گذشته yearn در زبان انگلیسی «yearned» است. مصدر آن «to yearn» و حالت سوم فعل «yearned» است. این فعل در زبان فارسی به‌صورت «آرزو داشتن» و «اشتیاق داشتن» ترجمه می‌شود. تا انتها همراه ما باشید تا به بررسی این فعل در زمان‌های مختلف گذشته بپردازیم. در ابتدا به چند جمله‌ی زیر توجه کنید تا بیشتر با این فعل آشنا شوید.
She yearned for his return.
آرزوی بازگشت او را داشت.
He yearned to see his family again.
او آرزو داشت دوباره خانواده‌اش را ببیند.
زمان حال ساده
این زمان برای بیان عادات، واقعیت‌ها، حقایق علمی و احساسات فعلی استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn برای فاعل‌های جمع و I, you, we, they همان‌طور که هست، به کار می‌رود. اما برای فاعل‌های سوم‌شخص مفرد (he, she, it)، حرف s به انتهای فعل اضافه می‌شود.
برای منفی کردن جمله، قبل از فعل not به‌همراه فعل کمکی مناسب فاعل قرار می‌گیرد. برای سوالی کردن، فعل کمکی do قبل از فاعل و فعل اصلی قرار می‌گیرد. برای سوالات سوم‌شخص مفرد، does به‌جای do استفاده می‌شود.
I yearn for a peaceful world.
من دلتنگ یک دنیای صلح‌آمیز هستم. یا (من آرزوی دنیایی آرام را دارم.)
She yearns to travel around the world.
او مشتاق سفر دور دنیا است.
They do not yearn for fame and fortune.
آن‌ها مشتاق شهرت و ثروت نیستند.
Do you yearn to be free?
آیا آرزوی آزاد بودن دارید؟
Does he yearn for her love?
آیا مشتاق عشق اوست؟
زمان گذشته‌ی ساده
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn برای همه‌ی فاعل‌ها با حرف ed در انتهای آن، به کار می‌رود. برای منفی کردن جمله، قبل از فعل did not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی did قبل از فاعل می‌آید و فعل اصلی بدون ed قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر رو معانی آن‌ها دقت کنید:
He yearned for a better life.
او آرزوی یک زندگی بهتر را داشت.
She yearned to see the stars.
او مشتاق دیدن ستاره‌ها بود.
They did not yearn for power.
آن‌ها آرزوی قدرت نداشتند.
Did you yearn for me?
آیا دلتنگ من بودی؟
Did she yearn to be a writer?
آیا او آرزو داشت نویسنده شود؟
زمان گذشته‌ی استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته که به‌صورت مداوم یا در یک بازه‌ی زمانی خاص انجام شده‌اند، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn همراه با ing در انتهای آن، به کار می‌رود. قبل از فعل، فعل کمکی was یا were بسته به فاعل قرار می‌گیرد. برای منفی کردن جمله، قبل از فعل not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی was یا were قبل از فاعل قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was yearning for a change.
من آرزوی تغییر داشتم.
She was yearning to meet him.
مشتاق دیدار او بود.
They were not yearning for glory.
آن‌ها هیچ آرزویی برای شکوه و عظمت نداشتند.
Were you yearning for home?
آیا دلتنگ خانه بودی؟
Was she yearning to learn more?
آیا او مشتاق یادگیری بیشتر بود؟
زمان گذشته‌ی کامل استمراری
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته که به‌صورت مداوم تا قبل از یک زمان خاص در گذشته انجام شده‌اند، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn با ing در انتهای آن، به کار می‌رود. قبل از فعل، فعل کمکی had و فعل been قرار می‌گیرد. برای منفی کردن جمله، قبل از been کلمه‌ی not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی had قبل از فاعل قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had been yearning for a vacation.
من در آرزوی تعطیلات بودم.
She had been yearning to see him before he left.
قبل از رفتن، او آرزوی دیدنش را داشت.
They had not been yearning for fame before they became famous.
آن‌ها قبل از معروف شدن در آرزوی شهرت نبودند.
Had you been yearning for me before I called you?
