گذشته marry در زبان انگلیسی «married» است. مصدر آن «to marry» و شکل سوم فعل «married» است. این فعل در زبان فارسی به‌معنی «ازدواج کردن» و «عقد کردن» است. در ادامه این فعل را در زمان‌های مختلف گذشته با هم بررسی می‌کنیم. همراه ما باشید تا با این فعل، گذشته و معانی آن آشنا شوید.
زمان حال ساده یا present simple
این زمان برای بیان عادات، واقعیت‌ها، وضعیت‌های دائمی و نظرات عمومی استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، شما باید فعل را متناسب با فاعل استفاده کنید. به‌عنوان مثال:
I marry my best friend next week.
من هفته‌ی آینده با بهترین دوستم ازدواج می‌کنم.
He marries his girlfriend tomorrow.
فردا با دوست‌دخترش ازدواج می‌کند.
They marry for love, not money.
آن‌ها برای عشق ازدواج می‌کنند نه پول.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید do not یا does not را قبل از فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I do not marry anyone who is dishonest.
من با کسی که متقلب است ازدواج نمی‌کنم.
She does not marry him because she loves someone else.
با او ازدواج نمی‌کند زیرا شخص دیگری را دوست دارد.
They do not marry each other until they finish their studies.
آن‌ها تا پایان تحصیل با یکدیگر ازدواج نمی‌کنند.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید do یا does را قبل از فاعل قرار دهید. به عنوان مثال:
Do you marry me?
با من ازدواج می‌کنی؟
Does he marry her for her money?
آیا برای پولش با او ازدواج می‌کند؟
Do they marry in a church or a mosque?
آن‌ها در کلیسا یا در مسجد ازدواج می‌کنند؟
زمان گذشته‌ی ساده یا past simple
این زمان برای بیان عمل‌های تکرارنشده، کامل شده و قطعی که در گذشته رخ داده‌اند استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، باید فعل را به شکل گذشته تغییر دهید. به‌عنوان مثال:
I married my best friend last week.
هفته‌ی پیش با بهترین دوستم ازدواج کردم.
He married his girlfriend yesterday.
او دیروز با دوست‌دخترش ازدواج کرد.
They married for love, not money.
آن‌ها برای عشق ازدواج کردند نه پول.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید did not را قبل از فعل ساده قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I did not marry anyone who was dishonest.
من با کسی که متقلب بود ازدواج نکردم.
She did not marry him because she loved someone else.
با او ازدواج نکرد زیرا عاشق فرد دیگری بود.
They did not marry each other until they finished their studies.
آن‌ها تا پایان تحصیل با یکدیگر ازدواج نکردند.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید did را قبل از فاعل و فعل ساده قرار دهید. به عنوان مثال:
Did you marry me?
آیا با من ازدواج کردی؟
Did he marry her for her money?
آیا به‌خاطر پولش با او ازدواج کرد؟
Did they marry in a church or a mosque?
آیا آن‌ها در کلیسا ازدواج کردند یا در مسجد؟
زمان گذشته‌ی استمراری یا past continuous
این زمان برای بیان عمل‌های در‌حال‌انجام و مداوم که در گذشته رخ داده‌اند استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، باید was یا were را قبل از فعل ingدار قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I was marrying my best friend when the earthquake happened.
وقتی زلزله اتفاق افتاد داشتم با بهترین دوستم ازدواج می‌کردم.
They were marrying for love, not money when their parents objected.
وقتی که پدر و مادرشان مخالفت کردند، آن‌ها برای عشق ازدواج می‌کردند نه پول.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید was not یا were not را قبل از فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I was not marrying anyone who was dishonest.
من با کسی که متقلب بود ازدواج نمی‌کردم.
She was not marrying him because she loved someone else.
با او ازدواج نمی‌کرد، زیرا شخص دیگری را دوست داشت.
They were not marrying each other until they finished their studies.
آن‌ها تا پایان تحصیل با یکدیگر ازدواج نمی‌کردند.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید was یا were را قبل از فاعل و فعل قرار دهید. به عنوان مثال:
Were you marrying me?
با من ازدواج می‌کردی؟
Was he marrying her for her money?
آیا برای پولش با او ازدواج می‌کرد؟
Were they marrying in a church or a mosque?
آن‌ها در کلیسا یا مسجد ازدواج می‌کردند؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری یا past perfect continuous
این زمان برای بیان عمل‌های در‌حال‌انجام که در گذشته رخ داده‌اند و تاثیر آن‌ها در گذشته مشهود است استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، باید had been را قبل از فعل ingدار قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I had been marrying my best friend when the earthquake happened.
من با بهترین دوستم ازدواج می‌کردم که زلزله آمد.
He had been marrying his girlfriend when she fainted.
در حال ازدواج با دوست‌دخترش بود که او غش کرد.
They had been marrying for love, not money when their parents objected.
آن‌ها برای عشق و نه پول ازدواج می‌کردند که والدینشان مخالفت کردند.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید had not been را قبل از فعل ingدار قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I had not been marrying anyone who was dishonest.
