گذشته move در زبان انگلیسی «moved» است. مصدر آن «to move» و حالت سوم فعل «moved» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «حرکت دادن»، «اسباب‌کشی کردن»، «متاثر ساختن»، «منتقل کردن»، «حرکت کردن»، «اقدام کردن»، «اقدام» و «حرکت» ترجمه می‌شود. این فعل در زمان‌های مختلف گذشته به شکل‌های مختلف تغییر می‌کند. در ادامه به بررسی این موضوع می‌پردازیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادت‌ها، واقعیت‌ها، حقایق عمومی و برنامه‌های آینده استفاده می‌شود. فعل move در این زمان به‌شکل ساده استفاده می‌شود و برای فاعل‌های he, she, it با اضافه کردن s یا es به کار می‌رود. برای سوالی کردن، do یا does قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن، not بعد از do یا does قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند: every day, usually, often, sometimes, rarely, never, on Mondays, in the morning, at night, etc. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He moves to a new apartment every year.
او هر سال به یک آپارتمان جدید نقل مکان می‌کند.
The earth moves around the sun
زمین به دور خورشید حرکت می‌کند.
They will move to Canada next month.
آن‌ها ماه آینده به کانادا می‌روند.
Do you move a lot in your sleep?
آیا در خواب زیاد حرکت می‌کنید؟
She doesn't move her head when she talks.
وقتی حرف می‌زند سرش را تکان نمی‌دهد.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل‌های تکرار نشده و پایان یافته در گذشته استفاده می‌شود. انتهای فعل move در این زمان ed می‌گیرد و برای تمام فاعل‌ها یکسان است. برای سوالی کردن، did قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برای منفی کردن، not بعد از did قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: yesterday, last week, a month ago, in 2019, when, etc. به مثال‌های زیر توجه کنید:
She moved to London last year.
او سال گذشته به لندن نقل مکان کرد.
They moved the furniture by themselves.
آن‌ها مبلمان را خودشان جابه‌جا کردند.
He moved his lips but didn't say anything.
او لب‌هایش را تکان داد؛ اما چیزی نگفت.
Did you move the car?
آیا ماشین رو جابه‌جا کردی؟
I didn't move an inch.
من یک اینچ هم حرکت نکردم.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل‌های درحال‌انجام، مداوم، یا تکرار‌شونده در گذشته استفاده می‌شود. فعل move در این زمان ing می‌گیرد و با فعل کمکی was یا were به کار می‌رود. برای سوالی کردن، was یا were قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن، not بعد از was یا were قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: while, when, as, at this time, etc. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He was moving his fingers nervously.
او انگشتانش را با عصبانیت حرکت می‌داد.
They were moving slowly in the traffic.
آن‌ها در ترافیک به آهستگی حرکت می‌کردند.
She was moving from one job to another.
او از یک شغل به شغل دیگر تغییر مسیر می‌داد.
Were you moving the whole time?
آیا تمام وقت در حال حرکت بودید؟
I was not moving at all.
من اصلا حرکت نمی‌کردم.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل‌های درحال‌انجام، مداوم، یا تکرار شونده در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته انجام شده‌اند، استفاده می‌شود. فعل move در این زمان با ing همراه می‌شود و با فعل کمکی had و فعل کمکی been به کار می‌رود. برای سوالی کردن، had قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن، not بعد از had قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: before, until, by the time, etc. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had been moving his legs for an hour before he fell asleep.
یک ساعت قبل از اینکه بخوابد پاهایش را تکان می‌داد.
They had been moving around the city until they found a hotel.
آن‌ها در شهر رفت و آمد می‌کردند تا اینکه هتلی پیدا کردند.
She had been moving from one job to another.
او از کاری به شغل دیگر می‌رفت.
Were you moving the whole time?
آیا تمام‌وقت در حال حرکت بودید؟
I had not been moving at all.
