گذشته upset در زبان انگلیسی «upset» است. مصدر آن «to upset» و حالت سوم فعل «upset» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «ناراحت کردن» و «مختل کردن» ترجمه میشود. در ادامه همراه ما باشید تا با این فعل در زمان‌های مختلف گذشته آشنا شوید.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در زمان حال رخ می‌دهد یا به‌صورت عادت یا واقعیت عمومی است. برای ساختن جملات در زمان حال ساده، فعل (upset) را بدون تغییر به کار می‌بریم. به مثال‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She upsets her parents by staying out late every night.
او با بیرون ماندن تا دیروقت هرشب والدینش را ناراحت می‌کند.
The bad news upsets me a lot.
خبر بد من را خیلی ناراحت می‌کند.
The storm upsets the boat and causes it to sink.
طوفان قایق را می‌لرزاند و سبب فرو رفتن آن میشود.
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته رخ داده و تمام شده است. برای ساختن جملات در زمان گذشته‌ی ساده، فعل (upset) را به‌صورت upset نگه می‌داریم چون این فعل باقاعده نیست و در زمان گذشته تغییر نمی‌کند. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She upset her parents by staying out late last night.
او دیشب با بیرون ماندن تا دیروقت، پدر و مادرش را ناراحت کرد.
The bad news upset me a lot yesterday.
خبر بد، دیروز خیلی مرا ناراحت کرد.
The storm upset the boat and caused it to sink last year.
طوفان باعث لرزش قایق و غرق شدن آن در سال گذشته شد.
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته به‌مدت طولانی ادامه داشته است یا با عمل دیگری در گذشته هم‌زمان بوده است. برای ساختن جملات در زمان گذشته‌ی استمراری، فعل (upset) را به‌صورت upsetting تغییر می‌دهیم و قبل از آن، فعل کمکی was/were را قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She was upsetting her parents by staying out late every night when she was a teenager.
او در نوجوانی با بیرون ماندن تا دیروقت، هر شب والدینش را ناراحت می‌کرد.
The bad news was upsetting me a lot while I was driving.
خبر بد در حین رانندگی من را بسیار ناراحت می‌کرد.
The storm was upsetting the boat and causing it to sink when they rescued the passengers.
وقتی مسافران را نجات دادند، طوفان قایق را بهم می‌زد و باعث غرق شدن آن می‌شد.
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته برای مدتی ادامه داشته است و قبل از عمل دیگر در گذشته تمام شده است. برای ساختن جملات در زمان گذشته‌ی کامل استمراری، فعل (upset) را به‌صورت upsetting تغییر می‌دهیم و قبل از آن فعل کمکی had been را قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She had been upsetting her parents by staying out late every night before she moved out.
او با بیرون ماندن تا دیروقت هرشب قبل از نقل مکان، والدینش را ناراحت می‌کرد.
The bad news had been upsetting me a lot before I decided to talk to someone.
قبل از اینکه تصمیم بگیرم با کسی صحبت کنم، خبرهای بد خیلی من را ناراحت می‌کرد.
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته رخ داده و قبل از عمل دیگر در گذشته تمام شده است. برای ساختن جملات در زمان گذشته‌ی کامل، فعل (upset) را به‌صورت (upset) نگه می‌داریم و قبل از آن فعل کمکی had را قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
She had upset her parents by staying out late the night before she moved out.
او با بیرون ماندن تا دیروقت شب قبل از نقل مکان، والدینش را ناراحت کرده بود.
The bad news had upset me a lot before I heard the good news.
قبل از شنیدن اخبار خوب، خبرهای بد خیلی مرا ناراحت کرده بود.
The storm had upset the boat and caused it to sink before they were rescued.
طوفان باعث لرزش قایق و غرق شدن آن قبل از نجات آن‌ها شده بود.
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته قرار بوده در آینده رخ دهد. برای ساختن جملات در زمان آینده در گذشته، فعل (upset) را به‌صورت upset نگه می‌داریم و قبل از آن فعل کمکی would را قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The bad news would upset me a lot if I heard it.
اگر خبر بد را شنیده بودم، خیلی ناراحت می‌شدم.
They feared that the storm would upset the boat and cause it to sink.
آن‌ها می‌ترسیدند که طوفان باعث لرزش قایق و غرق شدن آن شود.
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته رخ داده و فاعل آن مشخص نیست یا مهم نیست. برای ساختن جملات در زمان گذشته‌ی مجهول، فعل upset را به‌صورت upset نگه می‌داریم و قبل از آن فعل کمکی was/were و حرف اضافه‌ی by را قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
Her parents were upset by her staying out late every night.
پدر و مادرش از بیرون ماندن او هر شب تا دیروقت ناراحت بودند.
I was upset by the bad news a lot yesterday.
من دیروز از خبر بد خیلی ناراحت شدم.
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل یا حالتی است که در گذشته قرار بوده در آینده رخ دهد و قبل از عمل دیگر در گذشته تمام شده باشد. برای ساختن جملات در زمان آینده در گذشته‌ی کامل، فعل upset را به‌صورت upset نگه می‌داریم و قبل از آن فعل کمکی would have را قرار می‌دهیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
The bad news would have upset me a lot if I had heard it before the good news.
اگر خبر بد را قبل از خبر خوب شنیده بودم، خیلی ناراحتم می‌کرد.
گذشته‌ی فعل upset موضوعی بود که در این مطلب به بررسی آن پرداختیم. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و می‌توانید از آن برای ساخت جمله‌های جدید و شکل‌دهی به مکالمه‌های جذاب استفاده کنید. این فرصت طلایی برای یادگیری گذشته‌ی فعل upset را از دست ندهید.
