گذشته queue در زبان انگلیسی «queued» است. مصدر آن «to queue» و شکل سوم فعل «queued» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «در صف ایستادن» و «صف بستن» ترجمه می‌شود. queue کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید آن را در زمان‌های گذشته مختلف به کار ببرید. همراه ما باشید تا این فعل را در زمان‌های گذشته بررسی کنیم.
زمان حال ساده
زمان حال ساده نشان‌دهنده‌ی عادات، وقایع عمومی، حقایق ثابت، حالات فعلی و علاقه‌های شخص است. برای ساخت جملات با زمان حال ساده، فعل را برای فاعل سوم‌شخص مفرد (he, she, it) با حرف s و با بقیه فاعل‌ها (I, you, we, they) بدون s می‌آوریم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی do یا does استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها خوب دقت کنید:
I queue for the bus every morning.
من هرروز صبح برای اتوبوس صف می‌کشم.
She queues for the cinema every weekend.
او هر آخر هفته برای سینما صف می‌کشد.
The bank opens at 9 a.m. and people queue outside.
بانک ساعت ۹ صبح باز می‌شود و مردم بیرون صف می‌کشند.
He does not queue for anything. He hates waiting.
او برای هیچ‌چیز صف نمی‌کشد. او از انتظار متنفر است.
Do you queue for the bakery?
آیا شما برای نانوایی صف می‌کشید؟
Does she queue for the library?
آیا او برای کتابخانه صف می‌کشد؟
زمان گذشته‌ی ساده
زمان گذشته‌ی ساده نشان‌دهنده‌ی عمل یا حالتی است که در گذشته شروع شده و تمام شده است. برای ساخت جملات با زمان گذشته‌ی ساده، فعل را برای همه‌ی فاعل‌ها همراه با پسوند ed می‌آوریم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی did استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I queued for the concert yesterday.
من دیروز برای کنسرت در صف ایستادم.
She queued for the doctor last week.
او هفته‌ی پیش برای دکتر در صف ایستاد.
They did not queue for the museum. They had the tickets online.
آن‌ها برای موزه صف نبستند. بلیت‌ها را آنلاین گرفته بودند.
Did you queue for the train?
آیا برای قطار صف ایستادی؟
Did she queue for the coffee shop?
آیا او برای کافی‌شاپ صف کشید؟ یا (آیا او برای کافی‌شاپ صف ایستاد؟)
زمان گذشته‌ی استمراری
زمان گذشته‌ی استمراری نشان‌دهنده‌ی عمل یا حالتی است که در گذشته در حال انجام بوده و توسط عمل دیگری در گذشته قطع شده است. برای ساخت جملات با زمان گذشته‌ی استمراری، فعل ingدار را با فعل کمکی was یا were می‌آوریم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was queuing for the taxi when it started to rain.
وقتی که باران شروع به باریدن کرد، من برای تاکسی در صف ایستاده بودم.
She was queuing for the supermarket when she saw her friend.
او برای سوپرمارکت در صف ایستاده بود که دوستش را دید.
He was queuing for the airport when he realized he forgot his passport.
او در صف فرودگاه بود که متوجه شد پاسپورت خود را فراموش کرده است.
They were queuing for the restaurant for an hour.
آن‌ها یک ساعت در صف رستوران ایستاده بودند.
We were not queuing for the theater. We were queuing for the opera house.
ما برای تئاتر در صف نبودیم. برای خانه‌ی اپرا در صف ایستاده بودیم.
Were you queuing for the bus?
آیا برای اتوبوس صف ایستاده بودی؟
Was she queuing for the post office?
آیا او برای اداره‌ی پست در صف ایستاده بود؟
زمان گذشته‌ی کامل
زمان گذشته‌ی کامل نشان‌دهنده‌ی عمل یا حالتی است که در گذشته قبل از عمل دیگری در گذشته انجام شده است. برای ساخت جملات با زمان گذشته‌ی کامل، به فعل اصلی ed اضافه می‌کنیم و از فعل کمکی had استفاده می‌کنیم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها توجه کنید:
I had queued for the concert before I met you.
قبل از اینکه تو را ببینم برای کنسرت صف کشیده بودم.
She had queued for the doctor before she felt better.
قبل از اینکه حالش بهتر شود برای دکتر در صف ایستاده بود.
They had not queued for the museum. They had bought the tickets online.