من اصلا حرکت نکرده بودم.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌های پایان‌یافته و تکرارنشده در گذشته قبل از عمل دیگر در گذشته، استفاده می‌شود. فعل move در این زمان با شکل سوم خود (V3) به کار می‌رود و با فعل کمکی had همراه می‌شود. برای سوالی کردن، had قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن، not بعد از had قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: before, after, already, just, etc. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had moved to a new house before he got married.
او قبل از ازدواج به خانه‌ی جدیدی نقل مکان کرده بود.
They had moved out of the apartment when I arrived.
آن‌ها وقتی من رسیدم از آپارتمان خارج شده بودند.
She had moved her head to avoid the ball.
او سرش را برای جلوگیری از توپ حرکت داده بود.
Had you moved to another country before?
آیا قبلا به کشور دیگری نقل مکان کرده بودید؟
I had not moved much since the morning.
من از صبح زیاد حرکت نکرده بودم.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان چیزهایی که در گذشته قصد داشتید که در آینده انجام دهید استفاده می‌شود. فعل move در این زمان با شکل ساده‌ی خود به کار می‌رود و با فعل کمکی would یا was/were going to همراه می‌شود. برای سوالی کردن، would یا was/were قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن، not بعد از would یا was/were قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: yesterday, last week, a month ago, in 2019, when, etc. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said he would move to Paris the next day.
او گفت که فردا به پاریس خواهد رفت.
They were going to move to a bigger house but they changed their mind.
آن‌ها قصد داشتند به خانه‌ی بزرگ‌تری نقل مکان کنند؛ اما نظرشان را عوض کردند.
Would you move if you had the chance?
آیا اگر فرصت داشتید جابه‌جا می‌شدید؟
I was not going to move but they forced me.
من قصد نداشتم جابه‌جا شوم اما آن‌ها مجبورم کردند.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته انجام شده‌اند ولی فاعل آن‌ها مشخص نیست یا مهم نیست استفاده می‌شود. فعل move در این زمان با شکل سوم خود (V3) به کار می‌رود و با فعل کمکی was یا were همراه می‌شود. برای سوالی کردن، was یا were قبل از فاعل قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن، not بعد از was یا were قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: by, yesterday, last week, a month ago, in 2019, when, etc. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The car was moved by a tow truck.
ماشین توسط یک کامیون بکسل جابه‌جا شد.
The boxes were moved to the basement.
جعبه‌ها به زیرزمین منتقل شدند.
The chess pieces were moved by the players.
مهره‌های شطرنج توسط بازیکنان حرکت داده شدند.
Was the painting moved to another room?
آیا نقاشی به اتاق دیگری منتقل شد؟
The furniture was not moved at all.
مبلمان اصلا جابه‌جا نشد.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قرار بوده انجام شوند ولی به دلیل عامل دیگری در گذشته انجام نشده‌اند، استفاده می‌شود. فعل move در این زمان با شکل سوم خود (V3) به کار می‌رود و با فعل کمکی would have یا was/were going to have همراه می‌شود.
برای سوالی کردن، would have یا was/were قبل از فاعل قرار می‌گیرد. برای منفی کردن، not بعد از would have یا was/were قرار می‌گیرد. برخی از حروف اضافه که با این زمان همراه می‌شوند عبارت‌اند از: before, after, already, just, etc. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He would have moved to Paris if he had got the job.
او اگر این شغل را پیدا می‌کرد به پاریس نقل مکان می‌کرد.
They were going to have moved to a bigger house but they changed their mind.
آن‌ها قرار بود به خانه‌ی بزرگ‌تری نقل مکان کنند اما نظرشان تغییر کرد.
She didn't know that he was going to have moved away.
نمی‌دانست که او قرار است دور شود.
Would you have moved if you had had the chance?
اگر فرصت داشتید نقل مکان می‌کردید؟
I was not going to have moved but they forced me.
من قصد نداشتم جابه‌جا شوم اما آن‌ها مجبورم کردند.
در این مطلب با گذشته move آشنا شدید. با تمرین و تکرار مثال‌های ارائه‌شده می‌توانید در این فعل و گذشته‌ی آن به تسلط برسید و از این فرصت برای تقویت مهارت‌های انگلیسی خود استفاده کنید.
