معنی belle of the ball چیست؟

در این بخش شما را با معنی belle of the ball آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح belle of the ball به‌ معنای زیباترین زنی است که در یک جمع حضور دارد. این اصطلاح را فقط برای خانم‌ها استفاده می‌کنند. در فارسی می‌توانید آن را ستاره‌ی مجلس هم ترجمه کنید. در ادامه در مورد معانی و کاربرد این اصطلاح بخوانید و نحوه‌ی استفاده از آن را در جمله‌ یاد بگیرید.

معانی و کاربرد

• زیباترین زن در یک جمع
• زیباترین دختر در یک مهمانی
• دختر یا زنی که همه احساس می‌کنند باید به او توجه کنند.

مثال

She felt like the belle of the ball as she danced the night away with her beau.

او در حالی که تمام طول شب را با زیبایی‌اش می رقصید، احساس می‌کرد که زیباترین دختر مجلس است.

In her new, expensive gown, she was the belle of the ball on the club scene.

او در لباس جدید و گرانقیمتش، ستاره‌ی مجلس بود.

Many girls desire to be the belle of the ball when prom season comes around.

بسیاری از دختران مایلند که در زمان فرا رسیدن فصل رقص، بهترین دختر جمع باشند.

She wore a dress made by the country’s most reputed designer and could easily be picked up as the belle of the ball.

او لباسی را پوشیده بود که مشهورترین طراح کشور آن را طراحی کرده بود و به‌راحتی می‌توانست به‌عنوان زیباترین زن جمع، انتخاب شود.