من با کسی که متقلب بود ازدواج نمی‌کردم.
She had not been marrying him because she loved someone else.
با او ازدواج نمی‌کرد زیرا عاشق شخص دیگری بود.
They had not been marrying each other until they finished their studies.
آن‌ها تا پایان تحصیل با یکدیگر ازدواج نمی‌کردند.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید had been را قبل از فاعل و فعل ingدار قرار دهید. به‌عنوان مثال:
Had you been marrying me?
با من ازدواج می‌کردی؟
Had he been marrying her for her money?
آیا برای پولش با او ازدواج می‌کرد؟
Had they been marrying in a church or a mosque?
آیا آن‌ها در کلیسا یا مسجد ازدواج می‌کردند؟
زمان گذشته‌ی کامل یا past perfect
این زمان برای بیان عمل‌های کامل‌شده که در گذشته رخ داده‌اند و تاثیر آن‌ها در گذشته مشهود است استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، باید had را قبل از قسمت سوم فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I had married my best friend before the earthquake happened
من قبل از وقوع زلزله با بهترین دوستم ازدواج کرده بودم.
He had married his girlfriend before she fainted.
او قبل از بیهوش شدن با دوست دخترش ازدواج کرده بود.
They had married for love, not money before their parents objected.
آن‌ها قبل از مخالفت پدر و مادرشان، به‌خاطر عشق و نه پول ازدواج کرده بودند.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید had not را قبل از فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I had not married anyone who was dishonest.
من با کسی که متقلب بود ازدواج نکرده بودم.
She had not married him because she loved someone else.
با او ازدواج نکرده بود زیرا کس دیگری را دوست داشت.
They had not married each other until they finished their studies.
آن‌ها تا پایان تحصیل با یکدیگر ازدواج نکرده بودند.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید had را قبل از فاعل و فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
Had you married me?
با من ازدواج کرده بودی؟
Had he married her for her money?
آیا برای پولش با او ازدواج کرده بود؟
Had they married in a church or a mosque?
در کلیسا یا مسجد ازدواج کرده بودند؟
زمان آینده در گذشته یا future in the past
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قصد یا نظر داشتیم که در آینده انجام دهیم استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، باید would یا was/were going to را قبل از فعل ساده قرار دهید. به‌عنوان مثال:
He was going to marry his girlfriend the next day.
او قرار بود روز بعد با دوست‌دخترش ازدواج کند.
They would marry for love, not money.
آن‌ها برای عشق ازدواج می‌کردند نه پول.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید would not یا was/were not going to را قبل از فعل ساده قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I would not marry anyone who was dishonest.
من با کسی که متقلب بود ازدواج نمی‌کردم.
She was not going to marry him because she loved someone else.
قصد ازدواج با او را نداشت، زیرا شخص دیگری را دوست داشت.
They would not marry each other until they finished their studies.
آن‌ها تا زمانی که تحصیلات خود را تمام نکردند با یکدیگر ازدواج نمی‌کردند.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید would یا was/were را قبل از فاعل و فعل ساده قرار دهید. به‌عنوان مثال:
Would you marry me?
با من ازدواج می‌کردی؟
Was he going to marry her for her money?
قرار بود به‌خاطر پولش با او ازدواج کند؟
Would they marry in a church or a mosque?
آیا آن‌ها در کلیسا یا مسجد ازدواج می‌کردند؟
زمان آینده در گذشته‌ی کامل یا future perfect in the past
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قصد یا نظر داشتیم که در آینده کامل شوند استفاده می‌شود. برای ساختن جملات مثبت در این زمان، شما باید would have را قبل از شکل سوم فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I would have married my best friend by next week.
تا هفته‌ی بعد با بهترین دوستم ازدواج می‌کردم.
He would have married his girlfriend by the next day.
او تا روز بعد با دوست‌دخترش ازدواج می‌کرد.
They would have married for love, not money by then.
آن‌ها تا آن زمان برای عشق ازدواج می‌کردند نه پول.
برای ساختن جملات منفی در این زمان، باید would not have را قبل از شکل سوم فعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
I would not have married anyone who was dishonest by then.
من تا آن زمان با کسی که متقلب بود ازدواج نمی‌کردم.
She would not have married him because she loved someone else by then.
با او ازدواج نمی‌کرد زیرا تا آن زمان عاشق شخص دیگری بود.
برای ساختن جملات پرسشی در این زمان، باید would را قبل از فاعل قرار دهید. به‌عنوان مثال:
Would you have married me by then?
آیا تا آن زمان با من ازدواج می‌کردی؟
Would he have married her for her money by then?
آیا تا آن زمان به‌خاطر پولش با او ازدواج می‌کرد؟
Would they have married in a church or a mosque by then?
آیا آن‌ها تا آن زمان در کلیسا یا مسجد ازدواج می‌کردند؟
با تمرین و تکرار مثال‌ها و توضیحات ارائه شده در مورد گذشته marry می‌توانید از این فعل در زمان‌های مختلف استفاده کنید و جذابیت خاصی به مکالمه‌ها و جمله‌بندی‌های خود بدهید.
