گذشته keep در زبان انگلیسی «kept» است. مصدر آن «to keep» و حالت سوم فعل «kept» است. این فعل بی‌قاعده است و در زبان فارسی به‌صورت «نگه داشتن»، «ماندن»، «به کاری ادامه دادن»، «دور نگه داشتن»، «معطل کردن»، «حمایت کردن» و «مراقبت کردن» ترجمه می‌شود. این فعل در زمان‌های مختلف گذشته شکل‌های متفاوتی پیدا می‌کند که در ادامه این موضوع را با هم بررسی می‌کنیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان یک واقعیت یا عادت استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت keep برای فاعل‌های I, you, we, they و به‌صورت keeps برای فاعل‌های he, she, it می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمات کمکی do و does استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He keeps his room tidy.
او اتاقش را مرتب نگه می‌دارد.
They keep a dog as a pet.
آن‌ها یک سگ را به‌عنوان حیوان خانگی نگهداری می‌کنند.
Do you keep in touch with your old friends?
آیا با دوستان قدیمی خود در تماس هستید؟
She doesn't keep her promises
او به وعده‌هایش عمل نمی‌کند.
زمان گذشتهی ساده
این زمان برای بیان یک فعالیت تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت kept برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمه‌ی کمکی did استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I kept the book for a week.
من کتاب را یک هفته نگه داشتم.
They kept silent during the meeting.
آن‌ها در این جلسه سکوت کردند.
Did he keep his word?
آیا او به حرفش عمل کرد؟
She didn't keep the secret.
او راز را حفظ نکرد.
زمان گذشتهی استمراری
این زمان برای بیان یک فعالیت در حال انجام در گذشته استفاده می‌شود. معمولا برای تعیین صحنه یا پس‌زمینه برای یک عمل دیگر در گذشته به کار می‌رود. فعل keep در این زمان به‌صورت was/were keeping برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمات کمکی was و were استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He was keeping an eye on the children.
او حواسش به بچه‌ها بود.
They were keeping track of their expenses.
آن‌ها هزینه‌های خود را پیگیری می‌کردند.
Were you keeping a diary at that time?
آیا در آن زمان دفتر خاطرات می‌نوشتید؟
She wasn't keeping up with the news.
او اخبار را دنبال نمی‌کرد.
زمان گذشتهی کامل استمراری
این زمان برای بیان یک فعالیت در حال انجام در گذشته که قبل از یک عمل دیگر در گذشته تمام شده است، استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت had been keeping برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمات کمکی had استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He had been keeping a low profile for a while.
او مدتی بود که خود را پایین نگه داشته بود.
They had been keeping their relationship secret until they got married.
آن‌ها رابطه‌ی خود را تا زمان ازدواج مخفی نگه داشتند.
Had you been keeping any records of your transactions?
آیا سوابقی از تراکنش‌های خود نگه داشته‌اید؟
She hadn't been keeping in touch with her family.
او با خانواده‌اش ارتباط برقرار نکرده بود.
زمان گذشتهی کامل
این زمان برای تاکید بر اینکه یک عمل قبل از یک عمل دیگر در گذشته تکمیل شده است، استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت had kept برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از فعل کمکی had استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He had kept the money in a safe place.
او پول را در جای امنی نگه داشته بود.
They had kept their distance from each other.
آن‌ها فاصله‌ی خود را از یکدیگر حفظ کرده بودند.
Had you kept the receipt?
آیا رسید را نگه داشتی؟
She hadn’t kept the secret.
او راز را حفظ نکرده بود.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان یک عمل یا قصد در گذشته که به دلایلی انجام نشده است، استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت was/were going to keep برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمات کمکی was و were استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از فعل‌های کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He was going to keep the car, but he changed his mind.
او قصد داشت ماشین را نگه دارد؛ اما نظرش تغییر کرد.
They were going to keep the party a surprise, but someone leaked it.
آن‌ها قصد داشتند جشن را یک سورپرایز نگه دارند؛ اما یک نفر آن را لو داد.
Were you going to keep the baby?
آیا قرار بود بچه رو نگهداری؟
She wasn't going to keep her job.
او قصد نداشت شغل خود را نگه دارد.
زمان گذشتهی مجهول
این زمان برای بیان یک عمل در گذشته که فاعل آن معلوم نیست یا مهم نیست، استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت was/were kept برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمات کمکی was و were استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
The door was kept locked at all times.
در همیشه قفل بود.
The prisoners were kept in a dark cell.
زندانیان در یک سلول تاریک نگهداری می‌شدند.
Was the cake kept in the fridge?
آیا کیک در یخچال نگهداری شده بود؟
The truth wasn't kept from us.
حقیقت از ما پنهان نشده بود.
زمان آینده در گذشتهی کامل
این زمان برای بیان چنین حالتی: «قبلا فکر می‌کردم که در گذشته چیزی اتفاق می‌افتد» استفاده می‌شود. فعل keep در این زمان به‌صورت would have kept برای همه‌ی فاعل‌ها می‌آید. برای سوالی کردن، می‌توان از کلمات کمکی would استفاده کرد. برای منفی کردن، می‌توان از not پس از کلمات کمکی استفاده کرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He would have kept his promise, if he had known the consequences.
اگر عواقب آن را می‌دانست، به عهد خود وفا می‌کرد.
They would have kept their house, if they had paid the mortgage.
آن‌ها اگر رهن می‌دادند خانه‌شان را نگه می‌داشتند.
Would you have kept the secret, if I had told you?
آیا اگر به شما گفته بودم راز را حفظ می‌کردید؟
She wouldn't have kept the ring, if she had known it was stolen.
اگر می‌دانست که دزدیده شده است، حلقه را نگه نمی‌داشت.
در این مطلب با گذشته keep در زمان‌های مختلف گذشته آشنا شدید. با تمرین مثال‌های آورده شده و تکرار آن‌ها می‌توانید در مورد این فعل اطلاعات مهمی در زمان‌های مختلف به دست آورید و در جمله‌بندی‌ها و گفت‌وگوهای خود از آن استفاده کنید.
