گذشته listen در زبان انگلیسی «listened» است. مصدر آن «to listen» و شکل سوم فعل «listened» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «گوش دادن» و «گوش کردن» ترجمه می‌شود. همراه ما باشید تا این فعل را در زمان‌های مختلف گذشته بررسی کنیم. در ابتدا به جمله‌های زیر دقت کنید تا کمی با این فعل آشنا شوید. بعد از آن به بررسی تخصصی گذشته listen می‌پردازیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I listened to the radio yesterday.
من دیروز به رادیو گوش دادم.
She listened to her teacher carefully.
او با دقت به صحبت‌های معلمش گوش داد.
They listened to the news and then went to bed.
آن‌ها به اخبار گوش دادند و سپس به رختخواب رفتند.
گذشته listen را می‌توان در زمان‌های مختلفی به کار برد. در ادامه به توضیحات و مثال‌های آن‌ها توجه کنید:
زمان حال ساده
برای بیان عادت، وضعیت کنونی، حقایق عمومی و احساسات از زمان حال ساده استفاده می‌شود. ساختار آن فاعل + listen + مفعول است. برای منفی کردن، not را بعد از listen قرار می‌دهیم. برای سوالی کردن، do را قبل از فاعل و does را قبل از فاعل سوم‌شخص مفرد قرار می‌دهیم. برای مثال:
I listen to music every day.
من هر روز به موسیقی گوش می‌دهم.
He listens to his parents.
او به حرف پدر و مادرش گوش می‌دهد.
She does not listen to me.
او به من گوش نمی‌دهد.
Do you listen to podcasts?
آیا به پادکست گوش می‌دهید؟
Does he listen to his heart?
آیا او به قلب خود گوش می‌دهد.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل، رخداد، تجربه و حالت در گذشته استفاده می‌شود. ساختار آن فاعل + listened + مفعول است. برای منفی کردن، not را بعد از listened قرار می‌دهیم. برای سوالی کردن، did را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I listened to a song on the radio.
من از رادیو به آهنگی گوش دادم.
He listened to a lecture on history.
او به یک سخنرانی در مورد تاریخ گوش داد.
She did not listen to his advice.
او به توصیه‌اش گوش نکرد.
Did you listen to the speech?
آیا شما به سخنرانی گوش دادید؟
Did he listen to the sound of the rain?
آیا او به صدای باران گوش داد؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عملِ در حال انجام در گذشته استفاده می‌شود. ساختار آن به شکل زیر است:
فاعل + was/were listening + مفعول
برای منفی کردن، not را بعد از was/were قرار می‌دهیم. برای سوال کردن، was/were را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. برای مثال:
I was listening to the radio when the phone rang.
داشتم به رادیو گوش می‌دادم که تلفن زنگ خورد.
He was listening to a story when he fell asleep.
او داشت به داستان گوش می‌داد که خوابش برد.
She was not listening to the teacher. She was daydreaming.
او به حرف معلم گوش نمی‌داد. او خیال‌پردازی می‌کرد.
Were you listening to me?
آیا شما داشتید به من گوش می‌کردید؟
Was he listening to the birds?
آیا او داشت به پرندگان گوش می‌کرد؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
برای بیان عملآ در حال انجام در گذشته که قبل از عمل دیگر در گذشته تمام شده است، استفاده می‌شود. ساختار آن به شکل زیر است:
فاعل + had been listening + مفعول
برای منفی کردن، not را بعد از had قرار می‌دهیم. برای سوال کردن، had را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. برای مثال:
I had been listening to music for an hour when my friend arrived.
یک ساعتی بود که داشتم موسیقی گوش می‌کردم که دوستم آمد.
He had been listening to the radio all morning when he heard the news.
او تمام صبح بود که داشت رادیو گوش می‌داد که خبر را شنید. یا (تمام صبح رادیو گوش کرده بود که خبر را شنید.)
She had not been listening to him for a long time. She had lost interest.
