از so و neither / nor برای افزودن به حرف شخص مقابل استفاده میکنیم. از so وقتی استفاده میکنیم که قصد افزودنِ حرف به یک جمله مثبت را داریم. مثلا:
A: John is working in Barcelona. B: So is Maria. (= Maria is working in Barcelona too.)
جان در بارسلونا کار میکند.
ماریا هم همینطور.
A: I love Indian food. B: Yes, so do I. (= I love Indian food too.)
من عاشق غذای هندی هستم.
آره، منم.
A: They’ve just bought a new computer. B: Really? So have we. = (We’ve also bought a new computer.)
آنها به تازگی یک کامپیوتر جدید خریدهاند.
واقعا؟ ما هم همینطور.
نکته:
از neither و nor برای افزودن به یک جمله منفی استفاده میکنیم:
A: They haven’t written to us for ages. B: Nor has Peter. (= Peter hasn’t written to us for ages too.)
مدت زیادی است که برای ما نامه ننوشتهاند.
پیتر هم همینطور.
A: We won’t be taking a holiday this year. B: Neither will we. (= We also won’t be taking a holiday this year.)
امسال به تعطیلات نمیرویم.
ما هم نمیرویم.
A: I never have time for breakfast. B: Nor have I. (= I am as busy as you.)
من هیچوقت برای صبحانه وقت ندارم.
منم ندارم.