در این بخش شما را با معنی at daggers drawn آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح به معنای آمادگی کامل برای جنگیدن و مبارزه است. البته با توجه به موضوع بحث، می‌تواند با معانی مختلف ولی شبیه به هم مورد استفاده قرار بگیرد. برای اینکه معنی دقیق این اصطلاح را درک کنید باید آن را در قالب مثال یاد بگیرید. در ادامه چند مورد از معانی و کاربرد این اصطلاح و همین‌طور مثال‌هایی از کاربرد آن در جمله را بخوانید.
معانی و کاربرد
- تقریبا آماده‌ی جنگ و دعوا
- وقتی دو نفر از هم خیلی ناراحت هستند.
- در حالت خصومت آشکار قرار داشتن
- وقتی دو نفر به هم اعتماد ندارند.
- آماده شدن برای مبارزه با کسی یا چیزی (مثل کشور دیگری)
- در تضاد
- در اختلاف نظر
- دعوا یا نزاع
- در تعارض
مثال
The two schools have been at daggers drawn for months. Ever since they played in the championship game.
این دو مدرسه برای ماه‌ها با هم در جنگ و نزاع بودند. از زمانی که در مسابقات قهرمانی بازی کردند.
John and his father have been at daggers drawn for years. Nobody knows why they are so hostile towards each other.
جان و پدرش سال‌هاست که با هم اختلاف داشتند. هیچ کس نمی‌داند چرا آن‌ها نسبت به یکدیگر خصمانه رفتار می‌کنند.
The countries are at daggers drawn about the use of the canal that they share.
کشورها در مورد استفاده از کانال مشترک خود دچار تعارض هستند.
The two companies are at daggers drawn over the new software that is going to revolutionize their industry.
این دو شرکت بر سر نرم‌افزار جدیدی که قرار است صنعت آن‌ها را متحول کند دچار کشمکش و تعارض شده‌اند.
The two neighboring countries have several times been at daggers drawn over–extraction of the natural resources from the ocean.
دو کشور همسایه بر سر استخراج بیش‌ازحد منابع طبیعی از اقیانوس‌ها چندین بار اختلاف پیدا کرده‌اند.
