در این بخش شما را با معنی beef up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح beef up به معنی عضلانی‌تر شدن و بزرگ‌تر شدن است. البته معانی دیگری هم دارد که در ادامه می‌خوانید. حتما مثال‌ها را بررسی کنید چون فقط در قالب جمله می‌توانید کاربردهای این اصطلاح را یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- بزرگ و عضلانی شدن
- تقویت یا توسعه‌ی چیزی
- ساختن چیزی قوی‌تر یا کارآمدتر
- چاق شدن
مثال
Google has beefed up its search algorithm to provide the best quality search result to its users.
گوگل الگوریتم جست‌وجوی خود را تقویت کرده است تا بهترین نتیجه‌ی جست‌وجو را به کاربران خود ارائه دهد.
Enna’s child has not beefed up at all in the last two years. Wonder how she manages to feed such a fussy baby.
فرزند انا در دو سال گذشته اصلاً بزرگ نشده است. تعجب می‌کنم که چگونه او می‌تواند به چنین کودک بدجنسی غذا بدهد.
Man, my car is getting older and weaker, I want to beef it up with a new engine.
مرد، ماشینم داره قدیمی و ضعیف میشه می‌خوام با یک موتور جدید تقویتش کنم.
Hello Lazar, can you tell me what to eat to beef up my body in the right way?
سلام لازار میشه بگید چی بخورم تا بدنم را از راه درست تقویت کنم؟
I will beef up before the pageant and then lose the weight afterwards.
من قبل از مسابقه خودم را تقویت می‌کنم و بعد وزنم را کم می‌کنم.
Nobody likes your beefed up look, please stick to your weight the way it is.
هیچ‌کس از ظاهر چاق شما خوشش نمی‌آید، لطفاً وزن خود را همان‌طور که هست حفظ کنید.
He likes to beef up every once in a while and then works very hard to shed the extra pounds.
او دوست دارد هر چند وقت یک بار عضلانی شود و سپس برای از بین بردن وزن اضافی بسیار سخت تلاش می‌کند.
You will need to beef up before the contest else you cannot participate in the over 70 kilo range.
باید قبل از مسابقه وزن اضافه کنید، در غیر این صورت نمی‌توانید در وزن بیش از ۷۰ کیلوگرم شرکت کنید.
Do you think I should beef up before the wedding?
به نظر شما قبل از عروسی باید وزن اضافه کنم؟
Is it possible to beef up and then come back in shape as quickly as the celebrities do?
آیا می‌توان به همان سرعتی که سلبریتی‌ها این کار را انجام می‌دهند، چاق شد و سپس به اندام قبلی برگشت؟
He has beefed up since taking up the desk job in a multinational company. The stress and lack of exercise does that to people.
او از زمانی که کار پشت میز را در یک شرکت چندملیتی شروع کرد چاق شده است. استرس و ورزش نکردن، این کار را با مردم می‌کند.