او مدت زیادی بود که به او گوش نکرده بود. علاقه‌اش را از دست داده بود.
Had you been listening to the conversation?
آیا شما داشتید به مکالمه گوش می‌کردید؟
Had he been listening to his own voice?
آیا او به صدای خودش گوش می‌داد؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود. ساختار آن به شکل زیر است:
فاعل + had listened + مفعول
برای منفی کردن، not را بعد از had قرار می‌دهیم. برای سوال کردن، had را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. برای مثال:
I had listened to the song before I saw the movie.
من قبل از دیدن فیلم آهنگ را گوش کرده بودم.
He had listened to her story and understood her feelings.
داستان او را گوش داده بود و احساسات او را فهمیده بود.
She had not listened to the instructions and made a mistake.
او به دستورالعمل‌ها گوش نکرده بود و اشتباه کرده بود.
Had you listened to the speech?
آیا شما به سخنرانی گوش داده بودید؟
Had he listened to the sound of the rain?
آیا او به صدای باران گوش داده بود؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عزم، قصد، پیش‌بینی و وعده در گذشته استفاده می‌شود. ساختار آن به شکل زیر است:
فاعل + would listen + مفعول
برای منفی کردن، not را بعد از would قرار می‌دهیم. برای سوال کردن، would را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. برای مثال:
I told him that I would listen to his song later.
بهش گفتم بعدا آهنگشو گوش می‌دم.
He said that he would listen to me if I had something important to say.
او گفت که او به من گوش خواهد کرد اگر من چیز مهمی برای گفتن داشته باشم.
She would not listen to anyone. She was stubborn.
او به هیچ‌کس گوش نخواهد کرد. او لجباز بود.
Would you listen to your heart or your mind?
آیا شما به قلبتان یا ذهنتان گوش خواهید کرد؟
Would he listen to the voice of reason?
آیا او به صدای عقل گوش می‌داد؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عملی که در گذشته انجام شده است ولی فاعل آن مشخص نیست استفاده می‌شود. برای منفی کردن، not را بعد از was/were قرار می‌دهیم. برای سوال کردن، was/were را قبل از مفعول قرار می‌دهیم. برای مثال:
The song was listened to by many people.
آهنگ توسط خیلی از مردم گوش داده شد.
Her story was listened to by him and he understood her feelings.
داستانش توسط او گوش داده شد و او احساساتش را درک کرد.
The instructions were not listened to by her and she made a mistake.
او به دستورات گوش نداد و اشتباه کرد.
Was the speech listened to by you?
آیا سخنرانی توسط شما گوش داده شد؟
Was the sound of the rain listened to by him?
آیا صدای باران توسط او شنیده می‌شد؟
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
از این زمان برای بیان عمل تکمیل‌شده در گذشته که قبل از عمل دیگر در گذشته رخ داده است استفاده می‌شود. ساختار آن به شکل زیر است:
فاعل + would have listened + مفعول
برای منفی کردن، not را بعد از would قرار می‌دهیم. برای سوال کردن، would را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. برای مثال:
I would have listened to the song if I had not seen the movie.
اگر فیلم را ندیده بودم حتما به آهنگ گوش می‌دادم.
He would have listened to her story if he had not fallen asleep.
اگر خوابش نمی‌برد به داستان او گوش می‌داد.
She would not have listened to the instructions even if you had told her.
حتی اگر شما به او می‌گفتید به دستورات گوش نمی‌داد.
Would you have listened to the speech if you had been there?
اگر آنجا بودید به سخنرانی گوش می‌دادید؟
Would he have listened to the sound of the rain if he had not been deaf?
آیا اگر ناشنوا نبود به صدای باران گوش می‌داد؟
در این مطلب با گذشته listen در زمان‌های مختلف آشنا شدید. با دنبال کردن مطالب ارائه شده و تمرین آن‌ها می‌توانید از این فعل در جمله‌بندی‌ها و مکالمه‌های خود استفاده کنید و گفت‌وگوهای جذابی را شکل دهید.
