخ داده است، استفاده می‌شود. در این زمان از فعل کمکی would و had و قسمت سوم فعل اصلی (journeyed) استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said that he would have journeyed to Spain if he had won the lottery.
او گفت که اگر در لاتاری برنده می‌شد به اسپانیا سفر می‌کرد.
She thought that she would have journeyed more if she had not been sick.
او فکر می‌کرد که اگر بیمار نبود بیشتر سفر می‌کرد.
They hoped that they would have journeyed safely if they had not been caught by the storm.
امیدوار بودند که اگر طوفان آن‌ها را گرفتار نمی‌کرد، به سلامت سفر می‌کردند.
در این مطلب گذشته journey را در زمان‌های مختلف بررسی کردیم. با تمرین و تکرار مطالبی که ارائه شد می‌توانید از این فعل و گذشته‌ی آن در جمله‌های مختلف استفاده کنید. این کار به حرفه‌ای‌تر شدن مکالمه‌های انگلیسی شما منجر خواهد شد.
