در این بخش شما را با معنی a quick buck آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح پرکاربرد و جالب، به معنی «یهویی و یک شبه پولدار شدن» یا «پول زیادی به دست آوردن» است. البته ممکن است همیشه هم معنای مثبت نداشته باشد. همین اصطلاح را ممکن است به‌شکل a fast buck هم استفاده کنند. در ادامه معانی دیگر و کاربردهای آن را در قالب مثال بخوانید.
معانی و کاربرد
- کسب درآمد سریع
- پول درآوردن به روشی غیر صادقانه و نادرست
- کسب درآمد سریع و فوری، معمولاً به روشی غیراخلاقی
- به دست آوردن مقداری پول با انجام یک لطف برای فرد دیگر
- پیشنهادی برای کمک به کسی که برای شروع کار به سرعت درآمد کسب کند.
مثال
He decided to make a quick buck by selling his CD collection.
او تصمیم گرفت با فروش مجموعه سی‌دی خود به‌سرعت درآمد کسب کند.
It was a fast buck scheme that ended up costing people a lot of money.
این یک طرح کسب درآمد سریع بود که در نهایت برای مردم هزینه‌ی زیادی داشت.
Making a quick buck can help people to pay their bills when they need to.
کسب درآمد سریع می‌تواند به مردم کمک کند تا قبض‌های خود را در صورت نیاز پرداخت کنند.
People will look to make a fast buck when they need something.
مردم وقتی به چیزی نیاز دارند به‌دنبال درآمد سریع هستند.
Jack is trying to make a fast buck by selling burgers on a busy street.
جک در تلاش است تا با فروش همبرگر در یک خیابان شلوغ، درآمد سریعی داشته باشد.
I like her because she never likes to make a quick buck through dishonesty.
من او را دوست دارم؛ زیرا او هرگز دوست ندارد با کارهای نادرست و غیرصادقانه به‌سرعت پول دربیاورد.
You can’t make a fast buck for so long using scams.
شما نمی‌توانید برای مدت طولانی با استفاده از کلاهبرداری درآمد سریع داشته باشید.