قبل از اینکه بهت زنگ بزنم دلتنگ من بودی؟
زمان گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته که قبل از یک عمل دیگر در گذشته انجام شده‌اند، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn با حرف ed در انتهای آن، به کار می‌رود. قبل از فعل، فعل کمکی had قرار می‌گیرد. برای منفی کردن جمله، قبل از فعل not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی had قبل از فاعل قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I had yearned for a friend.
من دلتنگ یک دوست بودم. یا (آرزوی دوستی داشتم)
She had yearned to be a doctor.
او شدیدا می‌خواست پزشک باشد. یا (او آرزوی دکتر شدن را داشت.)
They had not yearned for war.
آن‌ها دلتنگ جنگ نبودند. یا (آن‌ها آرزوی جنگ را نداشتند.)
Had you yearned for justice?
آیا در آرزوی عدالت بودید؟
Had she yearned to sing?
آیا او مشتاق آواز خواندن بود؟
زمان آینده در گذشته
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته که در آن زمان به‌عنوان آینده در نظر گرفته می‌شدند، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn به‌همراه فعل کمکی would یا was/were going to قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن جمله، بعد از would، یا بعد از was/were، کلمه‌ی not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی would یا was/were در ابتدای جمله قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I would yearn to see you again.
من شدیدا می‌خواستم دوباره تو را ببینم. یا (من مشتاق دیدار دوباره‌ی شما هستم.)
She was going to yearn for him when he left.
وقتی او رفت، می‌خواست برای او حسرت بخورد.
They would not yearn for revenge.
آن‌ها تمایلی به انتقام ندارند.
Would she yearn to dance?
آیا او مشتاق رقصیدن است؟
زمان گذشته‌ی مجهول
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته که فاعل آن‌ها نامشخص است یا تاکید بر عمل است نه فاعل، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn با ed در انتهای آن، به کار می‌رود. قبل از فعل، فعل کمکی was یا were بسته به جمع یا مفرد بودن مفعول قرار می‌گیرد.
برای منفی کردن جمله، قبل از فعل not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی was یا were در ابتدای جمله قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I was yearned for by many people.
خیلی‌ها آرزوی من را داشتند. یا (خیلی‌ها شوق دیدن من را داشتند.)
She was yearned to be seen by him.
او مشتاق دیده شدن توسط او بود.
They were not yearned for by anyone.
آن‌ها در آرزوی کسی نبودند.
Were you yearned for by him?
آیا شما در آرزوی او بودید؟
Was she yearned to be heard by them?
آیا او دلتنگ شنیده شدن توسط آن‌ها بود؟ یا (آیا او مشتاق شنیده شدن توسط آن‌ها بود؟)
زمان آینده در گذشته‌ی کامل
این زمان برای بیان عمل‌ها، رویدادها و احساسات گذشته که در آن زمان به‌عنوان آینده در نظر گرفته می‌شدند و قبل از یک عمل دیگر در گذشته رخ می‌دادند، استفاده می‌شود. در این زمان، فعل yearn با حرف ed در انتهای آن، به کار می‌رود.
قبل از فعل، فعل کمکی would have یا was/were going to have قرار می‌گیرد. برای منفی کردن جمله، بعد از فعل‌های کمکی، not قرار می‌گیرد. برای سوال کردن، فعل کمکی would یا was/were going to قبل از فاعل و have و فعل اصلی قرار می‌گیرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:
I would have yearned for a hug.
من آرزوی در آغوش گرفتن را داشتم.
She was going to have yearned for him if he had not come back.
اگر او برنگشته بود، آرزوی او را داشت.
They would not have yearned for forgiveness.
آن‌ها آرزوی بخشش را نداشتند.
Were you going to have yearned for her if she had left you?
آیا اگر او شما را ترک کرده بود، دلتنگ او می‌شدی؟
Would she have yearned to fly?
آیا او آرزوی پرواز داشت؟
در این مطلب به بررسی گذشته yearn پرداختیم. این فعل کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد. با یادگیری مثال‌ها و توضیحات ارائه‌شده می‌توانید از این فعل برای ساخت جمله‌ها و شکل‌دهی به مکالمه‌های جذاب استفاده کنید. این فرصت طلایی برای یادگیری گذشته yearn را از دست ندهید.
