گذشته «play» در زبان انگلیسی «played» است. مصدر آن «to play» و شکل سوم فعل «played» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «بازی کردن»، «نواختن»، «گذاشتن موسیقی و فیلم»، «نقش بازی کردن»، «بازی دادن»، «نمایش» و «بازی» ترجمه می‌شود. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید از آن در زمان‌های مختلف گذشته استفاده کنید. تا انتها همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادت‌ها، واقعیت‌ها، حقایق علمی یا احساسات فعلی استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، فقط کافی است فعل play را به‌تنهایی یا با s سوم‌شخص مفرد به کار ببریم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل‌های کمکی do و does استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I play chess every day.
من هرروز شطرنج بازی می‌کنم.
She plays the piano very well.
او خیلی خوب پیانو می‌نوازد.
They play soccer on weekends.
آن‌ها آخر هفته‌ها فوتبال بازی می‌کنند.
Do you play video games?
آیا تو بازی‌های ویدئویی بازی می‌کنی؟
He doesn’t play the guitar.
او گیتار نمی‌زند.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل‌های تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است به فعل play پسوند ed را اضافه کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل کمکی did استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She played a role in a movie last year.
او سال گذشته در یک فیلم ایفای نقش کرد. یا (به ایفای نقش پرداخت.)
They played cards all night.
آن‌ها تمام شب ورق بازی کردند.
I played tennis yesterday.
من دیروز تنیس بازی کردم.
Did you play with your friends?
آیا شما با دوستانتان بازی کردید؟
He didn’t play any games.
او هیچ بازی انجام نداد.
زمان گذشته‌ی استمراری
برای ساختن این زمان، کافی است به فعل play پسوند ing را اضافه کنیم و قبل از آن از فعل کمکی was یا were استفاده کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از کلمات کمکی was و were استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He was playing chess when I arrived.
او در حال بازی شطرنج بود که من رسیدم.
They were playing the piano and singing.
آن‌ها در حال نواختن پیانو و آواز خواندن بودند.
I was playing soccer with my friends.
من در حال بازی فوتبال با دوستانم بودم.
Were you playing video games all day?
آیا شما تمام روز در حال بازی ویدئویی بودید؟
She wasn’t playing the guitar, she was playing the violin.
او در حال نواختن گیتار نبود، او در حال نواختن ویولن بود. یا (او گیتار نمی‌زد، ویولن می‌زد.)
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قبل از یک زمان یا عمل دیگر در گذشته شروع شده و ادامه داشته‌اند، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است به فعل play پسوند ing را اضافه کنیم و قبل از آن از فعل کمکی had و فعل کمکی been استفاده کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل کمکی had استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had been playing chess for two hours when his mother came home.
او دو ساعتی بود که شطرنج بازی می‌کرد که مادرش به خانه آمد.
They had been playing the piano and singing since morning.
آن‌ها از صبح در حال نواختن پیانو و خواندن بودند. یا (از صبح پیانو می‌زدند و آواز می‌خواندند.)
I had been playing soccer with my friends until it started raining.
من با دوستانم فوتبال بازی می‌کردم تا اینکه باران شروع شد.
Had you been playing video games all night?
آیا تمام شب را مشغول بازی‌های ویدئویی بودید؟
She hadn’t been playing the guitar, she had been playing the violin.
او گیتار نمی‌زد، ویولن می‌زد.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قبل از یک زمان یا عمل دیگر در گذشته تکمیل شده‌اند، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است به فعل play پسوند ed را اضافه کنیم و قبل از آن از فعل کمکی had استفاده کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل کمکی had استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had played chess before he went to school.
او قبل از رفتن به مدرسه شطرنج بازی کرده بود.
They had played the piano and sung a song at the party.
آن‌ها در مهمانی پیانو زده و یک آهنگ خوانده بودند.
I had played soccer with my friends, so I was tired.
من با دوستانم فوتبال بازی کرده بودم؛ بنابراین خسته بودم.
Had you played any games before dinner?
آیا قبل از شام بازی انجام داده بودید؟
She hadn’t played the guitar, she had played the violin.
او گیتار نزده بود، ویولن زده بود.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قرار بود در آینده انجام شوند، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است قبل از فعل play از فعل کمکی would استفاده کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل کمکی would استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said he would play chess with me tomorrow.
او گفت فردا با من شطرنج بازی می‌کند.
They told me they would play the piano and sing at the concert.
آن‌ها به من گفتند در کنسرت پیانو می‌زنند و می‌خوانند.
I thought I would play soccer with my friends, but they canceled.
فکر می‌کردم با دوستانم فوتبال بازی کنم؛ اما آن‌ها لغوش کردند.
Would you play video games with me?
آیا با من بازی‌های ویدئویی انجام می‌دهید؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل‌های تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود؛ وقتی که فاعل عمل مشخص نباشد یا مورد توجه نباشد. برای ساختن این زمان، کافی است به فعل play پسوند ed را اضافه کنیم و قبل از آن از فعل کمکی was یا were استفاده کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل کمکی was و were استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید. البته این زمان در زبان فارسی معمولا به‌شکل معلوم ترجمه می‌شود:
Chess was played by him before he went to school.
او قبل از رفتن به مدرسه شطرنج بازی می‌کرد.
The piano and a song were played by them at the party.
در این مهمانی پیانو و یک آهنگ توسط آن‌ها نواخته شد.
Soccer was played by me with my friends, so I was tired.
من با دوستانم فوتبال بازی کردم؛ بنابراین خسته بودم.
Were any games played by you before dinner?
آیا شما قبل از شام بازی‌ای بازی کردید؟
The guitar wasn't played by her, the violin was played by her.
گیتار توسط او نواخته نشد، ویولن توسط او نواخته شد.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌هایی که در گذشته قرار بود در آینده تکمیل شوند، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است به فعل play پسوند ed را اضافه کنیم و قبل از آن از فعل کمکی would و فعل کمکی have استفاده کنیم. برای سوال و منفی کردن، می‌توان از فعل کمکی would استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said he would have played chess with me if he had time.
او گفت اگر وقت داشت با من شطرنج بازی می‌کرد.
They told me they would have played the piano and sung at the concert if they were invited.
آن‌ها به من گفتند که اگر دعوت می‌شدند در کنسرت پیانو می‌زدند و می‌خواندند.
I thought I would have played soccer with my friends, but they had canceled.
فکر می‌کردم با دوستانم فوتبال بازی می‌کنم؛ اما آن‌ها آن را لغو کردند.
Would you have played video games with me if I had asked you?
اگر از شما خواسته بودم با من بازی‌های ویدئویی انجام می‌دادید؟
در این مطلب گذشته‌ی فعل play را در زمان‌های مختلف بررسی کردیم. این فعل کاربردهای متنوعی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید برای تقویت زبان انگلیسی خود با این فعل جمله‌های متنوعی بسازید و گفت‌وگوهای جالبی را شکل دهید. این فرصت جذاب را از دست ندهید.
