گذشته notice در زبان انگلیسی «noticed» است. مصدر آن «to notice» و شکل سوم فعل «noticed» است. این فعل در زبان فارسی به صورت «آگهی»، «اطلاع دادن»، «توجه کردن» و «متوجه شدن» ترجمه می‌شود. در ادامه همراه ما باشید تا با این فعل و گذشته‌ی آن در زمان‌های مختلف شوید.
زمان حال ساده
در ابتدا به بررسی کوتاهی از حال ساده و آینده‌ی ساده می‌پردازیم تا با این فعل بیشتر آشنا شوید. شکل اول و حالت ساده‌ی فعل، notice است که در زمان حال ساده و آینده‌ی ساده استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I notice a strange smell in the kitchen.
من متوجه بوی عجیبی در آشپزخانه می‌شوم.
She will notice your new haircut.
او متوجه مدل موی جدید شما خواهد شد.
زمان گذشته‌ی ساده
شکل دوم فعل noticed است که در زمان گذشته‌ی ساده استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He noticed a mistake in his report.
او متوجه اشتباهی در گزارش خود شد.
They noticed that the door was open.
آن‌ها متوجه شدند که در باز بود.
زمان حال کامل و گذشته‌ی کامل
شکل سوم فعل نیز noticed است که در زمان حال کامل و گذشته‌ی کامل استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She has noticed a change in his behavior.
او متوجه تغییر رفتار او شده است.
We had noticed his absence before you told us.
ما قبل از اینکه به ما بگویید، غیبت او را متوجه شده بودیم.
صفت مفعولی
صفت مفعولی از فعل notice با اضافه کردن ed به آن ساخته می‌شود؛ یعنی noticed. این صفت برای توصیف چیز یا کسی که توسط فرد دیگری دیده یا شنیده شده است، به کار می‌رود. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He was noticed by a talent scout.
او موردتوجه یک استعدادیاب قرار گرفت.
The noticed problem was solved quickly.
مشکل دیده‌شده به‌سرعت حل شد.
صفت فاعلی
صفت فاعلی از فعل notice با اضافه کردن ing به آن ساخته می‌شود؛ یعنی noticing. این صفت برای توصیف چیز یا کسی که در حال دیدن یا شنیدن چیز دیگر است، به کار می‌رود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
She is very good at noticing details.
او در توجه به جزئیات بسیار خوب است.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان با استفاده از فعل کمکی be در زمان گذشته و صفت فاعلی noticing ساخته می‌شود. این زمان برای نشان دادن عمل یا وضعیت درحال‌انجام در یک زمان مشخص در گذشته به کار می‌رود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He was noticing a lot of things while he was traveling.
او در حالی که سفر می‌کرد، چیزهای زیادی را متوجه می‌شد.
What were you noticing when you heard the noise?
وقتی صدا را شنیدید، چه چیزی را متوجه می‌شدید؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان با استفاده از فعل کمکی have در زمان گذشته و صفت مفعولی having noticed ساخته می‌شود. این زمان برای نشان دادن عمل یا وضعیت درحال‌انجام که در گذشته شروع شده و تا قبل از یک زمان دیگر در گذشته ادامه داشته است، به کار می‌رود. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had been noticing her for a while before he asked her out.
مدتی بود که متوجه او شده بود قبل از اینکه از او درخواست خروج کند.
They had been noticing the signs of trouble before the crisis happened.
آن‌ها قبل از وقوع بحران، متوجه علائم مشکل شده بودند.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان با استفاده از فعل کمکی have در زمان گذشته و شکل سوم فعل notice ساخته می‌شود. این زمان برای نشان دادن عمل یا وضعیت کامل‌شده قبل از یک زمان دیگر در گذشته به کار می‌رود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had noticed his name on the list before I met him.
قبل از اینکه با او آشنا شوم متوجه نام او در لیست شده بودم.
She had noticed the mistake before she submitted the paper.
او قبل از ارسال مقاله متوجه اشتباه شده بود.
زمان آینده در گذشته
شکل اول فعل notice در زمان آینده در گذشته استفاده می‌شود. این زمان برای نشان دادن عمل یا وضعیتی که قرار بوده در گذشته انجام شود، به کار می‌رود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He would notice her smile if he looked at her.
اگر به او نگاه می‌کرد متوجه لبخند او می‌شد.
They would notice the difference if they tried the new product.
آن‌ها اگر محصول جدید را امتحان کرده بودند متوجه تفاوت می‌شدند.
گذشته‌ی مجهول
شکل دوم فعل notice در زمان گذشته‌ی مجهول استفاده می‌شود. این زمان برای نشان دادن عمل یا وضعیتی که توسط کسی یا چیز دیگری در گذشته انجام شده است و فاعل آن مشخص نیست یا مهم نیست، به کار می‌رود. برای ساختن این زمان، فعل کمکی be در زمان گذشته و صفت مفعولی noticed به کار می‌رود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The mistake was noticed by the manager.
خطا توسط مدیر شناسایی شد.
The problem was noticed too late.
مسئله خیلی دیر شناسایی شد.
آینده در گذشته‌ی کامل
شکل سوم فعل notice در زمان آینده در گذشته‌ی کامل استفاده می‌شود. این زمان برای نشان دادن عمل یا وضعیت کامل‌شده قبل از یک زمان دیگر در گذشته که قرار بوده در آینده رخ دهد، به کار می‌رود. برای ساختن این زمان، فعل کمکی would و فعل کمکی have و شکل سوم فعل notice به کار می‌رود. به مثال‌های زیر و ترجمه‌های آن دقت کنید:
He would have noticed her if she had worn a red dress.
اگر لباس قرمز پوشیده بود، او متوجهش می‌شد.
They would have noticed the error if they had checked the data.
آن‌ها اگر داده‌ها را بررسی کرده بودند متوجه خطا می‌شدند.
در این مطلب با گذشته notice در زمان‌های مختلف آشنا شدید. این فعل از جمله افعال مهم در زبان انگلیسی است و با یادگیری آن می‌توانید از آن در گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
