گذشته lose در زبان انگلیسی «lost» است. مصدر آن «to lose» و شکل سوم فعل «lost» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «گم کردن»، «باختن»، «تلف کردن زمان»، «ریختن مو یا دندان» و «از دست دادن» ترجمه می‌شود. این فعل در زمان‌های مختلف می‌تواند شکل‌های متفاوتی بگیرد که در ادامه گذشته‌ی این فعل را در زمان‌های مختلف با هم بررسی می‌کنیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادت‌ها، واقعیت‌ها، حقایق عمومی یا احساسات فعلی استفاده می‌شود. فعل lose در این زمان به‌صورت ساده نوشته می‌شود و برای سوم‌شخص مفرد s اضافه می‌شود. برای منفی کردن فعل، not بعد از فاعل و قبل از فعل قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، do قبل از فاعل و does برای سوم‌شخص مفرد قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I lose my keys every day.
من هرروز کلیدهایم را گم می‌کنم.
She loses weight by exercising regularly.
او با ورزش منظم وزن کم می‌کند.
He does not lose hope easily.
او به‌راحتی امید خود را از دست نمی‌دهد.
Do you lose money when you gamble?
آیا هنگام قمار پول از دست می‌دهید؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و تمام شده‌اند. فعل lose در این زمان به‌صورت lost نوشته می‌شود و برای همه‌ی شخص‌ها یکسان است. برای منفی کردن فعل، did not قبل از فعل قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، did قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He lost his wallet on the bus yesterday.
او دیروز کیف پولش را در اتوبوس گم کرد.
They lost the game by one point.
آن‌ها بازی را با یک امتیاز از دست دادند.
She did not lose her temper when she saw the mess.
وقتی هرج‌ومرج را دید، عصبانی شد.
Did you lose any friends during the pandemic?
آیا دوستانی را در طول همه‌گیری از دست دادید؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته در حال انجام بودند و با عمل دیگری در گذشته قطع شده‌اند. فعل lose در این زمان به‌صورت was/were losing نوشته می‌شود و برای سوم‌شخص مفرد was و برای بقیه‌ی شخص‌ها were استفاده می‌شود. برای منفی کردن فعل، not بعد از was/were قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، was/were قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I was losing my mind when you called me.
وقتی بهم زنگ زدی، داشتم عقلمو از دست می‌دادم.
They were losing the match until he scored a goal.
آن‌ها داشتند بازی را می‌باختند تا اینکه او گل زد.
She was not losing any sleep over the exam.
او برای امتحان نگران نبود.
عبارت (not lose any sleep over something) یک اصطلاح است که به‌معنی عدم نگرانی زیاد درباره‌ی چیزی است.
Were you losing weight when you were sick?
آیا در زمان بیماری وزن کم می‌کردید؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته در حال انجام بودند و تا زمان خاص دیگر در گذشته ادامه داشتند. فعل lose در این زمان به‌صورت had been losing نوشته می‌شود و برای همه‌ی شخص‌ها یکسان است. برای منفی کردن فعل، not بعد از had قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، had قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He had been losing his hair for years before he decided to shave it off.
او سال‌ها قبل از اینکه تصمیم بگیرد موهایش را بتراشد، موهایش را از دست داده بود.
They had been losing customers for months when they finally closed the shop.
آن‌ها ماه‌ها بود که مشتریان خود را از دست داده بودند که سرانجام مغازه را تعطیل کردند.
She had not been losing any blood when the doctor arrived.
وقتی پزشک رسید، او خون خود را از دست نداده بود.
Had you been losing your memory before you saw the doctor?
آیا قبل از مراجعه به پزشک، حافظه‌ی خود را از دست داده‌اید؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته قبل از عمل دیگر در گذشته شروع شده و تمام شده‌اند. فعل lose در این زمان به‌صورت had lost نوشته می‌شود و برای همه‌ی شخص‌ها یکسان است. برای منفی کردن فعل، not بعد از had قرار می‌گیرد. برای سوالی کردن، had قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He had lost his job before he moved to another city.
او قبل از اینکه به شهر دیگری برود شغل خود را از دست داده بود.
They had lost their way in the forest when they saw a cabin.
آن‌ها با دیدن یک کابین در جنگل راه خود را گم کرده بودند.
She had not lost her faith in God despite the hardships.
او با وجود سختی‌ها ایمان خود را به خدا از دست نداده بود.
Had you lost your phone before you bought a new one?
آیا قبل از خرید گوشی جدید، گوشی خود را گم کرده‌اید؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته قرار بود در آینده رخ دهند ولی به هر دلیلی رخ ندادند. فعل lose در این زمان به‌صورت would lose نوشته می‌شود و برای همه‌ی شخص‌ها یکسان است. برای منفی کردن فعل، not بعد از would قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، would قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He would lose his temper if you talked to him like that.
اگر این‌طوری باهاش حرف می‌زدی عصبانی می‌شد.
They would lose the race if they did not train harder.
آن‌ها اگر سخت‌تر تمرین نمی‌کردند مسابقه را می‌باختند.
She would not lose her chance to study abroad.
او شانس خود را برای تحصیل در خارج از کشور از دست نمی‌دهد.
Would you lose your mind if you saw a ghost?
اگر یک شبح ببینید عقل خود را از دست خواهید داد؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته انجام شده‌اند ولی فاعل آن‌ها مشخص نیست یا مهم نیست. فعل lose در این زمان به‌صورت was/were lost نوشته می‌شود و برای سوم‌شخص مفرد was و برای بقیه‌ی شخص‌ها were استفاده می‌شود. برای منفی کردن فعل، not بعد از was/were قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، was/were قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
The game was lost because of a bad referee.
بازی به‌خاطر داور بد شکست خورد.
The keys were lost somewhere in the house.
کلیدها جایی در خانه گم شده بودند.
The wallet was not lost after all.
به‌هر‌حال کیف پول گم نشد.
Were the documents lost in the fire?
آیا اسناد در آتش گم شده بودند؟
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها یا حالاتی استفاده می‌شود که در گذشته قرار بود در آینده قبل از عمل دیگر در گذشته رخ دهند ولی به هر دلیلی رخ ندادند. فعل lose در این زمان به‌صورت would have lost نوشته می‌شود و برای همه‌ی شخص‌ها یکسان است. برای منفی کردن فعل، not بعد از would قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، would قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
He would have lost his life if he had not worn a seatbelt.
او اگر کمربند ایمنی نمی‌بست جان خود را از دست می‌داد.
They would have lost the contract if they had not delivered on time.
اگر به‌موقع (قرارداد) تحویل نمی‌دادند، قرارداد را از دست می‌دادند.
She would not have lost her ring if she had been more careful.
اگر او بیشتر مراقب بود حلقه‌اش را گم نمی‌کرد.
Would you have lost your job if you had failed the test?
آیا اگر در آزمون مردود می‌شدید شغل خود را از دست می‌دادید؟
در این مطلب با گذشته lose آشنا شدید. این فعل در زمان‌های مختلف گذشته شکل‌ها و معانی متفاوتی پیدا می‌کند. با تمرین مطالب ارائه‌شده می‌توانید در مورد این فعل و گذشته‌ی آن اطلاعات زیادی به دست آورید و در جمله‌بندی‌ها و مکالمه‌های خود از آن استفاده کنید.
