در این بخش شما را با معنی all the rage آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
وقتی موضوعی یا چیزی به محبوبیت زیادی رسیده و همه‌جا صحبت از آن است، می‌توانید از این اصطلاح برای توصیف آن استفاده کنید. البته ممکن است معنای دیگری هم داشته باشد که در ادامه می‌بینید. بهتر است کاربرد این اصطلاح را در قالب جمله و با مثال یاد بگیرید تا فراموش نکنید.
معانی و کاربرد
- وقتی چیزی در اوج محبوبیت است.
- به این معنی است که مد، کوتاه‌مدت خواهد بود و قدرت ماندگاری ندارد.
مثال
My parents used to love the Beatles. They were all the rage when they were teenagers.
پدر و مادر من قبلاً بیتلز را دوست داشتند. آن‌ها در دوران نوجوانی والدینم، بسیار محبوب بودند.
These bell-bottom pants were all the rage in the 1960s.
این شلوارهای دم‌پا گشاد در دهه‌ی ۱۹۶۰ بسیار محبوب بودند.
Tribal tattoos used to be all the rage. Now people are just stuck with silly symbols on their bodies.
خالکوبی‌های قبیله‌ای در گذشته بسیار رایج بود. اکنون مردم فقط با نمادهای احمقانه روی بدن خود گیر کرده‌اند.
Don’t worry about the new restaurant down the street. It is all the rage now, but the customers will come back to us eventually.
نگران رستوران جدید پایین خیابان نباشید. در‌حال‌حاضر حسابی محبوب شده است؛ اما مشتریان در نهایت به سمت ما باز خواهند گشت.
