سطح : مبتدی
حرف تعریف معین (the) پرتکرارترین کلمه در زبان انگلیسی است. به طور کلی می‌توانیم قبل از اسمی که برای شنونده یا خواننده شناخته شده است و می‌داند دقیقا به چه چیزی اشاره داریم، از the استفاده کنیم. اما در این مقاله قصد داریم جزئی‌تر به آن بپردازیم و قدم به قدم با مثال آن را بررسی کنیم.
قبل از چه اسامی‌ای از حرف تعریف معین (the) استفاده می‌کنیم؟
- وقتی کلا فقط یک عدد از آن اسم (noun) وجود دارد:
- مثلا:
The Pope is visiting Russia.
پاپ مشغول بازدید از روسیه است.
The moon is very bright tonight.
ماه امشب خیلی درخشان است.
- قبل از صفات عالی از the استفاده می‌کنیم:
- به این مثال‌ها از کاربرد حرف تعریف توجه کنید:
He is the tallest boy in the class.
او قدبلندترین پسر کلاس است.
It is the oldest building in the town.
این قدیمی‌ترین ساختمان شهر است.
- زمانی که فقط یکی از آن اسم (noun) در متن وجود دارد:
- مثلا:
We live in a small house next to the church.
ما درخانه‌ی کوچکی نزدیک به کلیسا زندگی می‌کنیم. (اشاره به کلیسای نزدیک به دهکده یا محله‌شان دارد.)
Dad, can I borrow the car?
بابا، می‌تونم ماشین رو قرض بگیرم؟ (ماشینی که متعلق به خانواده است)
When we stayed at my grandmother’s house, we went to the beach every day.
وقتی در خانه‌ی مادربزرگمان بودیم، هر روز به ساحل می‌رفتیم. (ساحل نزدیک خانه‌ی مادربزرگمان)
Look at the boy over there. (= the boy I am pointing at)
اون پسره که اونوره رو ببین. (پسری که دارم بهش اشاره می‌کنم)
- اسمی که قبلا به آن اشاره کرده‌ایم یا از آن نام برده‌ایم:
- مثلا:
On the way home, I saw a man. The man had a dog. The dog was barking….
در راه خانه مردی را دیدم. مرد یک سگ داشت. سگ واق واق می‌کرد…
- وقتی بخواهیم “به طور کلی” از یک اسمی صحبت کنیم:
- به این مثال از حرف تعریف توجه کنید:
The wolf is not really a dangerous animal. (= Wolves are not really dangerous animals.)
گرگ در واقع حیوان خطرناکی نیست. (اشاره به همه‌ی گرگ‌ها دارد.)
The kangaroo is found only in Australia. (= Kangaroos are found only in Australia.)
کانگرو فقط در استرالیا پیدا می‌شود. (منظور کانگروها هستند.)
The heart pumps blood around the body. (= Hearts pump blood around bodies.)
قلب، خون را به سراسر بدن پمپاژ می‌کند.( منظور قلب همه‌ی موجودات است)
- برای صحبت در مورد سازهای موسیقی از حرف تعریف معین استفاده می‌کنیم:
- مثلا:
Joe plays the piano really well.
جو خیلی خوب پیانو می‌نوازد.
She is learning the guitar .
او در حال یادگیری گیتار است.
- برای اشاره به یک سیستم، سازمان یا سرویس خدمات‌رسانی:
- مثلا:
How long does it take on the train ?
چقدر باید توی قطار بمونیم؟
I heard it on the radio .
من از رادیو شنیدم.
You should tell the police .
باید به پلیس بگی.
سطح: متوسط
همچنین می‌توانیم حرف تعریف معین (the) را همراه با صفاتی مثل rich و poor و elderly و unemployed برای صحبت در مورد گروهی از انسان‌ها به‌کار ببریم:
- مثلا:
Life can be very hard for the poor .
زندگی میتونه برای فقرا خیلی سخت باشه.
I think the rich should pay more taxes.
من فکر می‌کنم، انسان‌های ثروتمند باید مالیات بیشتری پرداخت کنند.
She works for a group to help the disabled.
او برای گروهی که به معلولان کمک می‌کند کار می‌کند.
سطح: مبتدی
استفاده از the همراه با اسم‌های خاص:
- معمولا همراه با اسم‌های خاص از حرف تعریف معین استفاده نمی‌کنیم:
- مثلا:
William Shakespeare wrote Hamlet.
ویلیام شکسپیر هملت رو نوشت.
Paris is the capital of France.
پاریس پایتخت فرانسه است.
Iran is in Asia.
ایران در آسیا قرار دارد.
ولی قبل از بعضی از اسم‌های خاص the قرار می‌دهیم:
- کشورهایی که اسم آن‌ها شامل کلماتی مثل: kingdom, states یا republic می‌شوند.
- مثلا:
The Republic of China جمهوری چین
پادشاهی متحد بریتانیا the United Kingdom
پادشاهی بوتان the Kingdom of Bhutan
ایالات متحده the United States
- کشورهایی که اسم‌شان جمع است:
- کاربرد حرف تعریف مثلا:
هلند The Netherlands
فیلیپین The Philippines
- موقعیت‌های جغرافیایی مثل مراتع کوهستانی، گروهی از جزایر، رودها، دریاها، اقانوس‌ها و کانال‌ها:
- مثلا:
The Himalayas کوه‌های هیمالیا
The Canaries جزایر قناری
اقیانوس اطلس The Atlantic Ocean
جنگل‌های آمازون The Amazon
کانال پاناما The Panama Canal
- روزنامه‌ها:
- مثلا:
روزنامه‌ی تایمز The Times
روزنامه‌ی واشینگتن پست The Washington Post
- ساختمان‌ها یا آثار هنری معروف:
- مثلا:
ساختمان امپایر استیت the Empire State Building
تاج محل the Taj Mahal
تابلوی مونا لیزا The Mona Lisa
- سازمان‌ها:
- مثلا:
سازمان ملل متحد The United Nations
- هتل‌ها، میخانه‌ها و رستوران‌ها:
- کاربرد حرف تعریف مثلا:
The Ritz Hotel
The King’s Head
- ولی دقت کنید که اگر اسم هتل یا رستوران هم نام با صاحبش بود، از the استفاده نکنید:
- مثلا:
Brown’s Hotel
- خانواده‌ها:
- کاربرد حرف تعریف مثلا:
The Obamas
the Jacksons
