معنی batten down the hatches چیست؟

در این بخش شما را با معنی batten down the hatches آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح batten down the hatches به‌ معنای آماده شدن برای دردسر است. گاهی اوقات به‌ معنای پیش‌بینی کردن اوضاع و کسب آمادگی برای شرایط پیش‌بینی‌شده هم استفاده می‌شود. در ادامه معانی دیگر این اصطلاح را بخوانید. در بخش مثال‌ها نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح را در جمله و گفت‌وگوهای خود یاد می‌گیرید.

معانی و کاربرد

• آماده شدن برای مشکلات
• پیش‌بینی مسائل و کسب آمادگی برای آن

مثال

The army is wise to batten down the hatches near the border when our neighbouring country seems to be so hostile.

در‌حالی‌که کشور همسایه‌ی ما این‌قدر متخاصم به نظر می‌رسد، عاقلانه است که ارتش مشکلات را پیش‌بینی و برای آن آمادگی کسب کند.