معنی above board چیست؟

در این بخش شما را با معنی above board آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

این اصطلاح معانی مختلفی دارد یک معنی above board مستقیم و روشن و واضح بودن است. در ادامه می‌توانید معانی و کاربرد این اصطلاح را بخوانید و استفاده از آن را در قالب جمله یاد بگیرید.

معانی و کاربرد

• سر راست، بدون پنهان‌کاری، مشروع، سرگشاده
• انجام کاری آشکار
• استفاده نکردن از هیچ ترفندی
• انجام کاری بعد از روشن شدن همه‌چیز

مثال

The company expected the deal to be cleared above board and at the fastest pace possible.

این شرکت انتظار داشت که این معامله در واضح‌ترین حالت ممکن و با سریع‌ترین سرعت ممکن انجام شود.

Don’t try to be tricky dear; we have to make this deal to be above board, totally.

سعی نکن حیله‌گر باشی عزیزم؛ ما باید کاری کنیم که این معامله کاملاً روشن و قانونی باشد.

The deal between the two parties was completely open and above board.

معامله بین دو طرف کاملاً روشن و قانونی بود.