گذشته read در زبان انگلیسی «read» است. مصدر آن «to read» و شکل سوم فعل «read» است. این فعل یکی از فعل‌های بی‌قاعده است که در زبان فارسی به‌صورت «خواندن»، «تعبیر کردن» و «مطالعه» ترجمه می‌شود. در ادامه همراه ما باشید تا این فعل را در زمان‌های گذشته بررسی کنیم.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادت‌ها، واقعیت‌ها و حقایق عمومی استفاده می‌شود. فعل read در این زمان همان شکل ساده‌ی خود را دارد و با فاعل‌های مفرد، s سوم‌شخص می‌گیرد. برای سوالی کردن از کلمات کمکی do و does استفاده می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها توجه کنید:
I read a book every night before I go to sleep.
من هرشب قبل از خواب یک کتاب می‌خوانم.
She reads the newspaper every morning.
او هرروز صبح روزنامه می‌خواند.
Do you read magazines?
آیا مجله می‌خوانی؟
He doesn't read novels.
او رمان نمی‌خواند.
They read a lot of poems in their literature class.
آن‌ها در کلاس ادبیات خود شعرهای زیادی می‌خوانند.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که در گذشته شروع و تمام شده‌اند. فعل read در این زمان همان شکل ساده‌ی خود را دارد. برای سوالی کردن از فعل کمکی did استفاده می‌کنیم. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I read a great book yesterday.
دیروز یک کتاب عالی خواندم.
She read the whole story to her children.
او تمام داستان را برای فرزندانش خواند.
Did you read the email I sent you?
ایمیلی که برات فرستادم رو خوندی؟
He didn't read the instructions carefully.
او دستورالعمل‌ها را به‌دقت نخواند.
They read the report and gave their feedback.
آن‌ها گزارش را خواندند و نظرات خود را ارائه کردند.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که در گذشته در حال انجام بودند و با یک عمل دیگر در گذشته قطع شدند یا به‌مدت طولانی در گذشته ادامه داشتند. فعل read در این زمان ing می‌گیرد و پس از was یا were قرار می‌گیرد. برای سوالی کردن از was و were در ابتدای جمله استفاده می‌شود. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I was reading a book when the phone rang.
داشتم کتاب می‌خواندم که گوشی زنگ خورد.
She was reading a magazine when I entered the room.
او داشت مجله می‌خواند که وارد اتاق شدم.
Were you reading the newspaper when I called you?
وقتی بهت زنگ زدم داشتی روزنامه می‌خوندی؟
He wasn't reading the sign when he crossed the street.
وقتی از خیابان رد شد تابلو را نمی‌خواند.
They were reading their emails when the boss came in.
آن‌ها در حال خواندن ایمیل‌هایشان بودند که رئیس وارد شد.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که قبل از یک زمان مشخص در گذشته، ادامه داشته‌اند و در گذشته تمام شده‌اند. فعل read در این زمان پسوند ing می‌گیرد و پس از had been قرار می‌گیرد. برای سوالی کردن هم از had در ابتدای جمله استفاده می‌شود. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I had been reading a book for two hours before I fell asleep.
دو ساعت قبل از اینکه بخوابم داشتم کتاب می‌خواندم.
She had been reading the same page for ten minutes when she realized she was distracted.
ده دقیقه بود که داشت یک صفحه را می‌خواند که متوجه شد حواسش پرت شده است.
Had you been reading the manual before you used the machine?
آیا قبل از استفاده از دستگاه، دفترچه راهنما را می‌خواندید؟
They had been reading the same book for a month when they finally finished it.
آن‌ها یک ماه بود که کتاب یکسانی را می‌خواندند تا بالاخره آن را تمام کردند.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که قبل از یک عمل دیگر در گذشته رخ داده‌اند. فعل read در این زمان پس از had قرار می‌گیرد و تلفظ آن با حرف e کوتاه است. برای سوال کردن هم had را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I had read the book before I watched the movie.
قبل از دیدن فیلم کتاب را خوانده بودم.
She had read the letter before she threw it away.
او نامه را قبل از دور انداختن خوانده بود.
Had you read the recipe before you started cooking?
آیا قبل از شروع آشپزی، دستور غذا را خوانده بودید؟
He hadn't read the contract before he signed it.
او قبل از امضای قرارداد، آن را نخوانده بود.
They had read the summary before they attended the meeting.
آن‌ها قبل از حضور در جلسه، خلاصه را خوانده بودند.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که در گذشته قصد داشتیم در آینده انجام دهیم. فعل read در این زمان پس از would قرار می‌گیرد و تلفظ آن با حرف e کوتاه است. برای سوالات و منفی کردن هم would را منفی می‌کنیم یا در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I would read the book but I didn't have time.
کتاب را می‌خواندم؛ اما وقت نداشتم.
She would read the report but she lost it.
او گزارش را می‌خواند؛ اما آن را گم کرد.
Would you read the article if I sent it to you?
اگر مقاله را برایتان می‌فرستادم می‌خواندید؟
He wouldn't read the instructions even if I gave them to him.
او حتی اگر دستورالعمل‌ها را به او می‌دادم، نمی‌خواند.
They would read more books if they had a library card.
اگر کارت کتابخانه داشتند کتاب‌های بیشتری می‌خواندند.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که در گذشته توسط شخص یا چیز نامعلوم انجام شده‌اند. فعل read در این زمان بدون تغییر و پس از was یا were قرار می‌گیرد. تلفظ آن با حرف e کوتاه است. برای سوالات و منفی کردن هم was و were را منفی می‌کنیم یا در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
The book was read by many people.
این کتاب توسط افراد زیادی خوانده شد.
The story was read to the children by their mother.
این داستان توسط مادرشان برای بچه‌ها خوانده شد.
Was the email read by you?
ایمیل توسط شما خوانده شد؟
The instructions weren't read by him.
دستورالعمل‌ها توسط او خوانده نشد.
The report was read and approved by the manager.
گزارش مورد مطالعه قرار گرفت و مورد تایید مدیر قرار گرفت. یا (گزارش توسط مدیر خوانده و تایید شد.)
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها یا حالت‌هایی استفاده می‌شود که در گذشته قصد داشتیم در آینده انجام دهیم ولی نشد. فعل read در این زمان پس از would have قرار می‌گیرد و تلفظ آن با حرف e کوتاه است. برای سوالات و منفی کردن هم would را منفی می‌کنیم یا در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:
I would have read the book if I had time.
اگر وقت داشتم کتاب را خوانده بودم.
She would have read the report if she hadn't lost it.
اگر گزارش را گم نکرده بود، حتما خوانده بود.
Would you have read the article if I had sent it to you?
آیا اگر مقاله را برای شما ارسال کرده بودم خوانده بودید؟
He wouldn't have read the instructions even if I had given them to him.
حتی اگر به او دستورالعمل‌ها را داده بودم، آن‌ها را نخوانده بود.
They would have read more books if they had had a library card.
اگر کارت کتابخانه داشتند کتاب‌های بیشتری خوانده بودند.
در این مطلب با گذشته read در زمان‌های مختلف آشنا شدید. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد که می‌توانید با کمک آن جمله‌های جذابی بسازید و مکالمه‌های خلاقانه‌ای را با طرف مقابل خود شکل دهید. این فرصت جذاب را از دست ندهید.
