در این بخش شما را با معنی give it a whirl آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح به معنی «امتحان کردن یک چیز جدید» و «داشتن تجربه‌های تازه» است. در ادامه در مورد معانی دیگر و کاربردهای آن بیشتر بخوانید.
معانی و کاربرد
- امتحان کردن یک چیز جدید
- تلاش کردن در یک زمینه‌ی خاص؛ به‌ویژه برای اولین بار
- امتحان کردن یک کار جدید حتی وقتی که قبلا آن را انجام نداده باشید
معادل‌های مشابه
همین اصطلاح چند معادل مشابه دارد که معنای یکسانی دارند و می‌توانید به‌جای هم استفاده کنید:
- give it a try
- give it a shot
- give it a go
- give it a bash
- give it a stab
مثال
The ski instructor told Sally to “give it a whirl” on the beginner’s ski slope by following his exact moves.
مربی اسکی به سالی گفت که با دنبال کردن دقیق حرکات او، در پیست اسکی مبتدی، این کار را امتحان کند.
The man at the entrance to the new roller coaster at the park told the crowd to “give it a whirl” by forming the first line to get on this exhilarating ride.
مردی که در ورودی ترن هوایی جدید در پارک بود، به جمعیت گفت که با تشکیل اولین صف برای سوار شدن به این سواری هیجان‌انگیز، آن را امتحان کنند.
I plan to “give it a whirl” tonight by driving around in my grandfather’s favorite car, the Shelby Cobra.
من قصد دارم امشب با رانندگی کردن با ماشین مورد علاقه‌ی پدربزرگم، شلبی کبرا، رانندگی را امتحان کنم.
