گذشته see در زبان انگلیسی «saw» است. مصدر آن «to see» و شکل سوم فعل «seen» است. این یک فعل بی‌قاعده است که در زبان فارسی به‌صورت «دیدن»، «فهمیدن»، «مطمئن شدن»، «شاهد بودن» و «تجربه کردن» معنی می‌شود. در ادامه همراه ما باشید تا این فعل را در زمان‌های مختلف گذشته مورد بررسی قرار دهیم.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان یک واقعیت یا عادت استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، فقط کافی است فعل see را به‌عنوان فعل اصلی جمله بیاورید. با افزودن s به انتهای فعل، شکل سوم‌شخص مفرد آن را می‌سازید. برای سوالی کردن، کافی است قبل از فاعل do یا does بگذارید. برای منفی کردن، not را بعد از do یا does قرار دهید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I see a bird in the sky.
پرنده‌ای را در آسمان می‌بینم.
She sees a doctor every week.
او هر هفته به پزشک مراجعه می‌کند.
Do you see what I mean?
متوجه منظورم شدی؟
He doesn’t see any problem with that.
او هیچ مشکلی در آن نمی‌بیند.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان یک عمل یا رویداد تکمیل‌شده در گذشته استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است فعل see را به‌شکل saw تغییر دهید. این شکل برای همه‌ی فاعل‌ها یکسان است. برای سوالی کردن، کافی است قبل از فاعل did بگذارید و فعل را به‌شکل ساده استفاده کنید. برای منفی کردن، not را بعد از did قرار دهید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I saw a movie last night.
من دیشب یک فیلم دیدم.
She saw him at the park.
او را در پارک دید.
Did you see the news?
خبر رو دیدی؟
He didn’t see the car coming.
او ماشین را ندید که دارد می‌آید.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان یک عمل یا رویدادِ درحال‌انجام در گذشته استفاده می‌شود. اغلب، این زمان برای تعیین صحنه برای عمل دیگر استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است was یا were را به‌عنوان فعل کمکی و seeing را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید. seeing شکل ingدار فعل see است. برای سوال کردن، كافی است جای was یا were را با فاعل عوض كنيد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was seeing a doctor when you called me.
من داشتم پیش دکتر می‌رفتم وقتی که تو به من زنگ زدی.
She was seeing things that were not there.
او چیزهایی را می‌دید که وجود نداشتند. یا (او چیزهایی را می‌دید که آنجا نبود.)
Were you seeing anyone at that time?
آیا شما در آن زمان با کسی قرار می‌گذاشتید؟ یا (آیا در آن زمان کسی را می‌دیدی؟)
He was not seeing the whole picture.
او تمام تصویر را نمی‌دید.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای نشان دادن اینکه یک عملِ درحال‌انجام در گذشته به پایان رسیده است، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است had را به‌عنوان فعل کمکی و been seeing را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید. seen شکل سوم فعل see است. برای سوال كردن، كافی است جای had را با فاعل عوض كنید. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had been seeing a therapist for six months before I felt better.
قبل از اینکه حالم بهتر شد، شش ماه به یک درمانگر مراجعه می‌کردم.
She had been seeing him for a while, but they broke up.
مدتی بود که او را می‌دید؛ اما آن‌ها از هم جدا شدند.
Had you been seeing any improvement before the accident?
آیا قبل از تصادف هرگونه بهبودی مشاهده می‌کردید؟
He had not been seeing his friends for a long time.
خیلی وقت بود که دوستانش را ندیده بود.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای تاکید بر اینکه یک عمل قبل از عمل دیگر در گذشته تکمیل شده است، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است had را به‌عنوان فعل کمکی و seen را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید. seen شکل سوم فعل see است. برای سوال كردن، كافی است جای had را با فاعل عوض كنيد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had seen that movie before, so I knew the ending.
من آن فیلم را قبلا دیده بودم؛ بنابراین پایان آن را می‌دانستم.
She had seen enough to know the truth.
او به‌اندازه‌ی کافی دیده بود تا حقیقت را بداند.
Had you seen her before you met her at the party?
آیا قبل از اینکه او را در مهمانی ملاقات کنید او را دیده بودید؟
He had not seen his father for years.
سال‌ها بود که پدرش را ندیده بود.
زمان آینده در گذشته
زمان آینده در گذشته برای بیان یک عمل یا رویدادی استفاده می‌شود که در گذشته قرار بوده است در آینده اتفاق بیفتد. برای ساختن این زمان، کافی است would یا was/were going to را به‌عنوان فعل کمکی و see را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید. برای سوال كردن، كافی است جای would یا was/were را با فاعل عوض كنيد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I thought I would see you tomorrow.
فکر کردم فردا می‌بینمت.
She said she was going to see a movie with her friends.
او گفت که قرار است با دوستانش فیلم ببیند.
Would you see him again?
آیا دوباره او را می‌بینی؟
He was not going to see his family for Christmas.
او قرار نبود برای کریسمس خانواده‌اش را ببیند.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای نشان دادن وقایعی است که در گذشته رخ داده‌اند؛ اما فاعل آن‌ها مشخص یا مهم نیست. برای ساختن این زمان، کافی است was/were را به‌عنوان فعل کمکی و seen را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید.
کلمه‌ی seen شکل سوم فعل see است. همچنین، کافی است by و فاعل عمل را به انتهای جمله اضافه کنید. برای سوال كردن، كافی است جای was/were را با فاعل عوض كنيد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was seen by the teacher.
من توسط معلم دیده شدم.
She was seen leaving the building.
او در حال خروج از ساختمان دیده شد.
Were you seen by anyone?
آیا توسط کسی دیده شدید؟
He was not seen for days.
او چند روز دیده نشد.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای نشان دادن اینکه چه چیزی قرار بود در آینده‌ای نزدیک به گذشته تکمیل شده باشد، استفاده می‌شود. برای ساختن این زمان، کافی است would have را به‌عنوان فعل کمکی و seen را به‌عنوان فعل اصلی جمله بگذارید. seen شکل سوم فعل see است. برای سوال كردن، كافی است جای would را با فاعل عوض كنيد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I would have seen you if you had come earlier.
اگر زودتر می‌آمدی می‌دیدمت.
She would have seen the difference if she had paid attention.
او اگر توجه می‌کرد تفاوت را می‌دید.
Would you have seen him if he had waved at you?
اگر برایت دست تکان می‌داد او را می‌دیدی؟
He would not have seen the sign if I had not pointed it out.
اگر من به آن اشاره نکرده بودم، علامت را نمی‌دید.
در این مطلب با گذشته see در زمان‌های مختلف گذشته آشنا شدید. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید از آن برای جمله‌سازی و شکل‌دهی به مکالمه‌های جذاب استفاده کنید. این فرصت طلایی برای تسلط بر فعل see و گذشته‌ی آن را از دست ندهید.
