از عبارات همراه با حرف اضافه به عنوان قید زمان استفاده می‌کنیم:
- از at در موقعیت‌های زیر استفاده می‌کنیم:
| clock times: ساعت | at seven o’clock | at nine thirty | at fifteen hundred hours | |
|---|---|---|---|---|
| mealtimes: وقت غذا | at breakfast | at lunchtime | at teatime | |
| these phrases: این عبارات | at night | at the weekend | at Christmas | at Easter |
- از in در موقعیت‌های زیر استفاده می‌کنیم:
| seasons of the year: فصل‌های سال | in (the) spring/summer/autumn/winter | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| years, centuries, decades: سال‌ها،قرن‌ها، دهه‌ها | in 2009 | in 1998 | in the 20th century | in the 60s | in the 1980s |
| months: ماه‌ها | in January/February/March etc | ||||
| parts of the day: بخش‌های روز | in the morning | in the afternoon | in the evening |
- از On در موقعیت‌های زیر استفاده می‌کنیم:
| days: روزها | on Monday/Tuesday/Wednesday etc | on Christmas day | on my birthday |
|---|---|---|---|
| dates: تاریخ‌ها | on the thirty-first of July | on June the fifteenth |
- دقت کنید:
وقتی در حال صحبت کردن از سراسر شب هستیم از عبارت at night استفاده می‌کنیم، مثلا:
When there is no moon, it is very dark at night.
وقتی ماه نباشد، شب خیلی تاریک است.
He sleeps during the day and works at night.
او در طول روز می‌خوابد و شب کار می‌کند.
اما وقتی که قصد داشته باشیم در مورد زمان مشخصی از شب صحبت کنیم از عبارت in the night استفاده می‌کنیم:
He woke up twice in the night.
او دو بار در شب بیدار شد.
I heard a funny noise in the night.
من در شب صدای عجیبی شنیدم.
- اغلب از یک عبارت اسمی به عنوان قید زمان استفاده می‌کنیم:
| دیروز | امروز | فردا |
|---|---|---|
| last week/month/year | this week/month/year | next week/month/year |
| last Saturday | this Tuesday | next Friday |
| the day before yesterday | the day after tomorrow | |
| one day/week/month | ||
| the other day/week/month |
- می‌توانیم عبارات زمانی را با هم در جمله به کار ببریم، مثلا:
We will meet next week at six o’clock on Monday.
هفته بعد دوشنبه، ساعت ۶ هم دیگر را ملاقات می‌کنیم.
I heard a funny noise at about eleven o’clock last night.
دیشب حدود ساعت ۱۱ صدای عجیبی شنیدم.
It happened last week at seven o’clock on Monday night.
این اتفاق دوشنبه شبِ هفته گذشته ساعت ۷ رخ داد.
- برای نشان دادن اینکه چه مدت قبل از زمان صحبت کردن، اتفاقی رخ داده است، از ago همراه با گذشته ساده استفاده می‌کنیم.
I saw Jim about three weeks ago.
من جیم را حدود سه هفته پیش دیدم.
We arrived a few minutes ago.
ما چند دقیقه پیش رسیدیم.
- برای نشان دادن اینکه چه مدت بعد از زمان صحبت کردن، اتفاقی رخ می‌دهد از In همراه با شکل آینده فعل استفاده می‌کنیم:
I’ll see you in a month.
یک ماه دیگه می‌بینمت.
Our train’s leaving in five minutes.
قطار ما پنج دقیقه دیگه حرکت می‌کند.
