گذشته pick در زبان انگلیسی «picked» است. مصدر آن «to pick» و شکل سوم فعل «picked» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «جیب‌بری کردن»، «انتخاب کردن»، «چیدن» و «انتخاب» ترجمه می‌شود. picked از جمله فعل‌هایی است که کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد. در ادامه به بررسی گذشته‌ی این فعل در زمان‌های مختلف گذشته می‌پردازیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای نشان دادن فعل یا حالتی که در زمان حال رخ می‌دهد یا به‌صورت عادت یا واقعیت است استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، فقط شکل ساده‌ی فعل را به کار می‌بریم. برای سوم‌شخص مفرد (he, she, it)، حرف s به انتهای فعل اضافه می‌کنیم. برای سوالی و منفی کردن، از فعل‌های کمکی do و does استفاده می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She picks a flower from the garden.
او یک گل از باغ می‌چیند.
He picks his nose when no one is looking.
وقتی کسی نگاه نمی‌کند بینی‌اش را می‌گیرد.
Does he pick his own clothes?
آیا خودش لباس‌هایش را انتخاب می‌کند؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای نشان دادن عمل یا حالتی است که در گذشته رخ داده و تمام شده است. برای ساختن این زمان، ed به انتهای فعل ساده اضافه می‌کنیم. برای سوالی و منفی کردن، از فعل کمکی did استفاده می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I picked a nice dress for the party.
من یک لباس زیبا برای مهمانی انتخاب کردم.
He picked a fight with his brother.
او با برادرش جر‌وبحث کرد.
Did you pick up the phone?
آیا تلفن را جواب دادید؟ یا (گوشی رو برداشتی؟)
She didn't pick any apples from the tree.
او هیچ سیبی را از درخت نچید.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای نشان دادن عملی درحالاجرا در گذشته استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، از was یا were به‌علاوه‌ی شکل ingدار فعل استفاده می‌کنیم. برای سوالی کردن، was یا were را ابتدای جمله می‌گذاریم و برای منفی کردن، not را بعد از فعل کمکی می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She was picking flowers when I saw her.
وقتی که دیدمش او داشت گل می‌چید.
Were they picking on you again?
آیا آن‌ها دوباره شما را انتخاب می‌کردند؟
I was not picking my nose, I swear!
من دماغم را نمی‌گرفتم، قسم می‌خورم!
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای نشان دادن عمل یا حالتی درحالاجرا در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته تمام شده است استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، از had به‌علاوه‌ی been و حالت ingدار فعل استفاده می‌کنیم. برای سوالی کردن، جای had را عوض می‌کنیم و در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. برای منفی کردن not را بعد از فعل کمکی می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She had been picking flowers for an hour when it started to rain.
یک ساعت بود که داشت گل می‌چید که باران شروع به باریدن کرد.
I had not been picking my nose, I swear!
من دماغم را نمی‌گرفتم، قسم می‌خورم!
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای نشان دادن عمل یا حالتی در گذشته که قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده است استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، از had به‌علاوه‌ی شکل سوم فعل (past participle) استفاده می‌کنیم. برای سوالی کردن، جای had را عوض می‌کنیم و در ابتدای جمله می‌گذاریم و برای منفی کردن not را بعد از فعل کمکی می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She had picked a flower before she saw me.
او قبل از اینکه من را ببیند یک گل چیده بود.
He had picked a fight with his brother before he left the house.
او قبل از خروج از خانه با برادرش دعوا کرده بود.
Had you picked up the phone before I called you?
قبل از اینکه بهت زنگ بزنم گوشی رو برداشته بودی؟
She hadn't picked any apples from the tree before it fell down.
او قبل از افتادن درخت هیچ سیبی از درخت نچیده بود.
Had you picked up the phone before I called you?
قبل از اینکه بهت زنگ بزنم گوشی رو برداشته بودی؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای نشان دادن عمل یا حالتی در گذشته که قرار بوده در آینده رخ دهد استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، از would به‌علاوه‌ی شکل ساده‌ی فعل استفاده می‌کنیم. برای سوالی کردن، جای would را عوض می‌کنیم و در ابتدای جمله می‌گذاریم. برای منفی کردن not را بعد از فعل کمکی می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She said she would pick a flower for me.
او گفت برای من گل می‌چیند.
He thought he would pick a fight with his brother, but he changed his mind.
او فکر می‌کرد که با برادرش دعوا کند؛ اما نظرش تغییر کرد.
Would you pick up the phone if I called you?
اگر با شما تماس می‌گرفتم گوشی را برمی‌داشتید؟
She wouldn't pick any apples from the tree because she was afraid of heights.
او هیچ سیبی از درخت نمی‌چید چون از ارتفاع می‌ترسید.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای نشان دادن عمل یا حالتی در گذشته که فاعل آن مشخص نیست یا موردتوجه نیست استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، از was یا were به‌علاوه‌ی شکل سوم فعل (past participle) استفاده می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
A flower was picked by her.
یک گل توسط او چیده شد.
A fight was picked up by him with his brother.
او با برادرش جر‌وبحث کرد.
Was the phone picked up by you?
آیا تلفن توسط شما برداشته شد؟
Any apples were not picked from the tree by her.
هیچ سیبی توسط او از درخت چیده نشد.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای نشان دادن عمل یا حالتی در گذشته که قرار بود در آینده قبل از عمل دیگری رخ دهد استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، از would به‌علاوه‌ی have و شکل سوم فعل (past participle) استفاده می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She said she would have picked a flower for me, but there were none left.
او گفت برای من گلی می‌چیند؛ اما هیچ گلی باقی نمانده بود.
He thought he would have picked a fight with his brother, but he saw him crying.
او فکر کرد که با برادرش دعوا کند؛ اما او را در حال گریه کردن دید.
Would you have picked up the phone if I had called you?
اگر با شما تماس می‌گرفتم گوشی را برمی‌داشتید؟
She wouldn't have picked any apples from the tree even if she wasn't afraid of heights.
او حتی اگر از ارتفاع نمی‌ترسید هیچ سیبی از درخت نمی‌چید.
در این مطلب با گذشته pick در زمان‌های مختلف آشنا شدید. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید با آن جمله‌های زیادی بسازید و در مکالمه‌های خود استفاده کنید.