آن‌ها برای موزه صف نایستاده بودند. بلیت‌ها را آنلاین خریده بودند.
Had you queued for the train before it left?
آیا قبل از حرکت قطار در صف ایستاده بودید؟
Had she queued for the coffee shop before it closed?
آیا او قبل از بسته شدن کافی‌شاپ در صف ایستاده بود؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
زمان گذشته‌ی کامل استمراری نشان‌دهنده‌ی عمل یا حالتی است که در گذشته قبل از عمل دیگری در گذشته شروع شده و ادامه داشته است. برای ساخت جملات با زمان گذشته‌ی کامل استمراری، فعل ingدار را با فعل کمکی had been می‌آوریم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی had استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی had را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had been queuing for the taxi for half an hour when it started to rain.
نیم ساعتی بود که برای تاکسی در صف ایستاده بودم که باران شروع به باریدن کرد.
She had been queuing for the supermarket for 15 minutes when she saw her friend.
او ۱۵ دقیقه برای سوپرمارکت در صف ایستاده بود که دوستش را دید.
He had been queuing for the airport for two hours when he realized he forgot his passport.
او دو ساعت در صف فرودگاه ایستاده بود که متوجه شد پاسپورت خود را فراموش کرده است.
They had not been queuing for the restaurant for long. They had just arrived.
آن‌ها مدت زیادی نبود که برای رستوران صف بسته بودند. آن‌ها تازه آمده بودند.
Had you been queuing for the bus for a long time?
آیا مدت زیادی برای اتوبوس در صف ایستاده بودید؟
Had she been queuing for the post office since morning?
آیا او از صبح برای اداره‌ی پست در صف ایستاده بود؟
زمان آینده در گذشته
زمان آینده در گذشته نشان‌دهنده‌ی عمل یا حالتی است که در گذشته قرار بود در آینده انجام شود. برای ساخت جملات با زمان آینده در گذشته، شکل ساده‌ی فعل را با فعل کمکی would می‌آوریم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I would queue for the concert but it was cancelled.
من می‌خواستم برای کنسرت صف بایستم اما لغو شد.
She would queue for the doctor but she had no appointment.
او می‌خواست برای دکتر صف بایستد ولی وقت نگرفته بود.
They would not queue for the museum. They would go to the park instead.
آن‌ها برای موزه صف نمی‌ایستادند. به‌جای آن به پارک می‌رفتند. یا (آن‌ها نمی‌خواستند برای موزه در صف باشند. به‌جای آن ترجیح می‌دادند به پارک بروند.)
Would you queue for the train if it was late?
اگر دیر شده بود آیا برای قطار صف می‌ایستادی؟
Would she queue for the coffee shop if it was crowded?
آیا او برای کافی‌شاپ صف می‌ایستاد اگر شلوغ بود؟
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
زمان آینده در گذشته‌ی کامل نشان‌دهنده‌ی عمل یا حالتی است که در گذشته قرار بود قبل از عمل دیگری در آینده انجام شود ولی به هر دلیلی انجام نشد. برای ساخت جملات با زمان آینده در گذشته‌ی کامل، شکل سوم فعل را با فعل کمکی would have می‌آوریم. برای منفی کردن جملات، از کلمه‌ی not بعد از فعل کمکی would استفاده می‌کنیم. برای سوال کردن، فعل کمکی would را قبل از فاعل می‌آوریم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I would have queued for the concert but I was sick.
من برای کنسرت صف می‌ایستادم اما بیمار شدم.
She would have queued for the doctor but she had no money.
او برای دکتر صف می‌ایستاد اما پول نداشت.
They would not have queued for the museum. They would have gone to the park instead.
آن‌ها برای موزه صف نمی‌کشیدند. آن‌ها به جای آن به پارک می‌رفتند.
Would you have queued for the train if it had been late?
اگر دیر می‌شد آیا برای قطار صف می‌ایستادی؟
Would she have queued for the coffee shop if it had been crowded?
آیا او برای کافی‌شاپ صف می‌ایستاد اگر شلوغ بود؟
در این مطلب با گذشته queue در زمان‌های مختلف آشنا شدید. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید از آن برای جمله‌سازی و شکل‌دهی به مکالمه‌های جذاب استفاده کنید. این فرصت برای تسلط روی فعل queue و گذشته‌ی آن را از دست ندهید.
