گذشته own در زبان انگلیسی «owned» است. مصدر آن «to own» و شکل سوم فعل «owned» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «خود»، «داشتن»، «مالک بودن» و… ترجمه می‌شود. این فعل در زمان‌های مختلف گذشته مورد استفاده قرار می‌گیرد و شکل‌های مختلفی پیدا می‌کند. همراه ما باشید تا این فعل را در زمان‌های گذشته بررسی کنیم.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان وضعیت یا عادت فعلی استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان حال ساده، فقط کافی است own را به‌عنوان فعل اصلی جمله قرار دهید. برای سوم‌شخص مفرد یعنی ضمیرهای (he, she, it)، حرف s به انتهای own اضافه می‌شود. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از فعل کمکی do یا does قرار می‌دهیم. برای ساختن سوال، فعل کمکی do یا does را قبل از فاعل استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She owns a car.
او یک ماشین دارد.
They do not own a house.
آن‌ها خانه ندارند.
Do you own a bicycle?
آیا شما دوچرخه دارید؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل یا وضعیتی که در گذشته اتفاق افتاده، استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان گذشته‌ی ساده، کافی است ed به انتهای own اضافه کنید. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از فعل کمکی did قرار می‌دهیم. برای ساختن سوال، فعل کمکی did را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He owned a restaurant in Paris.
او صاحب یک رستوران در پاریس بود.
She did not own a laptop when she was a student.
او در دوران دانشجویی لپ‌تاپ نداشت.
Did they own a farm in the countryside?
آیا آن‌ها مزرعه‌ای در حومه‌ی شهر داشتند؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل یا وضعیت درحالانجام در گذشته استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان گذشته‌ی استمراری، کافی است ing به انتهای own اضافه کنید و قبل از آن فعل کمکی was یا were را قرار دهید. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از was یا were قرار می‌دهید. برای ساختن سوال، was یا were را قبل از فاعل می‌گذارید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was owning a small shop in those days.
من در آن روزها یک مغازه‌ی کوچک داشتم.
They were not owning any property at that time.
آن‌ها در آن زمان هیچ ملکی نداشتند.
Was she owning a dog when you met her?
وقتی با او آشنا شدید، او صاحب سگ بود؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل یا وضعیت درحالانجام در گذشته که قبل از یک زمان دیگر در گذشته بوده، استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان گذشته‌ی کامل استمراری، کافی است ing به انتهای own اضافه کنید و قبل از آن فعل کمکی had و فعل کمکی been را قرار دهید. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از had قرار می‌دهید. برای ساختن سوال، had را قبل از فاعل جابه‌جا می‌کنید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had been owning a car for two years before he sold it.
او دو سال بود که ماشین داشت قبل از اینکه آن را بفروشد.
She had not been owning a smartphone until last month.
او تا ماه گذشته گوشی هوشمند نداشت.
Had they been owning a boat for a long time when they gave it to you?
آیا آن‌ها برای مدت طولانی صاحب یک قایق بودند که آن را به شما دادند؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل یا وضعیت تمام‌شده در گذشته قبل از یک زمان دیگر در گذشته، استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان گذشته‌ی کامل، کافی است شکل سوم own را به عنوان فعل اصلی جمله بگذارید و قبل از آن فعل کمکی had را قرار دهید. شکل سوم own همان owned است. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از had قرار می‌دهید. برای ساختن سوال، had را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had owned a guitar before I learned to play it.
قبل از اینکه نواختن آن را یاد بگیرم صاحب یک گیتار بودم.
She had not owned a cat until she moved to this apartment.
او تا زمانی که به این آپارتمان نقل مکان کرد صاحب گربه نبود.
Had he owned a company before he became a teacher?
آیا قبل از اینکه معلم شود صاحب شرکتی بود؟
زمان آینده در گذشته
زمان آینده در گذشته برای بیان عمل یا وضعیتی در آینده نسبت به گذشته، استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان آینده در گذشته، کافی است شکل ساده‌ی own را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید و قبل از آن فعل کمکی would و فعل کمکی have را قرار دهید. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از would قرار می‌دهید. برای ساختن سوال، would را قبل از فاعل قرار می‌دهید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He thought he would own a mansion someday.
فکر می‌کرد روزی صاحب عمارتی می‌شود.
She would not own a horse if she lived in the city.
او اگر در شهر زندگی می‌کرد صاحب اسب نمی‌شد.
Would you own a yacht if you won the lottery?
اگر در قرعه‌کشی برنده شوید صاحب یک قایق تفریحی می‌شوید؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل یا وضعیت تمام‌شده در گذشته که فاعل آن مشخص نیست یا مهم نیست استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان گذشته‌ی مجهول، کافی است شکل سوم own را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید و قبل از آن فعل کمکی was یا were و بعد از آن حرف اضافه‌ی by را قرار دهید. شکل سوم own همان owned است. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از was یا were قرار می‌دهید. برای ساختن سوال، was یا were را قبل از فاعل قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The painting was owned by a famous collector.
این تابلو متعلق به یک مجموعه‌دار معروف بود.
The car was not owned by anyone.
ماشین متعلق به کسی نبود.
Was the book owned by you?
آیا کتاب متعلق به شما بود؟
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل یا وضعیت تمام‌شده در آینده نسبت به گذشته استفاده می‌شود. برای ساختن جملات با own در زمان آینده در گذشته‌ی کامل، کافی است شکل سوم own را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید و قبل از آن فعل کمکی would و فعل کمکی have و بعد از آن حرف اضافه‌ی by را قرار دهید. شکل سوم own همان owned است. برای ساختن فعل منفی، not را بعد از would قرار می‌دهید. برای ساختن سوال، would را قبل از فاعل قرار می‌دهید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The house would have been owned by him if he had enough money.
اگر پول کافی داشت خانه متعلق به او بود.
The ring would not have been owned by her if she had not married him.
اگر با او ازدواج نمی‌کرد، انگشتر متعلق به او نبود.
Would the necklace have been owned by you if you had seen it first?
آیا گردن‌بند مال شما می‌شد اگر آن را اول دیده بودید؟
در این مطلب به بررسی گذشته own پرداختیم. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید از آن برای ساخت جمله‌های مختلف استفاده کنید.
