در این بخش شما را با معنی beck and call آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح beck and call یعنی وقتی کسی به شما نیاز دارد کاملا در اختیار او باشید. همچنین به معنای گوش به فرمان بودن هم هست، یعنی تمام و کمال از کسی اطاعت کردن و مطیع او بودن. در ادامه معانی و کاربردهای این اصطلاح را می‌خوانید. همچنین می‌توانید مثال‌ها را بررسی کنید تا یاد بگیرید که این اصطلاح به چه شکل و با کدام فعل‌ها در جمله به کار می‌رود.
معانی و کاربرد
- در صورت نیاز کاملاً در دسترس کسی بودن
- هنگام فراخوانده شدن توسط یک شخص خاص، فوراً پاسخ دادن
- از درخواست دیگران اطاعت کردن
- آماده‌ی انجام وظایف بودن بلافاصله بعد از درخواست یک فرد خاص
- گوش به فرمان بودن
مثال
No matter what time of day it is, she is always at his beck and call.
مهم نیست چه زمانی از روز است، همیشه در خدمت او است.
Whatever you need, I’ll be on your beck and call to provide them.
من در خدمت شما هستم تا هر آنچه را که نیاز دارید برایتان تامین کنم.
The servants at the palace are at the beck and call of the king and the entire royal family.
خادمان کاخ گوش به فرمان پادشاه و همه‌ی اعضای خانواده‌ی سلطنتی هستند.
With his personal assistant on his beck and call, Adam was able to get a lot of work done in the office today.
امروز آدام با دستیار شخصی خود که گوش به فرمانش بود توانست کارهای زیادی را در دفتر انجام دهد.
