در این بخش شما را با معنی ad hoc آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح ad hoc درواقع یک عبارت لاتین است و معنی کلمه‌به‌کلمه‌ی آن «به این» می‌شود. اما در زبان انگلیسی به‌شکل یک اصطلاح به کار می‌رود و معنی آن «به این دلیل» است. البته اصطلاح ad hoc ممکن است معانی دیگری هم داشته باشد که در جمله مشخص می‌شود. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید و نحوه‌ی استفاده از آن را در قالب جمله یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- چیزی که فقط در صورت لزوم، تنظیم، شروع یا انجام می‌شود؛ اما زودتر برنامه‌ریزی نشده است.
- در صورت لزوم به‌طور ناگهانی برای یک هدف خاص ساخته شده یا انجام می‌شود.
- برای هدف خاص
- بداهه
- در صورت لزوم
- موقت
مثال
An ad hoc committee was formed to address health insurance problems.
کمیته‌ای موقت برای رسیدگی به مشکلات بیمه‌ی سلامت تشکیل شد.
The City Council formed a new ad-hoc citizen’s committee to look at other borough needs.
شورای شهر کمیته‌ی ویژه و فوری شهروندان جدید را برای بررسی سایر نیازهای بخش تشکیل داد.
The teachers were given their positions back on an ad hoc basis till next month.
به معلمان پست‌هایشان را بدون برنامه‌ریزی تا ماه آینده بازگرداندند.
The task was performed manually and in an ad hoc manner.
این کار به‌صورت دستی و بدون برنامه‌ریزی انجام شد.
The government has released an ad hoc announcement to prevent covid-19 after the outbreak.
دولت یک اطلاعیه‌ی موقت برای جلوگیری از کووید-۱۹ پس از شیوع منتشر کرده است.
The communication is being done through ad hoc channels such as WhatsApp.
ارتباط از طریق کانال‌های موقتی مانند واتس‌اپ انجام می‌شود.
The management established an ad hoc committee to examine issues related to workers.
مدیریت یک کمیته‌ی موقت برای بررسی مسائل مربوط به کارگران ایجاد کرد.
