گذشته throw در زبان انگلیسی «threw» است. مصدر آن «to throw» و حالت سوم فعل «thrown» است. این فعل بی‌قاعده است و در زبان فارسی به‌صورت «پرتاب کردن»، «انداختن» و… ترجمه می‌شود. این فعل در زمان‌های مختلف گذشته به شکل‌های مختلف تغییر می‌کند که در ادامه به بررسی این موضوع می‌پردازیم. همراه ما باشید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادت، واقعیت یا یک عمل در حال رخ دادن در زمان حال استفاده می‌شود. فعل (throw) در این زمان بدون تغییر باقی می‌ماند، مگر اینکه فاعل، سوم‌شخص مفرد باشد که حرف s به آن اضافه می‌شود. برای سوال کردن و منفی کردن از فعل‌های کمکی do و does استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I throw the ball to my dog every morning.
من هر صبح توپ را به سگم پرتاب می‌کنم.
She throws a party every weekend.
او هر آخرهفته یک مهمانی برگزار می‌کند.
He doesn't throw away his old clothes.
او لباس‌های قدیمی خود را دور نمی‌ریزد.
Do you throw your trash in the bin?
آیا زباله‌های خود را در سطل زباله می‌اندازید؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان یک عمل کامل‌شده در زمان گذشته استفاده می‌شود. فعل throw در این زمان به شکل threw تغییر می‌کند. برای سوال کردن و منفی کردن از فعل کمکی did استفاده می‌شود. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He threw the ball so hard that it broke the window.
او آن‌قدر توپ را محکم پرتاب کرد که شیشه را شکست.
She threw up after eating the spoiled food.
او بعد از خوردن غذای خراب، استفراغ کرد.
They didn't throw a coin in the fountain.
آن‌ها یک سکه در فواره نینداختند.
Did you throw away the receipt?
آیا رسید را دور انداختی؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان یک عملِ در حال رخ دادن در زمان گذشته استفاده می‌شود. فعل throw در این زمان با ing می‌‌آید و قبل از آن فعل کمکی was یا were قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He was throwing stones at the birds when I saw him.
وقتی دیدمش، داشت به پرنده‌ها سنگ پرتاب می‌کرد.
She was throwing a tantrum when her mother came home.
وقتی مادرش به خانه آمد، داشت عصبانی می‌شد.
They were not throwing snowballs at each other.
آن‌ها گلوله‌های برفی را به طرف یکدیگر پرتاب نمی‌کردند.
Were you throwing darts at the board?
داشتی به سمت تخته، دارت پرت می‌کردی؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان یک عمل در حال رخ دادن در زمان گذشته که قبل از یک عمل دیگر در گذشته تمام شده است استفاده می‌شود. فعل throw در این زمان با ing همراه می‌شود و قبل از آن فعل کمکی had been قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had been throwing rocks at the wall for an hour before he got bored.
قبل از اینکه حوصله‌اش سر برود یک ساعت به دیوار سنگ پرتاب می‌کرد.
She had been throwing hints at him for weeks but he didn't notice.
هفته‌ها به او اشاره می‌کرد اما او متوجه نشد.
They had not been throwing away their plastic bottles.
آن‌ها بطری‌های پلاستیکی خود را دور نمی‌انداختند.
Had you been throwing your clothes on the floor?
آیا لباس‌هایت را روی زمین می‌انداختی؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان یک عمل کامل‌شده در زمان گذشته که قبل از یک عمل دیگر در گذشته رخ داده است استفاده می‌شود. فعل throw در این زمان به‌شکل thrown تغییر می‌کند و قبل از آن فعل کمکی had قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He had thrown his phone in the river before he realized his mistake.
قبل از اینکه متوجه اشتباهش شود گوشی خود را در رودخانه انداخته بود.
She had thrown a fit when she saw the mess.
او وقتی آشفتگی را دید، عصبانی شده بود.
They had not thrown the ball back to us.
آن‌ها توپ را به‌سمت ما پرتاب نکرده بودند.
Had you thrown the keys to him?
آیا شما کلیدها را به او پرتاب کرده بودید؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان چیزی استفاده می‌شود که در زمان گذشته قصد داشتید، پیش‌بینی می‌کردید، قول دادید یا تصور می‌کردید که در آینده رخ دهد. فعل throw در این زمان بدون تغییر باقی می‌ماند و قبل از آن فعل کمکی would قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said he would throw a surprise party for her birthday.
او گفت که برای تولد او یک جشن سورپرایز برگزار می‌کند.
She thought he would throw the ball to her but he didn't.
او فکر می‌کرد که توپ را به‌سمت او پرتاب می‌کند؛ اما این کار را نکرد.
They promised they would not throw away the gift I gave them.
آن‌ها قول دادند هدیه‌ای را که به آن‌ها دادم دور نمی‌ریزند.
Would you throw me a lifeline if I was drowning?
اگر در حال غرق شدن باشم برایم طناب نجات می‌اندازی؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان چیزی استفاده می‌شود که در زمان گذشته رخ داده است ولی فاعل آن مشخص نیست یا مهم نیست. فعل throw در این زمان به‌شکل thrown تغییر می‌کند و قبل از آن فعل کمکی was یا were قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The ball was thrown by him with great force.
توپ توسط او با قدرت زیاد پرتاب شد.
The party was thrown in her honor.
جشن به‌افتخار او برپا شد.
The trash was not thrown in the bin.
زباله‌ها در سطل ریخته نشد.
Was the cake thrown away?
کیک دور انداخته شده بود؟ یا (کیک دور ریخته شد؟)
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان چیزی استفاده می‌شود که در زمان گذشته قصد داشتید، پیش‌بینی می‌کردید، قول دادید یا تصور می‌کردید که در آینده قبل از چیز دیگر رخ داده باشد. فعل throw در این زمان به‌شکل thrown تغییر می‌کند و قبل از آن فعل کمکی would have قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
He said he would have thrown the ball to her if she had asked.
گفت اگر او خواسته بود توپ را به‌سمت او می‌انداخت.
She thought he would have thrown up if he had eaten the spoiled food.
فکر می‌کرد که اگر او غذای خراب را خورده بود، استفراغ می‌کرد.
They promised they would have not thrown away the gift I gave them if they had known it was from me.
آن‌ها قول دادند که اگر می‌دانستند هدیه‌ای که به آن‌ها دادم از طرف من بوده است، آن را دور نمی‌انداختند.
Would you have thrown me a lifeline if you had seen me drowning?
اگر غرق شدنم را دیده بودی برایم طناب نجات می‌انداختی؟
در این مطلب به بررسی گذشته throw پرداختیم. این فعل کاربردهای متنوعی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید از آن برای ساخت جمله‌های جذاب و مکالمه‌های حرفه‌ای استفاده کنید. این فرصت جذاب برای یادگیری فعل throw و گذشته‌ی آن را از دست ندهید.
