در این بخش شما را با معنی at the bottom of the ladder آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
معنی اصطلاح at the bottom of the ladder را می‌توانید تا اندازه‌ای با ترجمه‌ی کلمه‌به‌کلمه‌ی آن حدس بزنید. ترجمه‌ی این عبارت یعنی پایین نردبان. می‌توان حدس زد که این اصطلاح یعنی ابتدا و شروع هر چیز یا ابتدایی‌ترین سطح هر چیز. این معنی تا حدی درست است ولی این اصطلاح معانی مختلف و کاربردهای دیگری هم دارد که در ادامه می‌توانید بخوانید. سعی کنید اصطلاحات را با مثال یاد بگیرید تا نحوه‌ی استفاده از آن را متوجه شوید و بتوانید در جمله‌ها و گفت‌وگوهای خود از آن استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- دلیل اصلی انجام کار یا علت چیزی بودن
- در ابتدای یک مسیر بودن
- تازه‌کار بودن
- مراحل ابتدایی هر چیز
- پله‌ی اول
- در پایین‌ترین سطح یک موقعیت شغلی بودن
مثال
In their first job most people start at the bottom of the ladder.
اکثر افراد در اولین شغل خود از پایین‌ترین سطح شروع می‌کنند.
The desire for money is at the bottom of much of the world's violence.
میل به پول، علت اصلی بسیاری از خشونت‌های جهان است.
If we hire you, you'll have to begin at the bottom of the ladder.
اگر شما را استخدام کنیم، باید از ابتدایی‌ترین مراحل شروع کنید.
