معمولا از کلماتی مانند very, really و extremely برای قوی و محکم‌تر کردن یا در واقع افزودن به شدت صفات استفاده می‌کنیم.
مثلا:
It’s a very interesting story.
داستان خیلی جالبیه.
Everyone was very excited.
همه خیلی هیجان‌زده بودند.
It’s a really interesting story.
داستان واقعا جالبیه.
Everyone was extremely excited.
همه شدیدا هیجان‌زده بودند.
به این کلمات در زبان انگلیسی intensifier گفته می‌شود. از انواع دیگر تشدیدکننده‌ها می‌توان به نمونه‌های زیر اشاره کرد:
amazingly exceptionally incredibly particularly remarkably unusually
همچنین در زبان انگلیسی از enough برای دادن اطلاعات بیشتر درمورد صفت استفاده می‌کنیم، اما توجه داشته باشید که enough بعد از صفت قرار می‌گیرد، نه قبل آن!
If you are seventeen, you are old enough to drive a car.
اگر تو ۱۷ سالت است، به سن کافی برای رانندگی رسیدی.
I can’t wear those shoes. They’re not big enough.
من اون کفش‌ها رو نمی‌پوشم. به اندازه‌ی کافی بزرگ نیستن.
استفاده از شدت‌دهنده‌ها (intensifiers) با صفات قوی
به چه صفاتی، صفات قوی گفته می‌شود؟
به جدول زیر دقت کنید:
| very big | enormous, huge |
|---|---|
| very small | tiny |
| very clever | brilliant |
| very bad | awful, terrible, disgusting, dreadful |
| very sure | certain |
| very good | excellent, perfect, ideal, wonderful, splendid |
| very tasty | delicious |
معمولا همراه با این صفات از very استفاده نمی‌کنیم. برای مثال نمی‌گوییم:
something is very enormous
یا
someone is very brilliant.
با صفات قوی معمولا از تشدید‌دهنده‌هایی مانند نمونه‌های زیر استفاده می‌کنیم:
absolutely completely exceptionally particularly really quite totally utterly
مثلا:
The film was absolutely awful.
آن فیلم واقعا افتضاح بود.
He was an exceptionally brilliant child.
او یک کودک فوق‌العاده بااستعداد بود.
The food smelled really disgusting.
غذا واقعا بوی زننده‌ای داشت.
