در این بخش شما را با معنی as busy as a bee آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح برای توصیف افرادی استفاده می‌شود که بسیار پرمشغله هستند و زیاد کار می‌کنند. برای اشاره به افراد پرتلاش هم می‌توانید از همین اصطلاح استفاده کنید. در ادامه چند معنی و کاربرد as busy as a bee را بخوانید. اگر اصطلاحات را در قالب جمله یاد بگیرید، بهتر می‌توانید از آن‌ها در نوشته‌ها و مکالمه‌های خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- بسیار گرفتار، بسیار مشغول، بسیار پرکار
- سخت کار کردن
- پر از فعالیت و در حال حرکت
- به‌صورت هدفمند و دلپذیر
مثال
I am trying to complete my assignment by the weekend and am as busy as a bee. Could we rather meet up next week?
من سعی می‌کنم تا آخر هفته تکلیفم را کامل کنم و دائما مشغول هستم. آیا ممکن است هفته‌ی آینده همدیگر را ببینیم؟
The children are as busy as bees, trying to complete their costumes before the concert tomorrow night.
بچه‌ها حسابی سرشان شلوغ است و سعی می‌کنند قبل از کنسرت فردا شب لباس‌هایشان را کامل کنند.
You never have time to hang out with your friends anymore. What has made you as busy as a bee?
شما دیگر زمانی برای معاشرت با دوستان خود ندارید. به چه کاری تا این حد مشغول هستید؟
My husband is as busy as a bee with the merger at work. He will be unable to join me at the fundraiser but I will attend without him.
شوهر من در محل کار به‌شدت پرمشغله است. او نمی‌تواند در جمع‌آوری کمک مالی به من بپیوندد؛ اما من بدون او شرکت خواهم کرد.
He’s as busy as a bee, quite often attending meetings and organizing events.
او بسیار پرمشغله است، اغلب در جلسات شرکت می‌کند و رویدادها را سازمان‌دهی می‌کند.
